У Вас ПМЖ, ПМЖ есть ПМЖ, он уже не привязан к цели пребывания. Это - типичная ошибка: считать, что параграф, по которому ПМЖ получен, играет какую-то роль.

Теперь, мы долго можем обсуждать всякие нюансы применения законов, там куча вариантов и никаких гарантий.

У Вас же ситуация простая: Вы в Германии жить не хотите, возвращаетесь в РФ. По закону Ваш ПМЖ сгорает в день выезда на проживание в РФ, даже прописка и прочее значения не имеет по сути. Ну, то есть, если у Вас, конечно, Niederlassungserlaubnis, а не Daueraufenthalts-EU (получили бы его после 5 лет проживания в Германии, и там правила гораздо мягче, а теперь поздно).

Поэтому при въезде весной, конечно, по закону надо получать шенгенскую визу. Впрочем, сами смотрите, легко поймать Вас на въезде со сгоревшим ПМЖ после 6 месяцев непрерывного отсутствия в Германии, тогда точно не советую соваться со своим сгоревшим ПМЖ, а все остальное зависит от Вас - можете пытаться претендовать на то, что Вы из Германии еще не уехали насовсем, а находитесь в РФ пока временно (прописка в Германии, муж там еще не покинут полностью, все дела). Но, опять же, эти все танцы в лучшем случае полузаконны, и есть риск получить депортацию и запрет на въезд. Вы нам честно свои обстоятельства рассказали, и согласно этим обстоятельствам и закону Ваш ПМЖ сгорел.