Вход на сайт
Немецкое гражданство: Geburtsurkunde
471 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Aratorn 16.01.04 14:52
Abschrift Geburtsurkunde (neue, beglaubigte Abschrift aus dem Geburtenbuch (Standesamt München) √ nicht älter als 6 Monate vom Kind)
Это они имеют в виду у немецкого переводчика перевести и заверить у нотариуса!
Т.е. нужны немецкие печати.
Например, я приехала лет 10 назад и перевела вместе с заверенностью (это делается у нотариуса) свои документы, а сейчас подаю на гражданство, то соответсвенно уже устаревший перевод не берут.
Так же...
Geburtsurkunde (nicht älter als 6 Monate von Ihnen und Ehefrau)
Heiratsurkunde
Это они имеют в виду у немецкого переводчика перевести и заверить у нотариуса!
Т.е. нужны немецкие печати.
Например, я приехала лет 10 назад и перевела вместе с заверенностью (это делается у нотариуса) свои документы, а сейчас подаю на гражданство, то соответсвенно уже устаревший перевод не берут.
Так же...
Geburtsurkunde (nicht älter als 6 Monate von Ihnen und Ehefrau)
Heiratsurkunde