Ausländerbehörde не оформил DaueraufenthaltG/EU
А, вопрос про совместное проживание? Ну нет, по этому закону важно лишь два момента - момент развода и момент выезда одного из супругов из Германии. Могут быть какие-то тонкости относительно той ситуации, если брак продолжается лишь фиктивно, но это не Ваша ситуация в любом случае, 4 года в браке и год раздельного проживания - это обычная ситуация. Даже в самом крайнем случае, если вдруг кто-то начал бы выяснять вопрос действительности брака, что вряд ли, все равно после 3х лет совместного проживания в Германии у Вас собственные права в случае прекращения брака (то есть можете как и граждане ЕС работать или искать работу). Но, опять же, я не вижу никаких оснований для того, чтобы прикапываться к Вашему браку. Просто объясняю, что у Вас нет никаких проблем в любом случае. Maks-maks вообще же пишет, что был в разводе последний год, и ничего.