Здесь можно посмотреть страны подписавшие Гаагскую конвенцию от 5 октября 1961 г. в странах, е╦ подписавших, для безоговорочного признания иностранных документов необходим лишь сертификат, называемый "APOSTILLE" ("АПОСТИЛЬ"),
http://www.investo.ru/offshore/legal.html - Если Казахстан туда входит, то апостиль поставят в областном отделении ЗАГСа. Если нет, то, готовьте (сами знаете что ... ) и идите в МИД Казахстана и попытайтесь легализовать свое свидетельство. Причем они не поставят апостиль а поставят квадратную печать типа "ЛЕГАЛИЗОВАНО" - и скрепят своей МИДовской печатью. - У меня все прошло!