Вход на сайт
На копии каких документов ставить апостиль?
2651 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ риана 29.11.10 15:14
А если документ переводят, перевод заверяют нотариусам, то он становится эквивалентен оригиналу на который уже можно поставить апостиль? Или нет?
на том же сайте в разделе "Общие указания по процедуре оформления виз" есть такое:
- перевод: все свидетельства и справки, включая апостиль, должны быть переведены на немецкий язык переводчиком, имеющим соответствующие полномочия.
и дальше:
- свидетельства и справки: на всех свидетельствах и справках должен быть проставлен апостиль. Апостиль подтверждает подлинность свидетельства/справки.
Если Вы не знаете, какое ведомство подтверждает подлинность свидетельства посредством апостиля, Вы можете обратиться в то ведомство, которое выдало документ. Апостиль должен быть проставлен на
оригинале свидетельства.
Является ли паспорт или его перевод свидетельством или справкой?
на том же сайте в разделе "Общие указания по процедуре оформления виз" есть такое:
- перевод: все свидетельства и справки, включая апостиль, должны быть переведены на немецкий язык переводчиком, имеющим соответствующие полномочия.
и дальше:
- свидетельства и справки: на всех свидетельствах и справках должен быть проставлен апостиль. Апостиль подтверждает подлинность свидетельства/справки.
Если Вы не знаете, какое ведомство подтверждает подлинность свидетельства посредством апостиля, Вы можете обратиться в то ведомство, которое выдало документ. Апостиль должен быть проставлен на
оригинале свидетельства.
Является ли паспорт или его перевод свидетельством или справкой?