А у Вас какой уровень русского? Вам все выше разжевали, а Вы продолжаете верить только тому, что написано на сайте АБХ? У меня новость для Вас, на сайте содержится далеко не полная информация, особенно касательно прав европейцев на воссоединение со своими родственниками.

Пожалуйста, можете не пользоваться теми европейскими правами, которые Вы заработали, а получать Aufenthaltserlaubnis вместо Aufenthaltskarte, через три года Niederlassungserlaubnis при условии финансовой обеспеченности, только с чего Вы решили, что время на территории других стран ЕС тогда будет засчитано? Где Вы такую глупость вычитали??

Меня больше беспокоит в случае отказа дают что то другое

По разному бывает, в простых ситуациях дают, в сложных могут за национальной визой на родину отправить. Поэтому надо хотя бы доступно объяснить чиновникам, что супруга не с просроченной шенгенской визой приехала, а из другой страны ЕС с Aufenthaltskarte, и что ей и в Германии положено то же. Текст Вам выше привели немецкий, распечатайте и вручите им.