Как вы думаете, если я полемизирую с вами, то так же имею доступ к информации. Это лишь обобщенный список на основании процедуры сообщения. И он не любой Fiktionsbescheinigung допускает.

Сложно оценить ваш доступ к информации, так как вы дали ссылку на документы из подпункта (а) статьи 2(16), проигнорировав при этом подпункт (b). Это никакой не обобщенный список, это конкретный список официальных документов каждой из стран, подпадающих под определение "вид на жительство", по которым разрешено пересекать внешние границы Шенгена. И там явно указано, какая Fiktionsbescheinigung и при каких условиях это разрешает.

Каждая пограничная служба имеет свои инструктивные материалы, образцы документов и наставления по применению.

Да, вот например такие: https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/...

На странице 32 можно увидеть, как выглядит немецкая Fiktionsbescheinigung.

Уверен, что у польской пограничной службы есть похожий документ.

И это то же был вопрос правоприменительной практики конкретного ведомства.

Так приведите практику, а не ссылайтесь на Кодекс о границах, согласно которому ваша трактовка не является верной.

Если на практике всё не так, как в законах, то да, могут и не пропустить. Но еще надежнее было бы тогда вообще никуда не ездить и из дома не выходить.