Вход на сайт
выгонят или оставят ?
3977 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Dresdner 07.11.21 16:49
прошу извинить меня, но сейчас перевел с помощью гугла и получился такой перевод « Воссоединение семьи одного из родителей несовершеннолетнего, не состоящего в браке немца, чтобы позаботиться о человеке.« это гугл переводчик напортачил или перевод верный? на данный момент я нахожусь в браке с женой . и особенно меня пугает вторая часть перевода , о том что «позаботиться о человеке « не пошлют ли меня далеко, сказав о том , что у ребенка есть мама , и государство будет заботится о ребенке ?
еще раз извините , мой немецкий не столь хорош, и приходится прибегать к помощи гугла. но в любом случае фразу на заметку я взял .