Вход на сайт
Нац. виза, трудовая книжка и биография
417 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Добрый вечер, уважаемые форумчане!
Подаю на нацвизу по рабочему договору (врач), только что закончила институт и ординатуру (т.е. В трудовой книжке нет никаких сведений о работе врачом).
НО! До этого был закончен институт иностранных языков и после него работала переводчиком в нескольких фирмочках по нескольку месяцев (разовые заказы и тд). В трудовой по этому поводу иногда записи есть (три месяца проработала в фирме Васькин и Ко), а иногда пробел, потому что был просто договор без записи в ТК.
Расписывать все эти мелкие работенки в биографии, которую подаю в посольство? В резюме, с которым искала работу, писала просто: переводчик-фрилансер в таких-то конторках в течение 6 лет. (А дело было 10 лет назад!)
Заранее спасибо за ответы!
Подаю на нацвизу по рабочему договору (врач), только что закончила институт и ординатуру (т.е. В трудовой книжке нет никаких сведений о работе врачом).
НО! До этого был закончен институт иностранных языков и после него работала переводчиком в нескольких фирмочках по нескольку месяцев (разовые заказы и тд). В трудовой по этому поводу иногда записи есть (три месяца проработала в фирме Васькин и Ко), а иногда пробел, потому что был просто договор без записи в ТК.
Расписывать все эти мелкие работенки в биографии, которую подаю в посольство? В резюме, с которым искала работу, писала просто: переводчик-фрилансер в таких-то конторках в течение 6 лет. (А дело было 10 лет назад!)
Заранее спасибо за ответы!