1. Пункт 5: так и укажите в полях, с какого по какое число пребывали в том или ином городе (если в гостинице, если у знакомых, то укажите лучше один город - тогда не будут проверять по разным городам ваше пребывание, это лишь затянет срок выдачи);
2. Пункт 6: укажите какой-либо адрес произвольно, это лишь предполагаемый адрес, всё равно вам после въезда регистрироваться по месту жительства, до тех пор это не играет роли. Можете указать адрес гостиницы;
3. Пункт 9: для студенческой визы галочку ставить не надо, ибо срок пребывания в данном случае определить невозможно, к тому же ВНЖ для учёбы предполагает законное право остаться в Германии и работать после окончания обучения, а в некоторых случаях - и во время или если вы бросили учёбу, не закончив её;
4. Пункт 10: да, именно эту информацию и указывайте;
5. Пункт 13: туристическая страховка действует, для целей получения визы она должна действовать не менее трёх месяцев после предполагаемого въезда в Германию. С учётом сроков выдачи въездной национальной визы (в моём случае - ровно 8 недель со дня подачи в посольстве в Москве), можете смело на полгода заказать страховку. В дальнейшем, когда визу будете менять на студенческий ВНЖ (поскольку виза выдаётся лишь с целью въезда), у вас всё равно потребуют уже местную страховку, российская уже не пойдёт;
6. Названия городов можете на свой вкус написать. Если хотите актуально - Википедия, Гугл карты на немецком языке (переключите язык в настройках на сайте).

А вообще не очень заморачивайтесь по поводу правильности/неправильности написания информации. Вашу анкету не будут рассматривать под микроскопом, никого не интересует, как правильно пишется название вашего города, университета, какой адрес жительства для подачи визы вы заявите.

Не так страшен чёрт, как его малюют.