Deutsch

Брак в Германии, нужет совет по документам!!!!

301  
Koschka2003 гость11.07.03 11:29
Koschka2003
NEW 11.07.03 11:29 
Привет!
У меня проблемма,
мы решили с гражданином ФРГ пожениться.
Я ходила в ЗАГС мне там дали список. Все для этого списка я принесла:
СВид. о рож. + апостиль
решение о расторжении брака
сравку из моего (русского) ЗАГса (о семейном положении)
Справку о подтверждении до брачной фамилии
Справку из консульства, что я не замужем.
ОНИ У МЕНЯ ПОТРЕБОВАЛИ СВИДЕТ. О БРАКЕ, КОТОРЫЙ НЕ СУЩЕСТВУЕТ УЩЕ 2 года.
ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Они могут еще и не это потребовать.
#1 
kotjenok.lv постоялец11.07.03 11:59
NEW 11.07.03 11:59 
в ответ Koschka2003 11.07.03 11:29
У меня тозе требовали свидетелство о первом браке, да есце и с апостилем!!! Как я узнавала, то мозно в ЗАГСе, где била регистрация первого брака, полуцит дубликат свидетелства о браке и поставит на него апостил. Я слисала, цто полуцали этот дубликат без проблем.
На всякий слуцай напису мою ситуацию. У меня первий муз бил иностранцем и регистрировалис ми в его стране. За этим дубликатом мне надо било ехат туда, но т.к. я не знаю язика той страни, то я никак не могла обсцатся и писат заявление на полуцение дубликата (вернее это било би оцен и оцен слозно). Поетому ми с моим будусцим музем подавали в Германии в суд, с прозбой рассмотрет мое дело и разресит нам регистрироватся без свидетелства о первом браке. Ресение суда било в насу ползу. Если Вам не удастся полуцит свидетелство о первом браке, то подавайте здес в суд, возмозно вам разресат зарегистрироватся здес без него.
Удаци.
#2 
Koschka2003 гость11.07.03 12:08
Koschka2003
NEW 11.07.03 12:08 
в ответ kotjenok.lv 11.07.03 11:59
Котенок!
я это уже знаю.
Просто, мой жених чертовски занят и я ходила 2 раза сама в ЗАГС ,
но это не важно.
Я не хочу никиких нервотрепок.
Мне там сказали, что они могут тревовать и ориг. свид. рождения родителей.
К.
#3 
Koschka2003 гость11.07.03 12:12
Koschka2003
NEW 11.07.03 12:12 
в ответ kotjenok.lv 11.07.03 11:59
Я не могу взять этот дубликат - брак не существует.
единственное что мне дали это подтверждение добрачной фамилии. А там:
я ..................
он................
женились тогда - то ................
брак рассторгнут.
#4 
kotjenok.lv постоялец11.07.03 12:20
NEW 11.07.03 12:20 
в ответ Koschka2003 11.07.03 12:12
Свидетелство о роздении родителей у меня не просили.
Если не дают дублитат, то отправ свидетелство о расторзении брака, свидетелство о твоем роздении и ту бумазку, которую тебе дали в ЗАГСе в немецкий суд. Нервотрепки у нас не било никакой. Слузасцая в Стандесамте (которая принимает документи для регистрации брака) написала за меня заявление в суд, я его толко подписала. Примерно церез месяц присел полозителний ответ из суда и у нас тогда приняли все документи для регистрации брака.
Я думаю, цто будет болсе нервотрепки, если ти будес ходит 10 раз в свой ЗАГС и питатся полуцит свидетелство, которое они не могут дат. Есце на всякий слуцай, попроси, цто би тебе в ЗАГСе дали справку, цто они не могут видат свидетелство о первом браке, т.к. оно автоматитески меняется на свидетелство о разводе и постав на ету бумазку апостил. Я думаю, цто проблем бит не долзно. Удаци.
#5 
amadeus1970 прохожий12.07.03 23:11
amadeus1970
NEW 12.07.03 23:11 
в ответ kotjenok.lv 11.07.03 12:20
Вам нужно пойти (или послать запрос) в архив того загса, где вы регистрировали свой брак. Там вам без проблем выдадут эту бумажонку о заключении когда-то вашего первого брака.
Насчет родителей. У меня спросили девичью фамилию мамы (!) и попросили как-нибудь эту информацию подтвердить. К такому обороту я была не готова, но тетенька в нашем ратхаусе, которая занималась моими бесчисленными документами, была так добра, что сказала, что запишет фамилию мамы с моих слов, но я несу ответственность за правдивость информации. На случай, если не все тетеньки в ратхаусах так сговорчивы, советую взять все-таки копию маминого свидетельства о рождении (плюс перевод и т.п.).
#6 
donella знакомое лицо13.07.03 12:00
donella
13.07.03 12:00 
в ответ Koschka2003 11.07.03 11:29
В ответ на:

ОНИ У МЕНЯ ПОТРЕБОВАЛИ СВИДЕТ. О БРАКЕ, КОТОРЫЙ НЕ СУЩЕСТВУЕТ УЩЕ 2 года.


У меня тоже потребовали! Я ответила,что свидетельство о браке забирают в суде,когда разводят.И я могу только предоставить св-во о разводе с апостилем.
Этот ответ удовлетворил чиновников!
Не пугайся так! Все можно обьяснить.
***Не иди по течению,не иди против течения,иди поперек него,если хочешь достичь берега.***

#7 
Koschka2003 гость13.07.03 15:16
Koschka2003
NEW 13.07.03 15:16 
в ответ donella 13.07.03 12:00
Ты знаешь, у меня кстати АПОСТИЛЬ в ЗАГСе не требовали. Это я здесь в начала "бегать" и меня умные люди простетили,
говорят возми с апостилем:
РЕшение о растогжении,
Справку что не замежем
Заверение о брачной дееспособности (натариус)
Может, я ходила в ЗАГС одна - Schatzy очень занят.
Спасибо
#8