Вход на сайт
Помогите разобратся со студенческой национальной визой, заверение документов
175 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Вопрос о заверении и переводе документов на немецкий язык
Здравствуйте!
Я из Украины и собираюсь делать национальную студенческую визу. Вопрос в следующем, я несовершеннолетняя, на сайте посольства есть перечень документов , нужных для открытия этой визы,
http://www.kiew.diplo.de/contentblob/881652/Daten/3749607/pdf_studium.pdf
там внизу указано что все не немецкоязычные документы должны быть с нотариально заверенным переводом. Но на другой вкладке посольства
http://www.kiew.diplo.de/Vertretung/kiew/uk/05/Visa/Visa__K-II/Minderjaehrige.html
написано, что для несовершеннолетних дополнительно нужно иметь "свидетельство о рождении с копией, и разрешение от родителей на выезд с копией, копии первой стр. внутреннего паспорта родителей" . Так вот , нужен ли нотариально заверенный перевод для этих документов?
Здравствуйте!
Я из Украины и собираюсь делать национальную студенческую визу. Вопрос в следующем, я несовершеннолетняя, на сайте посольства есть перечень документов , нужных для открытия этой визы,
http://www.kiew.diplo.de/contentblob/881652/Daten/3749607/pdf_studium.pdf
там внизу указано что все не немецкоязычные документы должны быть с нотариально заверенным переводом. Но на другой вкладке посольства
http://www.kiew.diplo.de/Vertretung/kiew/uk/05/Visa/Visa__K-II/Minderjaehrige.html
написано, что для несовершеннолетних дополнительно нужно иметь "свидетельство о рождении с копией, и разрешение от родителей на выезд с копией, копии первой стр. внутреннего паспорта родителей" . Так вот , нужен ли нотариально заверенный перевод для этих документов?