Добрый вечер всем ! Есть ситуация - прошу совета.
Приехали по еврейской эмиграции из Украины, в Германии больше 8 лет, недавно подали на гражданство. Из Ландратзамта пришло письмо с требованием предоставить легализацию свидетельств о рождении (СОР). СОР выданы в 1960-1962. Когда выезжали легализация была не нужна. Была ли у кого нибудь такая ситуация, правомочно ли требование или беамтер что то не догоняет ?

если для обработки заявления требуется СОР, то оно должно быть разумеется легализовано.

это из личного опыта? и как вы это делали ?

поскольку я - не украинский гражданин, то просто заверил СОР штампом "апостиль".

можно подробней ?

Cтранно,а меня даже не попросили,даже перевод прош╦л совецкий.Это 01.02.07 было.

подробней о чем? что такое апостиль? Вам это все равно не нужно, если СОР был выдан в Украине, от Вас требуется консульская легализация.

повезло...

При уч╦те,что оно было выдано Консульством СССР в Магдебурге
Конечно решил бы эту проблему,но вс╦ же повезло конечно.

не знал, что такое было возможно... конечно документы, выданные консульством, не нуждаются в легализации...

не понятно ! неужели больше нет никого, кто бы подавал на гражданство ? кроме этих двух ребят с неординарной ситуацией. Простые индейцы, в смысле - еврейцы - отзовитесь !!!!!!!!!!!

Обыкновенного перевода на немецкий язык и присяжного переводчика было достаточно.

это я и подал, т.е. СОР перевед╦нный на немецкий и заверенный присяжным, но получил письмо с просьбой дослать легализацию