только что сейчас этим занимались. вот что надо: идете заверяете диплом у нотариуса и эту копию заверенную нотариально отдаете переводчику на перевод , затем уже его перевод и подпись заверяете у нотариуса. (если переводчик присяжный у нотариуса его подпись заверять не надо. (он сам ставит печать) -апост не надо ставить для консульства. нам просили апост когда мы отправляли докум в вуз И это дорого 1500 руб в россиИ на один документ) . У НАС НЕТ СЕРТИФИКАТА А1 И НАС ВЫЗЫВАЮТ НА СОБЕСЕДОВАНИЕ В НЕМЕЦКОЕ КОНСУЛЬСТВО ( НЕ ЗНАЕМ ЧТО БУДУТ СПРАШИВАТЬ...САМИ ПЕРЕЖИВАЕМ) ВСЕ РАВНО СКОЛЬКО РАЗ ВЫ БЫЛИ В ШЕНГЕНЕ... МЫ ТОЖЕ БЫЛИ МНОГО РАЗ НАМ СКАЗАЛИ ЭТО НЕВАЖНО И В ГЕРМАНИИ БЫЛИ ДО ЭТОГО. процедура блокированного счета обязательна...( у нас в питере требуют если на нац визу) справка с нашего банка не катит... только если обычный шенген. также можно предоставить приглашения с фин гарантиями и поручительством с немецкой стороны( вместо блокир счета). если хотите поподробнее о блокиров счете. пишите в личку.