Ситуация начала проясняться Была в ЕБХ, дама утверждает, что документы она уже в Дармштадт отправила (хотелось бы верить, потому что ощущение такое, что они там спят на ходу и через 5 минут после посещения с трудом могут вспомнить, кто ты такой и что тебе нужно было). Она советует позвонить в Д. в пятницу, (почему-то только) и спросить, можно ли заплатить гебюр на месте и сразу же уркунде получить.
Тогда, конечно, если уркунде и правда так быстро делается, то смысла в этих штатенлосовских паспортах нет, потому что с получением уркунде человек больше не без гражданства. А после получения аусвайса можно сделать полноценный немецкий райзепасс в течение 72 часов.
Позвоню в Д. уже завтра, узнаю точно все.
П.С. Просила даму написать в письме в Д., что я глубоко беременная, поэтому можно ли ускорить процесс (хотя бы не затягивать) - так нет, не написала Это, видите ли, не уважительная причина, которая может повлиять.

привет, а можно вопрос? я что то запуталась
вас больше не проверяли после того как вы принесли справку из руского посольства? мне сказали что меня опять будут проверять, правильно ли мне дали год назад Zusicherung и отвечаю ли я всем требованиям сейчас длиться до 6 недель, и только потом я могу подавать документы на немецкий паспорт. А вы пишете вам сразу дали...вам ничего не говорили?или просто у вас так быстро все проверили?

не могу с полной уверенностью утверждать проверяли или нет. из дополнительных документов моего мужа попросили отправить по факсу последний Steuerbesscheid (он предприниматель), после того, как он отвез мои документы в Дармштадт (справку из Бонна с переводом и выписку из моей последней зарплаты). кстати, при сдаче документов год назад о приеме в гражданства доход моего мужа их совсем не интересовал, только моя зарплата. Уркунде была подписана сотрудницей в Дармштадте. полагаю, что поскольку мы скорее всего занесены в базу данных во всех проверяющих органах и эта база данных не пополнилась порочащими сведениями за последний год , то проверка происходит быстро (если они вообще проверяют) - но это мои предположения.

мой муж заплатил 255 евро сразу в Дармштадте в день подачи документов. поскольку Вы уже сдали документы, то может Вам повезет и Вы сразу заберете документ. Удостоверение личности и паспорт можно заказать сразу в один день, но до этого, надо сходить в ЗАГС и отказаться от отчества, если Вы, конечно, собираетесь это сделать. я думаю, что сейчас уже все сотрудники ЗАГСов проинструктированы относительно этой процедуры. Мне пришлось самой разыскивать нужную инструкцию и "ознакамливать" с нею работников ЗАГСа, но я живу в маленьком городке. А недели 2-3 назад у них был семинар, где до них довели эту инструкцию и объяснили, что к чему.

Так и сделаю. Если сотрудгики ЗАГСА не знакомы с инструкцией. обращусь к Вам зп советом

из сложившейся практики - здесь часто об этом пишут. но если Вы добьётесь своего - то это, конечно, замечательно.

Добрый день!
Вы переводили справку из Бонна сами, или нужен был присяжный переводчик? Мне сейчас как раз предстоит собрать документы..

спасибо, тогда я тоже надеюсь что все быстро будет - вроде мы тоже не успели ничего противозаконного натворить

справка должна быть переведена и заверена присяжным переводчиком

Да вот сложившаяся практика не всегда законна, к сожалению. Я, например, была свято уверена, что если в рос.занранпаспорте стоит штамп консульского учета в Германии, то доверенность от родителей для поездки несовершеннолетнего одного в Россию не нужна. Потому что сынок раз двадцать в Россию летал один вообще безо всякой доверенности и все с рук сходило. А по закону нужна оказывается была такая доверенность и наш случай - какое-то необъяснимое явление А ведь не один, и не два раза летал.
А вообще, если айнбюргерунесуркунде быстро делают, то понятна теперь логика АБХ - нафиг этот Reisepass für Staatenlose не нужен. Это просто наша дама в ЕБХ сгустила краски.
В общем, обещаю отчитаться, чем все дело в этими паспортами закончится, антраг-то уже подала

А Ваш ребенок случайно не через Москву летал? У них, похоже, там свои "законы"...
http://www.sheremetyevo-airport.ru/?act=part&pid=516

Без комментариев.

Нет, не через Москву. Казань это

Получила я сегодня наши паспорта для лиц неопределенной национальности , выдали ровно через неделю, но сделали, судя по дате, раньше. Стоило 30 евро для меня, 15 для ребенка. Синего цвета, написано Reiseausweis, гражданство не указано. Туда же вклеены наши ПМЖ. На полгода выдали, но есть строчка, что как только паспорта утеряют актуальность, сдать туда, где получали.
В Дармштадт тоже звонила, обещали на этой неделе послать уже счет за Enbürgerungsurkunde. Лично приехать и заплатить не разрешили, сказали прислать по факсу подтверждение об оплате, это ускорит высылку самого уркунде. Поживем - увидим.
Вот такие дела, всем спасибо за ответы и советы.

в ПМЖ в шифре гражданство.

Нет, в шифре тоже нет. Стоит , как и на первой странице паспорта, в графе "гражданство": XXA

Сегодня получили наконец наши Einbürgerungsurkunde, эти синие паспорта für Staatenlose сразу в Ратхаусе забрали. Ровно месяц прошел с того момента как показали Einbürgerungsbehörde наши справки о выходе из рос.гражданства до выдачи Einbürgerungsurkunde. Раньше на получилось, несмотря на нытье и надоедание. Теперь можно получить немецкие документы.
Далее, вопрос, скорее по тематике "Консульские вопросы", или "Путешествия" но отпишусь здесь. По этому синему паспорту оказалось невозможно сделать гостевое приглашение ребенку в Россию, чтобы получить гостевую рос.визу потому что паспорт был выдан на 6 месяцев, а ОВИР и рос. консульство для выдачи визы требуют, чтобы паспорт был действителен не менее чем полгода на окончание срока визы.

Как это правило действует в случае рос.визы для экстренных случаев - слава богу, узнать не пришлось.
Мы пока успеваем сделать для сына экспресс райзепасс и по срокам успеть со всеми формальностями к рождеству для поездки в Россию (ттт).
Всем спасибо за помощь!

Вы уверены, что это были паспорта für Staatenlose, а не für Ausländer?

Не уверена, но поскольку рос.национальность в них была не указана (а вместо национальности стояло ХХА), то к какой категории эти паспорта тогда отнести? Ausländer без Nationalität? К тому же в рос. ОВИРе по поводу оформления гостевого приглашения на этот паспорт тоже не возник вопрос, что сын - еще рос.гражданин. Сказали только, что вот если бы паспорт был выдан хотя бы месяцев на 8.

понять очень просто. если на обложке стоит: "Übereinkommen vom 28. September 1954" - значит "für Staatenlose"... впрочем уже сам цвет обложки говорит о том, что это не был Reiseausweis für Ausländer...
ps. Reiseausweis für Ausländer может быть выдан и лицам без гражданства, на которых по каким-то причинам не распространяется Übereinkommen vom 28. September 1954...

На обложке паспорта стояло Abkommen von 28 September 1954 Значит все-таки он был für Staatenlose