у меня паспорт заканчищаетса в апреле, я в конце ноября еду домой на 10 дней, не возникнет ли у меня проблем при возвращении в германию?

Паспорт какого государства Вы имеете и в какой стране находится Ваш "дом"?
А, просмотрела! В Россию, тогда
http://foren.germany.ru/consul/f/8417546.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5

Тогда в апреле Вы должны поменять в посольстве Ваш паспорт, сейчас Вы живете по действующему паспорту до апреля - и вся проблема

Не я,
Необязательно в апреле,
Необязательно в посольстве.

не возникнет, если ВНЖ тоже будет еще действительным.

а если я в германии временно, я делаю freiwilliges soziales jahr

то у Вас вс╦ равно есть ВНЖ. Посмотрите в паспорте, розовая такая вклейка Aufenthaltstitel. Там есть gültig bis...

спасибо