сегодня опубликован закон http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/bgbl107s1970.pdf, вносящий существенные изменение в немецкое законодательство об иностранцах. это означает, что он вступит в силу завтра в 0:00 по берлинскому времени. подробности изменений - в заглавном сообщении. FAQ в скором времени будет переработан.

Спасибо за ссылку. Теперь, я там понимаю, что завтра уже консульства и ведомства начнут работу по новому закону?
Ну и повезло же всем нам.......

и посыпятся всем долгожданные письма с логичными ответами

Привет! Во-первых, спасибо за ссылку на закон. Но пока нету времени его изучить. Нельзя ли было бы вкратце описать нововведения? И что это за явление Aufenthaltserlaubnis-EG? Чем отличается от Niederlassungserlaubnis?

Если я правильно понял из FAQ, Daueraufenthalt-EG - еще более заманчивая и желанная вещь, чем немецкий Niederlassungserlaubnis? Правильно?

Спасибо, Dresdner, всю информацию нашел. Вопросом нет

Уважаемый Dresdner,
ранее Вы уже писали, что с введением этого закона все старые Daueraufenthalts, полученные до августа 2007, будут считаться бессрочными. Сейчас нам бы очень хотелось заменить наш 5-летний Daueraufenthalts на такой. Вы не подскажите, на какой параграф можно сослаться в официальном письме.
И сразу же второй вопрос: с каким лучше видом на жительство NE или Daueraufenthalts теперь подавать на гражданство? Есть ли между ними различия при подаче документов?
Заранее спасибо.

§ 101 Abs. 3 AufenthG. но смысла писать письмо нет. Ваш ВНЖ уже (с 0:00) бессрочный...

различий нет.

Adelia, а что такое "5-летний Daueraufenthalt"?

Огромное спасибо!

В начале этого года нам выдали Daueraufenthalt-EG сроком на 5 лет.

скажите пожалуйста, требования для выдачи и продления существующего ВНЖ для супрегов гр.Германии отличаются?
В частности не будут ли требовать доходы для продления?

см. заглавное сообщение, а также http://foren.germany.ru/familie/f/8762539.html.

не будут.

подскажите мне пожалуйста в каком там пункте/параграфе можно посмотреть что изменилось для воссоединяющихся, а то я только нахожу вс╦ про Asyl и Ausländer, также нашла Familiennachzug, ну опять же если воссоединяются к Ausländer.
наверно просто не могу найти, так так много всего

значит, я в нашем споре проиграла. зря они это - насчёт языка для жён.
ё-моё, в этом виде пока читать невозможно, так и не нашла места, где про жён. хоть бы поскорее готовый закон выложили в Интернете, чтобы "усвояемость" повысилась.

спасибо

раньше как-то это пропустил, поясните, это касается и супругов иностранцев и гр.Германии?

ага мне вот тоже это непонятно, по крайней мере в нашем городе было так, если супруг/а гр. Германии въезжает до 15 числа (месяца) то пособия получает и за этот месяц когда въехал/а, а если после 15 то со следующего месяца

да.

А откуда это ?

из измененного § 7 SGB II...

Имеет ли сакон обратную силу, для теч кто ыге получил грагданстщо хе сдащая российского?

нет не имеет

По нему выходит, что регистрируй Gewerbe - и вперед, за пособием.

пользуйтесь пожалуйста перекодировщиком "транслит->кириллица".

почему?

Я так понимаю фразу " Ausgenommen sind 1. Ausländer, die weder in der Bundesrepublik Deutschland Arbeitnehmer oder Selbständige ... sind"

ты ее неправильно понимаешь. фраза написана таким образом, чтобы исключить также граждан ЕС, не осуществляющих в Германии трудовую деятельность (а также членов их семей)... если твоя фраза "регистрируй Gewerbe - и вперед, за пособием" относилась к гражданам ЕС, то возможно ты и права...

На мой взгляд, нет. Переведи ее своими словами.
Твое толкование должно было бы звучат как "entweder/ oder" а не "weder/noch", imho.

Не понял логки: почему 3 мсяца почеу не 6 9 итд ? это как то в новом законе обосновано?
и второе, закон одновременно внес изменеия в SGB II или как ?? Это пакет закнов? Онo, SGBII, об это уже знает?

я не хочу утверждать что знаю немецкий лучше тебя (что в любом случае не соответствует действительности), но переводится эта фраза как "в первые три месяца пребывания в Германии исключаются из права на ALG II все иностранцы кроме граждан ЕС, осуществляющих в Германии несамостоятельную или самостоятельную трудовую деятельность или имеющих по иным положениям закона о свободе передвижения граждан ЕС право на нахождение в Германии, а также членов их семей"...
дальше в том же параграфе делается исключение из исключения для признанных беженцев и других "гуманитариев"...

за время активного участия в обсуждении закона Вы бполне могли заглянуть в первоисточники...

Вы меня об этом спрашиваете?
ps. я согласен, что эта тема не относится к данному форуму...

"в первые три месяца пребывания в Германии исключаются из права на ALG II все иностранцы кроме граждан ЕС, осуществляющих в Германии несамостоятельную или самостоятельную трудовую деятельность или имеющим по иным положениям закона о свободе передвижения граждан ЕС право на нахождение в Германии, а также члены их семей"...
А я бы перевела так: "в первые три месяца исключаются из права на ALG II все иностранцы и члены из семей, за исключением осуществляющих х в Германии несамостоятельную или самостоятельную трудовую деятельность или имеющие по иным положениям закона о свободе передвижения граждан ЕС право на нахождение в Германии."
оригинал:
Ausgenommen sind
1. Ausländer, die weder in der Bundesrepublik Deutschland Arbeitnehmer oder Selbständige noch aufgrund ╖ 2 Abs. 3 des Freizügigkeitsgesetzes/ EU freizügigkeitsberechtigt sind, und ihre Familienangehörigen für die ersten drei Monate ihres Aufenthalts,

да рассудит нас практика!

А на какие же им деньги жить? Или они будут получать другое пособие, не алг2?

очевидно немецкие законодатели исходят из того, что в будущем в Германию будут прибывать иностранцы, имеющие деньги, - на них они и будут жить (пкм в первые три месяца)... в других случаях они могут в этот период получать Sozialhilfe по § 23 SGB XII.

уважаемый Дрезднер,
прокомментируйте, пжлст, являются ли необходимым условием для получения ДА-ЕГ пенсионные взносы в течение 60 месяцев. Раньше говорили, что нет, и это выглядело как еще одно преимущество, а теперь похоже, что будут требовать (стр. 1973, параграф 9с Lebensunterhalt).
Заранее спасибо

не являются.

если потребуют, поможет обращение в суд...

А почему? Вы в Германии как студентка, работаете или замужем? Если не секрет конечно.

работаем замужем

Ясненько.
А то я подумал, что может иностранным студентам такую вклейку теперь ставят прям на 5 лет. К сожалению, нет.

студенты прямо исключены из круга лиц могущих притязать на DA-EG... на NE, впрочем, тоже...

Это понятно. Я просто подумал, что возможно появился какой-то новый студенческий ВНЖ, который выдают сроком на 5 лет.

я не представляю, что сподвигло Вас на такую мысль. речь (в этой части дискуссии) все время шла о DA-EG.

Уважаемый Dresdner.
По ссылке даны изменения законов. Не знаете ли вы когда и где можно будет прочитать полные тексты законов с новыми изменениями?

Вы их можете прочитать уже сейчас в http://www.fluechtlingsinfo-berlin.de/fr/gesetzgebung/2_AendG.html (раздел "Synopsen altes Recht <- -> neues Recht"). разумеется полное соответствие не гарантировано.

Спасибо, Dresdner, ссылки что надо!
Вопрос к параграфу 9с. Насколько я понимаю, на момент получения Daueraufenthaltserlaubnis-EG надо иметь работу. А вот если у меня на тот момент befristeter Vertrag и заканчивается он, к примеру, через месяц?

то Вас скорее всего попросят принести новый Arbeitsvertrag, который закончится не так скоро...

вы сказали что у кого был Da-EG до августа 2007 года можэт тепер получит бессрочный пмж.Такой вопрос, я в браке с немсем 2 года и 8 месясев,могу ли я претендоват на бессрочный пмж?
Спасибо

не вижу связи вашего вопроса с тем, что я сказал (тем более, что сказал я несколько иное).

я очень извинаюсь.Может я поставила вопрос не к месту, но пожалуйста помогите разобратся.я была в АБХ сказали что надо чтоб прошли полные 3 года чтоб получить бессрочный ПМЖ. я хотела узнат мой ВНЖ стал бессрочным или надо мне еше ждат?

с какой стати он мог стать бессрочным?! нет конечно...

ждать не поможет. Все в заявительном порядке.

Кстати, до сих пор не могу разобраться в терминологии. Zuwanderungsgesetz и этот последний обсуждаемый закон - одно и то же или нет?

нет.

Все понятно, последний закон вносит в Zuwanderungsgesetz изменения и дополнения

это утверждение тоже не соответствует действительности.

Ну вот... Ну в таком случае объясните в чем же разница!

тоесть вы имеете ввиду что мне надо подождат полных 3 года,а толко потом могу получит унбефристет.Значит закон к супругам немсев никакого отношения не имеет

BMI опубликовал актуальную версию AufenthG: http://www.bmi.bund.de/Internet/Content/Common/Anlagen/Nachrichten/Pressemitteil....

Здравствуйте! я хотел бы вас спросит Я живу в Германии уже 4 года, год назад развелся с женой,. гражданкой германии,мы с ней прожили в браке 2,5 года, в Германии я имею в виду, потом гетрент, и развод. сейчас истекает срок моего Ауфентхальтсерлаубниса, не буду ли я выдворен из страны, и что дает мне новый закон. Я работаю, паралелно делаю Фернштудиум, зокончил интеграционкурс от Отто Бенеке. Спасибо.

в Вашем положении новый закон ничего не меняет.

а вообще есть шансы продлить визу и остаться в германии

см. "FAQ-Пребывание" (в частности - терминологию). если что-то останется непонятным, Вы можете открыть новую ветвь, поскольку к изменениям в законодательстве Ваш вопрос отношения не имеет.

Если есть "выбор" получить нидерлассунгсерлаубнис или дауер-ЕГ, выбирать лучше дауер-ЕГ?

конечно.

Спасибо, а в дауер-ЕГ так же входит разрешение на работу?

Вы читали FAQ?

Для вьезжающих по гостевой закон изменился в какую либо сторону или все как раньше??? Заранее спасибки.

по этому поводу мне нечего добавить к уже сказанному в заглавном сообщении...