Login
Проверка знаний немецкого
22.06.07 06:27
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, во время подачи заявления на оформление визы (сроком более 3 месяцев для проходления ЯЗЫКОВЫХ КУРСОВ с дальнейшим обучением в ВУЗе) проверяют знания немецкого языка? Ведь должна быть справка о пройденных часах немецкого! Она есть, но проверяют ли таким образом ее достоверность? Если да, то какие обычно вопросы задают? Очень нужно знать, помогите, пожалуйста!!!
Говорят, что знания немецкого должны быть уже неплохие, но проверяют ли это в посольстве?

Скажите, пожалуйста, во время подачи заявления на оформление визы (сроком более 3 месяцев для проходления ЯЗЫКОВЫХ КУРСОВ с дальнейшим обучением в ВУЗе) проверяют знания немецкого языка? Ведь должна быть справка о пройденных часах немецкого! Она есть, но проверяют ли таким образом ее достоверность? Если да, то какие обычно вопросы задают? Очень нужно знать, помогите, пожалуйста!!!
Говорят, что знания немецкого должны быть уже неплохие, но проверяют ли это в посольстве?
NEW 22.06.07 12:03
in Antwort Garmonija 22.06.07 06:27, Zuletzt geändert 22.06.07 12:04 (Garmonija)
Дорогие форумчане, не уж-то никто не делал такую визу......... Очень нужен ответ!!!!!!!!!!.........
NEW 22.06.07 13:54
in Antwort Garmonija 22.06.07 06:27
с вами говориьть будут на немецком , вот и вся проверка
<[син]Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere[/син]>
NEW 22.06.07 14:21
in Antwort Je@si 22.06.07 13:54
Это ж как нужно знать немецкий!!! Я ведь на курсы собираюсь, а не сразу в университет...
NEW 22.06.07 14:37
in Antwort Garmonija 22.06.07 14:21
как нужно знать? что бы суметь понять элементарные вопросы и ответить на них.
у вас я так понимаю справка липовая?
у вас я так понимаю справка липовая?
<[син]Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere[/син]>
NEW 22.06.07 14:41
in Antwort Je@si 22.06.07 14:37
Нет, все настоящее. Просто знания письменной речи хорошие, а вот в разговоре нет опыта. Поэтому я хочу понять степень сложности собеседования...
NEW 22.06.07 17:04
in Antwort Garmonija 22.06.07 14:41, Zuletzt geändert 22.06.07 17:05 (Garmonija)
Вот я нашла список примерных вопросов, задаваемых в посольстве, но только для Au-Pair. Скажите, пожалуйста, по сложности они примерно такие же?:) Большего от меня требовать не будут?
1. Sprechen Sie Deutsch? v Ja.
2. Wie lange lernen Sie Deutsch? v 1 Jahr
3. Seit wann lernen Sie Deutsch? v Seit 1. Jahr
4. Wo haben Sie Deutsch gelernt? v Mit Privatlehrer/in der Schule/Uni/Deustchkurs
5. Waren Sie schon fruher in Deutschland? v Nein
6. Warum mochten Sie nach Deutschland fahren? v Ich mochte
Deutsch lernen, Kultur lernen, neue Freunde
finden und Land sehen.
7. Wieviel Kinder hat die Gastfamilie? v 2 Kinder
8. Wie heissen die Kinder? v Florian,...........
9. Wie alt sind die Kinder? v 10 und 8
10. Haben Sie mit der Gastfamilie gesprochen? v Nein/Ja
11. Was ist der Gastvater von Beruf? v Er ist...
12. Was ist die Gastmutter von Beruf? v Sie ist...........
13. Womit sind Sie zu Botschaft gekommen? v Mit dem Bus,
mit der U-Bahn, mit Trolleybus
14. Wie heissen Sie? v Ich heisse Zhanna
15. Sind Sie verheiratet? v Nein, ich bin ledig
16. Haben Sie Kinder? v Nein
17. Welche Hobbys haben Sie? v Lesen, Reisen, Radfahren...
18. Wie haben Sie diese Gastfamilie gefunden? v Durch Au Pair Agentur
А какие вопросы будут при оформлении визы на языковые курсы?
1. Sprechen Sie Deutsch? v Ja.
2. Wie lange lernen Sie Deutsch? v 1 Jahr
3. Seit wann lernen Sie Deutsch? v Seit 1. Jahr
4. Wo haben Sie Deutsch gelernt? v Mit Privatlehrer/in der Schule/Uni/Deustchkurs
5. Waren Sie schon fruher in Deutschland? v Nein
6. Warum mochten Sie nach Deutschland fahren? v Ich mochte
Deutsch lernen, Kultur lernen, neue Freunde
finden und Land sehen.
7. Wieviel Kinder hat die Gastfamilie? v 2 Kinder
8. Wie heissen die Kinder? v Florian,...........
9. Wie alt sind die Kinder? v 10 und 8
10. Haben Sie mit der Gastfamilie gesprochen? v Nein/Ja
11. Was ist der Gastvater von Beruf? v Er ist...
12. Was ist die Gastmutter von Beruf? v Sie ist...........
13. Womit sind Sie zu Botschaft gekommen? v Mit dem Bus,
mit der U-Bahn, mit Trolleybus
14. Wie heissen Sie? v Ich heisse Zhanna
15. Sind Sie verheiratet? v Nein, ich bin ledig
16. Haben Sie Kinder? v Nein
17. Welche Hobbys haben Sie? v Lesen, Reisen, Radfahren...
18. Wie haben Sie diese Gastfamilie gefunden? v Durch Au Pair Agentur
А какие вопросы будут при оформлении визы на языковые курсы?
NEW 22.06.07 18:19
in Antwort Je@si 22.06.07 13:54
NEW 22.06.07 18:20
У меня ничего не проверяли. Консульство в Москве. Немецкий я на тот момент вообще не знал. Ну если только пару слов.
in Antwort Garmonija 22.06.07 06:27
В ответ на:
Скажите, пожалуйста, во время подачи заявления на оформление визы (сроком более 3 месяцев для проходления ЯЗЫКОВЫХ КУРСОВ с дальнейшим обучением в ВУЗе) проверяют знания немецкого языка?
Скажите, пожалуйста, во время подачи заявления на оформление визы (сроком более 3 месяцев для проходления ЯЗЫКОВЫХ КУРСОВ с дальнейшим обучением в ВУЗе) проверяют знания немецкого языка?
У меня ничего не проверяли. Консульство в Москве. Немецкий я на тот момент вообще не знал. Ну если только пару слов.
NEW 22.06.07 18:22
Вы едете не как Au-Pair, поэтому не забивайте себе голову ерундой. Никто ничего проверять не будет, так как Вы едете учить язык.
in Antwort Garmonija 22.06.07 17:04
В ответ на:
Вот я нашла список примерных вопросов, задаваемых в посольстве, но только для Au-Pair.
Вот я нашла список примерных вопросов, задаваемых в посольстве, но только для Au-Pair.
Вы едете не как Au-Pair, поэтому не забивайте себе голову ерундой. Никто ничего проверять не будет, так как Вы едете учить язык.
NEW 22.06.07 18:24
А откуда у Вас такая информация?
in Antwort Garmonija 22.06.07 06:27
В ответ на:
Ведь должна быть справка о пройденных часах немецкого!
Ведь должна быть справка о пройденных часах немецкого!
А откуда у Вас такая информация?
NEW 22.06.07 18:28
in Antwort Eugene_T 22.06.07 18:24
Eugene_T, а как же Вы прошли без справки о часах немецкого?
Ой, ну почему на визовые вопросы всегда есть 2 ответа... Ничего не понимаю...
Кто-то говорит, что спрашивают, кто-то говорит - нет. Видимо, зависит еще от каких-то факторов...
Да у меня нет проблем ответить на такие вопросы, как эти, для Au-pair... Я спрашиваю, действительно ли они такие по сложности (ну, только разумеется, на другую тему) или нет...?
Ой, ну почему на визовые вопросы всегда есть 2 ответа... Ничего не понимаю...
Кто-то говорит, что спрашивают, кто-то говорит - нет. Видимо, зависит еще от каких-то факторов...
Да у меня нет проблем ответить на такие вопросы, как эти, для Au-pair... Я спрашиваю, действительно ли они такие по сложности (ну, только разумеется, на другую тему) или нет...?
NEW 22.06.07 18:31
in Antwort Eugene_T 22.06.07 18:24
Информация о часах немецкого с языковой школы и какого-то там места, где занимаются иностранцами. Да и вообще все об этом говорят:)
Но это не проблема:) Мне хотелось бы знать степень сложности:))))))))))
Но это не проблема:) Мне хотелось бы знать степень сложности:))))))))))
NEW 22.06.07 18:32
Вы не оттуда информацию берете. Зайдите на сайт немецкого консульства и там все четко написано.

in Antwort Garmonija 22.06.07 18:31
В ответ на:
Информация о часах немецкого с языковой школы и какого-то там места, где занимаются иностранцами.
Информация о часах немецкого с языковой школы и какого-то там места, где занимаются иностранцами.
Вы не оттуда информацию берете. Зайдите на сайт немецкого консульства и там все четко написано.
В ответ на:
Да и вообще все об этом говорят:)
Да и вообще все об этом говорят:)
NEW 22.06.07 18:34
Никаких сложностей нет, так как с Вами БУДУТ ГОВОРИТЬ ПО-РУССКИ.
in Antwort Garmonija 22.06.07 18:28
В ответ на:
Я спрашиваю, действительно ли они такие по сложности (ну, только разумеется, на другую тему) или нет...?
Я спрашиваю, действительно ли они такие по сложности (ну, только разумеется, на другую тему) или нет...?
Никаких сложностей нет, так как с Вами БУДУТ ГОВОРИТЬ ПО-РУССКИ.
NEW 22.06.07 18:35
in Antwort Garmonija 22.06.07 18:34
Пусть все окажется так, как Dы говорите, и никто ни о чем спрашивать не будет:))))))
NEW 22.06.07 18:37
in Antwort Garmonija 22.06.07 18:35
А как быть с тем, что люди, которые все это проходили, говорят, что там нужно подходить к какому-то окошечку, куда сдаешь документы, и проходить собеседование по-немецки (рядом сидит переводчик, можно говорить по-русски, но тогда и отказ можно получить)? Т.е. у кого-то это есть, а у кого-то нет.
NEW 22.06.07 18:47
Не знаю. Они наверное ехали уже с приглашениями от Уни или в качестве Au-Pair. Вы же едете сначала учить язык.
in Antwort Garmonija 22.06.07 18:37, Zuletzt geändert 22.06.07 18:48 (Eugene_T)
В ответ на:
А как быть с тем, что люди, которые все это проходили
А как быть с тем, что люди, которые все это проходили
Не знаю. Они наверное ехали уже с приглашениями от Уни или в качестве Au-Pair. Вы же едете сначала учить язык.
NEW 22.06.07 21:41
in Antwort Eugene_T 22.06.07 18:19
Согласен с вами!!! Там сидят русские сотрудники/цы,за маленьким исключением,все вопросы далее решают немцы,но с хорошим русским.
NEW 22.06.07 22:15
Очень просто. Эта справка нужна только для тех, кто уже имеет допуск для учёбы в Уни и их целью не является изучение языка. Кроме того этой справки просто не было в списке тех документов, которые надо было предоставить, для данной цели поездки. Список документов есть на сайте немецкого консульства.
Желаю Вам удачи!
in Antwort Garmonija 22.06.07 18:28, Zuletzt geändert 22.06.07 22:17 (Eugene_T)
В ответ на:
а как же Вы прошли без справки о часах немецкого?
а как же Вы прошли без справки о часах немецкого?
Очень просто. Эта справка нужна только для тех, кто уже имеет допуск для учёбы в Уни и их целью не является изучение языка. Кроме того этой справки просто не было в списке тех документов, которые надо было предоставить, для данной цели поездки. Список документов есть на сайте немецкого консульства.
Желаю Вам удачи!
NEW 22.06.07 22:46
in Antwort Garmonija 22.06.07 06:27
неделю назад подавала на языковые крусы продолжительностью дольше чем 3 мес с дальнейшим поступлением в уни.... никто со мной по немецки не говрил
предоставила тока что я в гете инст закончила такой-то уровень вот и все
предоставила тока что я в гете инст закончила такой-то уровень вот и все
NEW 23.06.07 05:56
in Antwort _vk_ 22.06.07 22:46
Ну, спасибо вам всем:) Здорово, если так!:)
А меня смутили на другом форуме:
"Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста!!! Проверяют ли знания немецкого языка в посольстве при оформлении национальной визы сроком более 3 месяцев для прохождения языковых курсов (с дальнейшим обучением в ВУЗе)? Что-то спрашивают по-немецки на собеседовании или нет? Если да, то что обычно спрашивают? Может, подготовить какую-то тему? Или для заявки на такие визы все это не нужно?
Собеседование проходит на немецком. Консул будет спрашивать зачем едете, куда едете и т.д. Наверное можно отвечать и на русском- будет переводчик, но я на одном форуме читала рассказ девушки, которая получила отказ по причине незнания немецкого языка (так и было написано в отказе). Подразумевается, что базовые знания Вы можете получать без проблем в России. А если Вы спрашиваете о тестировании или грамматике, то нет , конечно, все будет ясно из беседы.
А Вы где собеседуетесь? В Нске, где я была, просто подходишь к окошку, куда сдавал док-ты, там уже сидит консул с переводчицей. Берешь трубка телефона и общаешься ч\з это утройство. Кроме Вас в зале будет еще человек 30-50, кто-то ждет, кто-то также общается с визовым офицером в др. 5-ти окошках. Про другие консульства-не знаю.
Самое сложное- что шумно, но всегда можно переспросить или уточнить.
Как я понимаю- безошибочно, если Вы не переводчик-синхронист со стажем, там никто ничего не ответит- учитывайте нервы, сложность вопроса и плохую слышимость. Не переживайте по этому поводу. Вы же учить немецкий едете- они это тоже понимают.
Спасибо Вам за ответы:)
Собеседование в России, в Москве.
Собеседование проходит на немецком, я в Украине проходила, думала вообще визу не дадут. Мой отличный немецкий не спасал, спрашивали буквально обо всем вплоть до "по каким книгам вы будете там заниматься, какие предметы изучать и по каким дням занятия будут", мое терпение закончилось на вопросах - "Вы закончили ВУЗ в Украине по экономике, расскажите мне про макроэкономические процессы, про инфляцию и про дефолт". Я сказала, что еду на языковые курсы и не владею терминологией достаточно, чтобы о таком ему рассказывать. Потребовала привести кого-нить, чтобы ему перевели то, что я расскажу про экономику на русском. На этом он сжалился и сказал "Ок, достаточно"))))"
А меня смутили на другом форуме:
"Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста!!! Проверяют ли знания немецкого языка в посольстве при оформлении национальной визы сроком более 3 месяцев для прохождения языковых курсов (с дальнейшим обучением в ВУЗе)? Что-то спрашивают по-немецки на собеседовании или нет? Если да, то что обычно спрашивают? Может, подготовить какую-то тему? Или для заявки на такие визы все это не нужно?
Собеседование проходит на немецком. Консул будет спрашивать зачем едете, куда едете и т.д. Наверное можно отвечать и на русском- будет переводчик, но я на одном форуме читала рассказ девушки, которая получила отказ по причине незнания немецкого языка (так и было написано в отказе). Подразумевается, что базовые знания Вы можете получать без проблем в России. А если Вы спрашиваете о тестировании или грамматике, то нет , конечно, все будет ясно из беседы.
А Вы где собеседуетесь? В Нске, где я была, просто подходишь к окошку, куда сдавал док-ты, там уже сидит консул с переводчицей. Берешь трубка телефона и общаешься ч\з это утройство. Кроме Вас в зале будет еще человек 30-50, кто-то ждет, кто-то также общается с визовым офицером в др. 5-ти окошках. Про другие консульства-не знаю.
Самое сложное- что шумно, но всегда можно переспросить или уточнить.
Как я понимаю- безошибочно, если Вы не переводчик-синхронист со стажем, там никто ничего не ответит- учитывайте нервы, сложность вопроса и плохую слышимость. Не переживайте по этому поводу. Вы же учить немецкий едете- они это тоже понимают.
Спасибо Вам за ответы:)
Собеседование в России, в Москве.
Собеседование проходит на немецком, я в Украине проходила, думала вообще визу не дадут. Мой отличный немецкий не спасал, спрашивали буквально обо всем вплоть до "по каким книгам вы будете там заниматься, какие предметы изучать и по каким дням занятия будут", мое терпение закончилось на вопросах - "Вы закончили ВУЗ в Украине по экономике, расскажите мне про макроэкономические процессы, про инфляцию и про дефолт". Я сказала, что еду на языковые курсы и не владею терминологией достаточно, чтобы о таком ему рассказывать. Потребовала привести кого-нить, чтобы ему перевели то, что я расскажу про экономику на русском. На этом он сжалился и сказал "Ок, достаточно"))))"
NEW 23.06.07 05:58
in Antwort Garmonija 23.06.07 05:56
Ну, последний ответ явно касается не языковых курсов, а уни, а вот остальные...


