Звонил сегодня в посольство, отпишусь тут - вдруг кому-нибудь тоже пригодится.
-Про оформление документов на английском сказали что биографию (CV) и мотивационное письмо точно можно, а вот насчет диплома они как-то были не уверены. И сказали странное- "попробуйте". Но как-то рисковать сильно не хочется. Или такое не может послужить основанием отказа - а максимум попросить донести переведенный на немецкий?..
-Про оригинал приглашения сказали что лучше попросить принимающую сторону выслать его им - прямо в консульство, либо по факсу либо по e-mail
-ну и насчет шенгена и национальной визы расспросил. Развеяли мои опасения, сказав что возможны оба варианта - и получение сразу национальной и получение шенгена а вслед за ним национальной, причем наличие шенгена в паспорте никоим образом не препятствует наличию национальной. (Но с учетом что срок оформления национальной 1-2 месяца, а на магистерскую приглашения еще нет, видимо до летней программы начинающейся в июле национальную уже не успею, так что делать буду две отдельных)