Всем привет, форум.

Прошу совета в следующей ситуации: X и Y поженились и поехали в Ausländerbehörde оформлять Y вид на жительство. Вид на жительство дали, но и обязали Y ходить на интеграционный курс немецкого (около 660 часов), который частично оплачивается государством. Доход в семье только у Х, около 1400 евро в месяц. Имеется кредит на квартиру, хаусгельд и т.д. Прожить зарплаты хватит, около 700 - 800 будет уходить на квартиру, а остальные прожиточный минимум в 300 с копейками на нос. Т.е. выплатить около 1200 - 1300 евро за курс проблематично, даже частями. Не говоря уже о проездном, который обойдется еще евро в 100 - 150 в месяц. Вопрос, может себе семья позволить курс или нет, не ставился. Обязаны и все.

Вопрос в том, можно ли (да и стоит ли) обратиться в какую-либо организацию за финансовой помощью на курс, учитывая, что глава семейства работает? Например, Job center или что-то похожее? Или денег все равно не дадут, а потом при оформлении постоянного вида на жительство припомнят. Что бы вы посоветовали?

Спасибо!