Вход на сайт
Вопрос по AuslG § 25 Abs. 3
209 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Последний раз изменено 09.11.11 21:02 (neverthesame)
Помогите разобраться с логикой закона - уверен, все должно быть проще. На следующей неделе ровно три года как я живу в браке с гражданкой Германии на территории Германии. Я естественно рассчитываю получить неограниченный внж. Сегодня был в ведомстве по делам иностранцев, где мне объяснили следующее: перед получением неограниченного вида на жительство проверяется доход. Мой вопрос: на каком основании? Читаем закон и ищем наш случай:
(источник: http://www.aufenthaltstitel.de/auslg.html)
Условия 4 и 6 предыдущего параграфа выглядят так:
То есть нужно соблюсти чистые формальности. Даже пункт о разрешении на работу не упомянут как условие. С чего тогда интересоваться доходами?
Только в случае расторжения брака применяется второй абзац, который как раз о доходах:
В свою очередь параграф 19 абзац 4 гласит:
То есть получение неограниченного внж автоматически освобождает от каких-либо причин (в том числе брачного характера) для пребывания иностранца в Германии. Что впрочем тоже создает лично у меня в голове полную путаницу, никак не согласуясь с упомянутыми выше условиями для дальнейшего пребывания после расторжения брака.
(источник: http://www.aufenthaltstitel.de/auslg.html)
В ответ на:
AuslG § 25 Unbefristete Aufenthaltserlaubnis für Ehegatten
...
(3) Die dem Ehegatten eines Deutschen erteilte Aufenthaltserlaubnis ist in der Regel nach drei Jahren unbefristet zu verlängern, wenn die eheliche Lebensgemeinschaft mit dem Deutschen fortbesteht und die in § 24 Abs. 1 Nr. 4 und 6 bezeichneten Voraussetzungen vorliegen. Im Falle der Aufhebung der ehelichen Lebensgemeinschaft findet Absatz 2 entsprechende Anwendung.
AuslG § 25 Unbefristete Aufenthaltserlaubnis für Ehegatten
...
(3) Die dem Ehegatten eines Deutschen erteilte Aufenthaltserlaubnis ist in der Regel nach drei Jahren unbefristet zu verlängern, wenn die eheliche Lebensgemeinschaft mit dem Deutschen fortbesteht und die in § 24 Abs. 1 Nr. 4 und 6 bezeichneten Voraussetzungen vorliegen. Im Falle der Aufhebung der ehelichen Lebensgemeinschaft findet Absatz 2 entsprechende Anwendung.
Условия 4 и 6 предыдущего параграфа выглядят так:
В ответ на:
4. sich auf einfache Art in deutscher Sprache mündlich verständigen kann
6. kein Ausweisungsgrund vorliegt.
4. sich auf einfache Art in deutscher Sprache mündlich verständigen kann
6. kein Ausweisungsgrund vorliegt.
То есть нужно соблюсти чистые формальности. Даже пункт о разрешении на работу не упомянут как условие. С чего тогда интересоваться доходами?
Только в случае расторжения брака применяется второй абзац, который как раз о доходах:
В ответ на:
(2) Die einem Ehegatten nach § 18 erteilte Aufenthaltserlaubnis wird nach Aufhebung der ehelichen Lebensgemeinschaft abweichend von § 24 Abs. 1 Nr. 2 und 3 und Abs. 2 Satz 1 unbefristet verlängert, wenn der Lebensunterhalt des Ehegatten durch Unterhaltsleistungen aus eigenen Mitteln des Ausländers gesichert ist und dieser eine unbefristete Aufenthaltserlaubnis oder Aufenthaltsberechtigung besitzt.
(2) Die einem Ehegatten nach § 18 erteilte Aufenthaltserlaubnis wird nach Aufhebung der ehelichen Lebensgemeinschaft abweichend von § 24 Abs. 1 Nr. 2 und 3 und Abs. 2 Satz 1 unbefristet verlängert, wenn der Lebensunterhalt des Ehegatten durch Unterhaltsleistungen aus eigenen Mitteln des Ausländers gesichert ist und dieser eine unbefristete Aufenthaltserlaubnis oder Aufenthaltsberechtigung besitzt.
В свою очередь параграф 19 абзац 4 гласит:
В ответ на:
§ 19 Eigenständiges Aufenthaltsrecht der Ehegatten
...
(4) Im übrigen wird die Aufenthaltserlaubnis eines Ehegatten mit der unbefristeten Verlängerung zu einem eigenständigen, von dem in § 17 Abs. 1 bezeichneten Aufenthaltszweck unabhängigen Aufenthaltsrecht.
§ 19 Eigenständiges Aufenthaltsrecht der Ehegatten
...
(4) Im übrigen wird die Aufenthaltserlaubnis eines Ehegatten mit der unbefristeten Verlängerung zu einem eigenständigen, von dem in § 17 Abs. 1 bezeichneten Aufenthaltszweck unabhängigen Aufenthaltsrecht.
То есть получение неограниченного внж автоматически освобождает от каких-либо причин (в том числе брачного характера) для пребывания иностранца в Германии. Что впрочем тоже создает лично у меня в голове полную путаницу, никак не согласуясь с упомянутыми выше условиями для дальнейшего пребывания после расторжения брака.