Здравствуйте! Объясняю свою ситуацию. В России я закончила педагогический университет по специальности русский язык и литература, то есть я филолог. В течение года я была в Мюнхене в качестве Au pair. Мой уровень немецкого языка B2. Виза в кечестве Au pair действительна еще в течение одного месяца, то есть до конца июля.
Меня интересует вопрос о работе в Мюнхене. Я ищу работу в какой-нибудь фирме, которая непосредственно работает с Россией или которой нужны русскоговорящие сотрудники. Я на претендую на какую-то определенную должность. Слышала, что в большие немецкие фирмы, такие как Bosch или Siemens, требуются люди со знанием русского языка. На данный момент я хочу написать Initiativ Bewerbung и разослать документы в различные фирмы. Упор делаю на то, что грамотная формулировка фраз, документов, приема русских партнеров в Германии очень важна для успешной и плодотворной работы с российскими коллегами.
Я хотела бы узнать, каковы у меня шансы, чтобы получить работу в Мюнхене. Я очень хорошо понимау, что это совсем непросто, но в то же время думаю, что небольшой процент есть. Может, кто знаком с этой ситуацией или может мне подсказать, в какие фирмы мне лучше обратитьса (кроме Bosch и Siemens).
Большое спасибо.

Девушка, а кто даст вам разрешение на работу?

Грамотно подмечено...

Именно в Германии носителей русского языка больше чем в любой другой стране Европы.
Их несколько миллионов, все с разрешением на работу и часто еще и с другой специальностью.
"Носитель языка", как и "хороший человек", это не профессия.
А кроме того все "большие немецкие фирмы" давно имеют филиалы в России и именно там и готовят все документы для российского рынка.

Понятно. Спасибо болщое! Значит не судьба!

зайди в группу AU PAIR,
там дают советы - как можна легально остатся после года ау-паир на социаляр, или на учебу.
много советов есть на форуме "Образование" для тех, кто хочит учится.
удачи

Самая лучшая перспектива - это когда есть высшее образование, напр. техническое плюс русский язык. Вот с такой комбнацией людей часто ищут крупные компании. Просто русского языка недостаточно. Советую вам поступать здесь в ВУЗ (в Уни еще время есть подавать документы), а после окончания его блестать новой специальностью и отлчными знаниями русского. Удачи!

Легальную работу - никаких шансов.
Из опыта моих знакомых: идти в университет учить Германистику, ну и Англистику к тому ж... ПисАть докторскую...
А что там дальше - "будете посмотреть"

Прежде чем писать <Initiativ Bewerbung> попробуйте разузнать есть ли спрос на преподавателей русского языка. Вполне возможно, что есть. Русскоговорящих в Германии, конечно, много, но вот не все могут писать по-русски без ошибок, а уж преподавать русский язык могут, наверное, единицы. Вам бы с филологами поговорить. Я тоже от одной знакомой слышал, что крупные фирмы (например, <VW>) набирают на работу гуманитариев. Так что попробуйте.

В Германии большая часть населения говорит по-немецки, тем не менее в университетах среди преподавателей немецкого языка очень много иностранцев.

Вот именно. Речь ведь идет не просто о "носителе языка", а о преподавателе русского языка, что совсем не одно и то же.

Тут этих учителей как собак нерезанных. Шансов - ноль. Не морочьте девушке голову mit den falschen Hoffnungen.

По-моему, это вы голову морочите другим. Я писал о том, что большое количество русскоговорящих - это не аргумент. А также о том, что не надо путать спрос и предложение. Возможно, что в Германии нет спроса на преподавателей русского языка. Но вот утверждать, что в Германии квалифицированных преподавателей русского языка - "как собак нерезанных", я бы на вашем месте не стал. Или факты - в студию. Теперь насчет шансов: я не утверждал, что шансов - море. Я просто посоветовал девушке проанализировать ситуацию на рынке: есть ли на данную специальность спрос, а потом уже делать выводы самой.

А вы не в курсе, если что, через год из России могно будет приехат и остаца здес учица? Или это очен проблемно?
Могет, мои вопросы глупые, но я, честно, не знау!

Я вам очен благодарна за поддергку! МНе все говорят, что это нереално! Но, чтобы работат здес учителем, надо обязателно имет немецкое образование.То ест то, что я кщалифицированный преподавател русского языка и литературы, не дает мне право работат в Германии учителем! Путь один - учица! (к согалениу). Хотя... Если четно, голова кругом идет...

пользуйтесь пожалуйста перекодировщиком "транслит->кириллица".

Я вижу проблему в другом: одно дело преподаватель русского языка, и совсем другое дело преподаватель русского языка как иностранного. Плюс в любой области желателен опыт работы. И наконец, в Германии не хватает, скорее, преподавателей немецкого языка, а не иностранных языков.

если есть высшее образование, есть еще один путь - писать диссертацию (уже упоминался)