Поговорила сегодня со знакомой- у нее очень сложная ситуация- ей больше 60 лет, живет здесь уже 5 лет, замужем за русским немцем, живут на социале. Муж в последнее время особенно жестоко с ней обращается- надавно избил сильно и она ночевала у соседей, вернулась домой он снова ее бил. Она боится обратьтся за помощью- я тоже не представляю куда можно обратится, никогда не сталкивалась с таким. Она зависит во многом от мужа, по немецки плохо говорит и он ей голову заморочил что никто не поможет, деньги ей недает- у них общее конто и говорит ей что германия платит ему за то что он ее содержит и она верила в это. В феврале ей визу продлевать нужно, она сказала что без мужа не продлят- это он ей так сказал, я не знаю правда ли это или нет. Подскажите каким образом ей помочь, что будет если она уйдет от мужа- прийдется ли ей возвращатся или есть возможность остатся в Германии? Она уже собирается домой возвращатся в Киргизстан, сил нет терпеть жестокое отношение мужа, но у нее нет денег да и там ничего хорошего не ждет. Может кто-нибудь слышал о том что делать в такой ситуации? Обратится в полицию или в организации при церкви?

Обратиться в полицию, мужа выселят. Как миленького.

если она живет здесь уже 5 лет, у нее должна быть unbefristeten Виза,
которую дают после 3лет.
поэтому не понятно, почему ей визу нужно продлевать.
как только она получит постоянную визу на жительство (на которую она уже имеет право)
обратится в фрауен хауз - телефон и адрес спросит в ратхаузе.
там все подскажут и помогут.
возможно что мужа выселят, помогут с разводом
и потом она будет жить на социальном пособии, одна.
все права остатся в германии и получать социаль у нее уже есть ( после 5 лет проживания в германии)
если бы это было до 3 лет , то могли бы выселить ( знаю такой конкретный случай - женшине было 55 лет)
кстати она потом опять вышла замуж на немца, и в германию ее впустили, что говорит о лояльности немецких властей.

ПМЖ на социале не дают.

Спасибо за советы, завтра встретимся и будем решать, что делать, она обещала узнать что за виза у нее. Такая милая женщина, я и не представляла что у нее такие проблемы, раньше она неохотно говорила о муже, а сегодня просто не сдержалась, и плакала рассказывая. Ей нужно было сразу же обращатся за помощью, но что поделаещь- советское воспитание!

Странно, а что все про Фрауенхауз молчат? Неужели уже все позакрывали из-за нерентабельности?

Молчат потому, что без обращения в полицию женщине в Германии не остаться. А полицейские сами фрауенхауз предложат.

Для начала в полицию пусть пойдет. Такого "мужчину" один раз напугать-он больше никогда руку не поднимет.
Привык к бзнаказанности.

а почему мужа виселят ?? он вед русский немец ! я не стою на стороне мужа, но думаю его никто никуда не виселит, могут если что штаф наложит,

В полицию конечно стоит пойти, что бы не повадно было, а так разделяться надо с мужем, идти в ARGE(Арбейтсамт) и разделять пособие, далее квартиру искать, перед всем этим надо конто собственное в любом банке открыть. Если вс╦ совсем плохо и дома жить не возможно, то тогда во Фрауенхауз....
Вид на жительство ещ╦ на год она получит полюбому. А потом по идее должна будет сама себя обеспечивать, но даже если этого не случится, сомневаюсь, что е╦ после 5 лет проживания в таком возрасте вышлют, думаю, что и дальше будут продлевать визу, хотя всякое бывает, но год у не╦ полюбому будет......

Точно!
И к тому же, почему это женщина должна таскаться по Фрауенхаусам, а драчливый мужичок сидеть в тепле и уюте в их общей квартире?
Звонит в полицию во время (сразу же) после побоев, они его тут же и забирают, снимают побои с жертвы. И заявление на него. И муж не сможет вернуться в квартиру.

Спасибо всем за советы, в полицию идти она пока отказывается- она очень мягкий и добрый человек, все прощала ему и стыдно идти в полицию и признаваться что муж бьет, законов она не знает вот и верит почти всему, что он говорит. Она однажды повредила ногу упав и пролежала в постели больше недели, он сказал что нет денег на больницу, и он ей даже воды не приносил- она сама ползла! на кухню попить, хорошо что потом соседка навестила ее и стала ей помогать пока она не вызодровела, Я была в ужасе услышав такое. Она живет в небольшом городке, там много русских переселенцев и никто не помог! Только сочуствуют. Ведь на социале ее бесплатно лечили бы, а теперь она хромает. Как теперь доказать такое? Ждать следующего случая? Жалко что я раньше не знала обо всем этом.

точно подобная ситуация случилась с моей соседкой, в отличии от того, что помоложе была на 20 лет... из чужого жизненного опыта:
- если она возьмется вызвать полицию, пусть заручиться вашей поддержкой, чтобы вы подъехали в нужный момент и перевели, если не сможет сама - необходимо требовать составления берихта и официальной бумани от полиции - полицаи приезжающие на семейные разборки особенно в первый раз не всегда спешат это делать, а бумаги будут необходимы в дальнейшем;
- мужа сразу выгоняют из совместной квартиры на срок от 10 дней до 14 *точно не помню, без права появления - за это время с ней связывается фрауенхауз (моя соседка получила письмо)
- этот срок дается на регулирование всех вопросов с мужем, напр. если жена будет настаивать, то после этого срока муж и далее не сможет появиться в этой квартире, тюею будет вынужден искать свою
- фрауенхауз может её юридически проконсультировать по поводу её будующего
- можно на отдельную конто антраг дать и на отдельный социал и на отдельное жильё
- самый главный вопрос в её истории - это виза!!!!!! обязательно проконсультироваться со специалистами и самим перечитать все указанные параграфы (на слово никому не верить : )) !!! супруги со статусом иностранца имеют право на продление визы только! на один год posle rasvoda!!!, если они получают социал - всёравно сколько лет прожили в германии
- правда жертвы насилия и так называемый хэртефаль имеют исключения..
моё личное мнение - только через полицию!!!!! это сбережет ваши нервы, припугнет мужа, остановит беспредел и даст правовую основу для спокойной жизни! Удачи!

Это называется синдром жертвы. А может ужо и скрытый мазохизм. Тут даже полиция не поможет. На самом деле человек ловит кайф в глубине души от того что он такой страдалец, особенно когда его все вокруг жалеют. Никому он не будет ничего рассказывать и не будет ничего предпринимать, пока либо шею не свернут либо не заставит кто-то рассказывать.
Тут нужен психиатр, а не полиция. Таких дел у нас по статистике в милиции почти каждое первое. Соседи вызовут, а она не хочет, мужа защищает - ничего мол не было, что вы...и соседи виноваты еще остаются.

Какой ужас!!!! что тут рассуждать! помогите бедной женщине как можно скорее! вызовите полицию, помогите изолировать от мужа! тут сочувствия бесполезны, надо срочно действовать и наказать этого гада!

...пусть немедленно ид╦т в полицию, пока етот идиот не сделал е╦ калекой или в Frauenzentrum

100% согласен - это такой стиль жизни у многих женщин - бьет значит любит и ревнует. Из-за денег (небольших) такого терпеть нормальный человек не будет. Я повстречал здесь в Германии кучу подобных случаев - одна знакомая жены даже просила побить мужа!!! Я конечно же отказался, т.к. она бы первая полицию на меня вызвала бы. Но все равно ходит и жалуеться на него - кстати была в Фрауенхауз неделю и квартиру ей хотели отдельную дать. Я еще понимаю, когда общие дети, то тогда многие себя приносять в жертву детям, но просто так терпеть придурка....... Мне кажеться, что есть такой тип людей - скрытый мозахизм. Она с ним не расстанеться не в визе дело - дело в психологии!

так и есть...и что самое интересное, в итоге виноватым еще окажется автор топика =)) всегда так.. Кто пытался помочь - на того все шишки свалят.

Мне тоже оченъ жалко ету женшину, но если отвлечься от жалости, то вопрос был задан вполне конкретно - как ей остаться в Германии?
И на етот вопрос пока никто толком не ответил.... Ведь не о жалости ето письмо а о том - уежатъ обратно, или терпетъ побои - других вариантов, похоже нет....

а как вы можете что-то посоветовать если человек сам не знает чего он хочет? может она не хочет остаться в германии вообще? может она хочет терпеть побои.