Ну вот, я даже не заглядывал в предписание, а мое понимание того, что имеется в виду под исключением действия §3.1-3.2 для этих параграфов совершенно совпадает с процитированным

3.5.2

...Die Ausführungen zu Nummer 3.3.4 gelten entsprechend

3.3.4
Der künftige Aufenthaltsstatus eines Familienangehörigen nach Absatz 3 Satz 1 entspricht jedoch nicht vollständig dem eines Unionsbürgers oder privilegierten Familienangehörigen. Nach der Richtlinie behalten diese ihr Aufenthaltsrecht ausschließlich auf persönlicher Grundlage (Artikel 12 Absatz 2 Unterabsatz 3 Freizügigkeitsrichtlinie). Dies bedeutet, dass die betroffenen Personen in einigen Bereichen (Familiennachzug, Schutz vor Verlust des Aufenthaltsrechts) nicht nach den privilegierenden Vorschriften des Freizügigkeitsgesetz/EU behandelt werden. Satz 2 ordnet daher an, dass § 3 Absatz 1 und 2 sowie §§ 6 und 7 auf diesen Personenkreis keine Anwendung finden, sondern das AufenthG.

Ровно то же самое я и писал - обладатели самостоятельного статуса по FreizugG не приравниваются ни в коем случае к гражданам ЕС. Т.е. это означает ровно то, что обладатели самостоятельного статуса приглашают своих родственников и теряют свой статус согласно AufenthG, а не FreizugG. И все. Daueraufenthaltsrecht они все равно получают по FreizugG согласно §4a.5 (при приобретении которого все равно родственников придется приглашать согласно AufenthG).

Мне лично кажется, что вся путаница с применением AufenthG возникла, потому что Вы считаете каким-то образом, что все основные права по FreizugG регулируются для родственников граждан ЕС параграфом §3. Однако это не так, право на пребывание дается в параграфе §2.1, а §2.2 Nr 6 говорит, какие именно родственники согласно §3 могут пользоваться этим правом. Т.е. если бы разведенные люди выводились из-под действия FreizugG, как Вы это считаете (но не можете ничем подкрепить), то написано бы было что-то типа

Satz 2 ordnet daher an, dass § 2 Absatz 1 sowie §§ 6 und 7 auf diesen Personenkreis keine Anwendung finden, sondern das AufenthG.

Что совершенно не так. Речь идет исключительно о родственниках "разведенки", не могут они приехать по §3.1, 3.2, для них применяется AufenthG (а не для самих "разведенок"). Вот и все.