Здравствуйте, это опять крокодилчик! Спасибо всем, кто принял участие в обсуждении этой проблемы.
Но сегодня опять столкнулась с препятствием - разговаривала с женихом по телефону (по-немецки я говорю не очень хорошо, особенно, когда это касается таких тем, как эта и общаемся через мою подругу, которая переводит, она живет в Германии) так вот она мне перевела что в отказной бумаге должно стоять: 1. Что мой бывший муж не ВОЗРАЖАЕТ!? против выезда ребенка за границу.
2. Что материальных и моральных претензий к ребенку не имеет.
Что же это получается, что отца лишают родительских прав, а он при этом может выразить свое согласие или несогласие на выезд ребенка, а тем более иметь какие -то претензии? Я ее опять пересправшива-отказ нужен или "ререшие суда на передачу родительских прав матери"? Она говорит : "Да, вот, то что ты сказала о передаче прав - оно" ..? Просто она как говорит не правильно перевела сначала как называется этот документ. Но в Российском законодательстве, я консультировалась, хотя закон - палка о двух концах - мне сказали, что дела о передачи родительских прав не рассматриваются в России (реш. суда о передаче род. прав я вычитала на каком -то сайте типа ПРАВО по-немецки) и это приравнивается к лишению роджительских прав?
И еще, ели кто знает, ответьте, пожалуйста, если отец добровольно отказывается от ребенка - нужны ли в этом деле органы опеки и попечительства и как долго этот происходит?
Заранее всем спасибо!