Вас раскусят за первые 5 минут разговора

Да, Вы правы. Скорее всего быстро "раскусят", хотя если родился-учился-две трети жизни жил в РФ, то и "раскусывать" там особо нечего, скорее вяло прожуют, обсосут....

Но, согласитесь, интерес то кандидатура вызовет, резюме "выстрелит", хотя бы на собеседование позовут. А это уже очень неплохой результат. А уж на собеседовании можно и проаргументировать "warum wir Sie einstellen sollen". Как говорится, главное "ногу в дверь вставить", а там уже фонтанируй в свою пользу. Тем более, если я буду бевербрваться на творческую, креативную позицию... Фамилия с "фон" - как татуировка, в банке с татухой завереут, а в рекламном агентсве - напротив, если к креативщикам на собеседование прийти в костюме-тройке, то диалог вряд ли удастся.

Я вот выше привёл пример урождённого немца, который сознательно и специально на многомиллионную аудиторию "одворянивался" и таки стал Markus Prinz von Anhalt.

Он ничего не скрывал, там НЕЧЕГО раскусывать, напротив превратил всё в весёлое шоу.