мне кажется, на перевод справки не нужен апостиль и никакие заверения не нужны. тут меня поправят, если что. перевод и справка в оригинале. только чтоб тут от чего-то оттолкнуться, чтобы получить диагностику. на основании только российской справки все равно никаких выводов не будет... я б еще и медкарту прихватила, всем показывать не обязательно.

у нас работает мужик, Datenerfasser, лет 45-50... тут взять пару особенных для приличного работодателя вопрос престижа... в принципе работает нормально, но не может долго внимание держать. через час-полтора встает, ходит по комнатам, потом опять за комп...все рады ему, немного потрепаться)) ...кругом с нами, бетрибсаусфлюг, гриль, даже некоторые фортбильдунги, в эппс-группах итп. нормальная у чувака жизнь. договор у него скоро заканчивается, шефы уже помогли его куда-то дальше определить. да, и постоянно один из коллег его опекает, плюс у него свой социальный бетроер есть, ходит, проверяет... кофе бесплатный у нас))