Подскажите пожалуйста, может быть кто нибудь знает - мои знакомые приехали по грин-кард - муж работает, а жена находится пока дома с ребенком.
Она хотела бы узнать, есть ли у нее право на работу?
Они в Германии уже два года.

если она в Германии уже точно два года, то уже имеет право на ничем неограниченное право на работу "Арбайтберехтигунг"

Значит ей уже можно в арбайтсамт идти с ее визой и просить это разрешение? Просто не знаю, что у нее стоит в паспорте, спрошу завтра.

И зачем я сайт делал:
http://www.shavanov.de/it-de/ggc/residence/r_spouse.htm
Завтра убираю и помещаю на его место www.pornoo.de

Не убирай, дорогой.
Будем его смотреть с утра до вечера.

а можно не в тему???
я у тебя там вычитала:
"Но одновременно они также подпадают под положение ╖ 286 Абс.2 Нр.2 СГБ ИИИ, которое не засчитывает трудовой стаж в Германии лицам, выполняющим ограниченную по времени трудовую деятельность, на основании распоряжения..."
Так вот - "ограниченная по времени трудовая деятельность" определяется типом контракта с фирмой? или еще как???
То бишь - если ГК и постоянный контракт - это что?

То бишь - если ГК и постоянный контракт - это что?
Это - нарушение положений ГК (max. 5 лет).

1. Это означает, что ГК попадают под Клаузу ╖ 286 Abs.2 Nr.2 SGB III:
"...einer auf Grund einer Rechtsverordnung nach ╖ 288 Abs. 1 Nr. 3 zeitlich begrenzten Beschäftigung..."
2. Приведенная клауза определяет, что при трудовой деятельности по Rechtsverordnung nach ╖ 288 Abs. 1 Nr., ограниченной по времени, Арбайтсберехтигунг не выдается.
╖ 288 Abs. 1 Nr. 3:
"...Ausnahmen für die Erteilung einer Arbeitserlaubnis an Ausländer mit Wohnsitz oder gewöhnlichem Aufenthalt im Ausland..."
3. И определено это в Rechtsverordnung Минтруда, т.е. в IT-ArGV - собственно один из двух законов о ГК:
"Auf Grund des ╖ 288 Abs. 1 Nr. 2, 3, 4, 5, 7 und 8 und des ╖ 292 Abs. 2 Satz 3 des Dritten Buches Sozialgesetzbuch - Arbeitsförderung - (Artikel 1 des Gesetzes vom 24. März 1997, BGBl. I S. 594) verordnet das Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung:..."
смотреть тут: http://bundesrecht.juris.de/bundesrecht/it-argv/index.html

4. Т.о., "ограниченная по времени трудовая деятельность" определяется не типом контракта с фирмой,но Распоряжением (Rechtsverordnung ) Минтруда - Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung, законодаетльно основанном на соответствующих параграфах SGB III, запрещающзих выдачу Arbeitsberechtigung. Этим распоряжением и есть закон о ГК: IT-ArGV.

В принципе, контракт роли не играет, так как, вне зависимости от срока котракта, ГК должен иметь Arbeitserlaubnis (по закону IT-ArGV) и Aufenthaltserlaubnis (по закону IT-AV), которые могут быть выданы до 5 лет совокупной занятости макс.
И после прошествия 5 лет ГК не может работать далее. даже при наличии неограниченного контракта, если он не продлит разрешение на работу и ВНЖ. По законодательству о ГК он продлить их не сможет. Только по ASAV/AAV, что может быть проблематичным.
Что касается контрактов, у большинства ГК контракты такие же, как и у немцев, неограниченные по времени. Я сам работал по неограниченным по времени контарктам. Но роли это не играет.

Не было времени все подробно расписывать...
Кстати вопросы:
а) зачем посылать в AA копию ArE мужа?
б) насколько необходима Bescheinigung из Meldestelle и что в ней д.б. (примерно) написано?
в) куда девается Auflage: "AE erlischt mit Beendigung der Beschaefigung des Ehemannes"?
г) чем закончилось обжалование решения Frau Schorisch?

спасибочки..

Действительно интересно.
П.С. Не убирай, поставь паралельно
Не бойтесь совершенства,вы никогда его не достигнете.

Ой какая вещь, подожди, не переноси, я пойду почитаю :))
Спасибо! :)

"а) зачем посылать в AA копию ArE мужа?"
В принципе, это не нужно, избыточно, видно, посылали все, что можно, чтобы точно доказать, что супруг работает по ГК
"б) насколько необходима Bescheinigung из Meldestelle и что в ней д.б. (примерно) написано?"
Необходима абсолбтно, это обычный Anmeldungsschein из Мельдельштелле типа Бюргерсбюро. Срок супруги с начала регистрации в ФРГ должне быть не менее 2 лет, для доказательства права на Арбайтсберезтигунг.
"в) куда девается Auflage: "AE erlischt mit Beendigung der Beschaefigung des Ehemannes"?"
Они могут оставаться, если были. Просто некоторым супругам ГК их почему-то не ставили (юдехердеры забыли или "забили"). Смысл в смене ауфлаген - для получения Арберехт не должно быть именно такой фразы:
"Erwerbstätigkeit nicht gestattet",
а может быть:
"Selbständige und vergleichbare nichtselbständige Erwerbstätigkeit nicht gestattet"
или
"Selbständige und vergleichbare nichtselbständige Erwerbstätigkeit nicht gestattet. Die Arbietsaufnahme nur mit gültiger Arbeitserlaubnis gestattet".
Привязка к мужу роли не "играет".
"г) чем закончилось обжалование решения Frau Schorisch?"
Такой же отказ на Widerspruch, была подана Klage в Sozialgericht, Klager давно на форуме не появлялся.

Необходима абсолбтно, это обычный Anmeldungsschein из Мельдельштелле типа Бюргерсбюро. Срок супруги с начала регистрации в ФРГ должне быть не менее 2 лет, для доказательства права на Арбайтсберезтигунг.
А разве не должно быть подтверздения, что супруги живут (прописаны) вместе?
Они могут оставаться, если были.
Понятно. Просто в тексте у Вас эта Auflage упоминается, а в примерах ее нет. Я правильно понимаю, что есть прецеденты получения ArB с такой Auflage?
Такой же отказ на Widerspruch, была подана Klage в Sozialgericht, Klager давно на форуме не появлялся.
А можно "Такой же отказ" почитать? И нельзя ли связаться с Klager?

1. "А разве не должно быть подтверздения, что супруги живут (прописаны) вместе?"
Это и подтверждается прежлставлением Anmeldungsschein-ов (прописки) супругов из Мельдельштелле типа Бюргерсбюро, в которых они зарегистрированы по одному адресу в течение 2 лет.
2. "Понятно. Просто в тексте у Вас эта Auflage упоминается, а в примерах ее нет."
Это просто мне такие примеры прислали Чем богаты - тем и рады.
3. "Я правильно понимаю, что есть прецеденты получения ArB с такой Auflage?"
Да.
4. "А можно "Такой же отказ" почитать?"
Да: http://www.it-ru.de/forum/viewtopic.php?t=21251
5. "И нельзя ли связаться с Klager?"
Попробуйте ему написать по мылу: avchernoff@yahoo.com .
Давно от него не было вестей.