Правильно переживаете, вот тоже "в интернете пишут", это прям про Ваш случай решение суда

https://www.haufe.de/recht/familien-erbrecht/verlust-des-a...

Entscheidend ist Verbleib des EU-Ehegatten bis zur ScheidungEntscheidend ist Verbleib des EU-Ehegatten bis zur Scheidung

Да уж, навертели они в своих ЕС директивах... По-моему, просто не продумали в парламенте такую ситуацию, поскольку логики не видно - какая разница, развелись ли в Германии, или гражданин ЕС просто уехал, результат один.

Тем не менее, так как закон ЕС к Вам не применим, можно применять обычный немецкий закон об иностранцах AufenthG. По нему, однако, необходимо 3 года брака на территории Германии, которых у Вас нет и не будет без проживания мужа в Германии.

То есть, если муж не хочет жить в Германии, то Вы просто ничего не можете сделать, прописка принципиально не поможет. Надеяться на бездействие АБХ? Пожалуйста, но с момента когда maks-maks получил свою DAK, то есть ПМЖ, уже прошло много времени и несколько решений судов, где однозначно было установлено, что любые периоды проживания в Германии, не соответсвующие условиям закона, в зачет не идут. Вы придете за DAK, тогда начнут выяснять, на каком основании Вы вообще в Германии проживаете, сейчас такое регулярно случается.

Самое смешное, что тогда действительно чуть ли не единственным шансом может оказаться получение Daueraufenthalt-EU (или Niederlassungserlaubnis) по AufenthG (для обычных иностранцев, не родственников европейцев), который в теме Вы указали (Вы-то имели в виду Daueraufenthaltskarte по закону ЕС). Но для этого Вам необходимо будет кроме 5 лет проживания (если AK Вашу не отберут в процессе, то они не смогут это задним числом сделать) еще 60 пенсионных взносов и себя полностью обеспечивать на момент подачи на обычные виды ПМЖ.

Но все это вилами по воде писано, а Вы тут недостаточно долго проживаете, чтобы всерьез обсуждать возможные варианты, как Вам в Германии получить постоянный статус.

Единственное, что Вы можете делать уже сейчас - позаботиться о пенсионных взносах, потому что если у Вас их не будет после 5 лет, а DAK Вам не выдадут, то без них не удастся и Da-EU с NE получить. И сделать ничего нельзя будет.