На все оригиналы документов на брак, требуется перевод и опостиль. Что это такое? Ноториальное заверение? Или что то другое? Где это делают? Я живу не в Москве. Спасибо.

Про апостиль здесь написано очень много, хотя бы загляните в другие разделы форума. Это штамп, по Гаагской конвенции легализующий ваш документ для стран, ее подписавших. Ставить его нужно на оригиналы документов, выданных загсом, в загсе же (областном). Потом их переводить, а перевод заверять у нотариуса (ставить апостиль на перевод в этом случае не нужно). А на нотариально заверенные документы (переводы и пр.) - в управлении юстиции, в Вашем случае - вашей области, для москвичей - на Воронцовом поле, 4.

http://foren.germany.ru/consul/f/781293.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
Здесь посмотрите - из форума "Консульские вопросы"

Здравствуй.
Зайди в ближайший ЗАГС, они тебе скажут, ГДЕ его можно поставить. Испробовано!
Вопросы пишите на welcome@econ.vdonsk.ru , а то интернет для меня - штучка редкая и капризная...

да и ходить не надо, мне по телефону все сказали..