Да,я тоже слашла, что людей, уже имеющих высшее образование здесь они мнее охотно берут. Но и в самом деле, будем надеятся, ведь мы не единственные такие.
Кстати, Ольга, а куда ты звонил ав консультво? ПОк акому телефону? Я сегодян в ДААД ходлиа, узнала, что теперь документы подтверждают не в консульстве, а есть в здании консульства фирма IT-Buro, которая этим занимается. Кто-нибудь туда обращался? Это оно делает те самые апостили? Нужны ли мне ее услуги, если мне перевод делают в Германии в агенстве по переводам?

По поводу того где Апостиль делать - написано на сайте посольтва, там телефон есть.
А звонила в консульство по тел 933-43-11/12 - номер не секретный, не проблема его узнать.
Как быть с нашим уже полученным Высшим?
Блин, вот упустила яя возможность, я ведь учебу прервывала - академ справка за 5 курсов была (((((
Как теперь под недоучку закосить?

Зачем Вам под кого-то косить? будьте собой, многие получают в Германии второе или третье образование и учатся! Быть образованным не грех. А страшных историй нужно поменьше слушать. Как говорят - глаза боятся, а руки делают! Я заверяла переводы своих дипломов в консульстве, и таких как я там было много, так что одно образование никак не мешает второму.

Народ, уточняйте в каких консульствах вы дела делаете, ато каша получается.
В Москве в консульстве к примеру документы уже давно не заверяют.

В Консульстве не заверяют, точнее там теперь этим занимается фиома IT-Buro. 936-23-56, 936-23-74, но они пишут, что они делают переводы и нотариальные завреения. А я вот думаю гед сделать ochschulzugangberechtugung или Annerkennung, т.е. признание диплома, а не просто штампик, что перевод сделан верно. В списке документов на сайте консульства написано: елси цель изучение языка является поступление в ВУЗ Германии, то предоставьте Ваш "аттестат зрелости", а немецкой версии написано : "Hochschulzugangberechtigung", т.е. подтверждение того, что Ваше образование там подойдет для дальнейшей учебы.

Я писала о консульстве в Киеве.

"По поводу того где Апостиль делать - написано на сайте посольтва, там телефон есть."
Кинь ссылку пожалуйста. И еще раз мрожно вкратце- что такое апостиль.
А по поводу того, что под недоучку косить хочешь, это ладно. В самом деле раз на раз не приходится. ЗАчем и правда 5 лет учиться было, чтобы потом наоборот об этом жалеть. ЫТ же учиться хочешь дальше, что в этом такого.

ну это мы так думаем, а они вот иначе

No body

ну тык не всем же везет, говорят что "неохотно" значит выборочно, значит стоит предостеречься както

При ч╦м здес`"вез╦т"? Ушла.