Привет народ! Женщина с нем. гражданством хочет вызвать знакомую молодую девушку из Украины, не имея с ней родственности. Как лучше составить приглашение, чтобы без вранья и в тоже время, давая понять о почти близком родстве. Дресднер, расчитываю и на твою помощь. Спасибо.

Приглашения иностранцы и наверняка немцы тоже справляют в Ауслендербехерде. В бланке приглашения указывается степень родства приглашенного. Если оно есть пишется, если нет, не пишется, а пишется, например, друг, что ли.
Что такое "почти близкое родство", не знаю. Очевидно, в этой графе нужно указать что-либо подобное "etwa Verwandte"

а цель понятна а кузиной ее нельзя назвать проверять то кто будет если уж решеили так пойти

Я тоже писал "кузина" и никто не проверял.Да и невозможно проверить
Ничто не ценится так дорого и не обходится так дёшево,как вежливость.

Я, если честно, удивлён, что тут было сказано про Ausländerbehörde. Дело в том, что мне известно, что вопросами вызыва людей к себе в гости занимается Landeseinwohneramt. Я обращался туда по похожему вопросу. Мне объяснили, что вызов есть вызов. Просто родственников вызвать немного легче, так как комиссия учитывает родство. Но это никаким образом не означает, что друзей не вызовешь....

первый раз о таком слышу
обычно как было сказано приглашения делают в Ауслендерамте, либо(как во Франкфурте, например) в мелдештеле по месту жительства.

Landeseinwohneramt, а точенне его отделение "Abteilung fuer Auslaenderangelegenheiten" обычно и называется "Auslaenderbehoerde".