Здравствуйте,
я из Украины, сейчас нахожусь в Германии, в Мюнхене как Au-pair. Au-pair виза у меня до сентября. Потом хочу стать Sprachstudentin. В Kreisverwaltungsreferat взяла перечень необходимых документор. Для визы необходимо разрешение на учебу из Zeugnisanerkennungsstelle. У меня законченое среднее образование и мне дают только разрешение для schulabschluss, а виза Sprachstudentin требует минимум Studienkolleg (надо хотябы один год высшего на родине). В Kreisverwaltungsreferat Мюнхена сказали, что получить шпрах визу для изучения языка без дальнейшей учебы нельзя, но впринципе возможно только не в Мюнхене.
Кто знает, реально ли получить визу без дальшейшей учебы и где?
Может все таки можно получить разрешение для учебы в Studienkolleg, как это сделать?
Я слышала, что недавно Уни и другие высшие школы получили право самостоятельно принимать решение о зачислении (без Zeugnisanerkennungsstelle). Возможно ли это и достаточно ли зачисления для получения визы?

Заранее благодарю.
P.S. Уж больно хочется остаться в Мюнхене

иногда берут в штудиенколледж без уни, если школа закончена с золотой медалью.

Виза Sprachstudentin да╦тся тем, кто пщсещает курсы при ВУЗе, но Вы имеете полное право пройти курсы немецкого языка в любой языковой школе (и цель этих курсов не обязательно последующее обучение в ВУЗе) и на онснавании этого получите визу как Sprachschüler, а не как Sprachstudent.

на основании какого закона вы это пишете? После оперства человек может посещать курсы, только доказав, что он дальше будет задесь учится, так как опер-год уже считается подготовкой к поступлению!

Спасибо вам за ответы.
Я так понимаю, что понятия Sprachschüler и Sprachstudentin являються синонимами. Я общалась с работниками Kreisverwaltungsreferat в Мюнхене и в Landratsamt пригорода Мюнхена. Из всего я поняла, что есть два варианта учить немецкий. Первый, для себя самой и второй для поступления. Первое наверное и называеться Sprachschüler. Второе - Sprachstudentin. Но есть одно но, я была Au-pair и получаеться что для себя самой язык я выучила достаточно. Sprachschüler я быть уже не могу (они считают что для меня хватит), а для Sprachstudentin мне нужно разрешение на учебу из Zeugnisanerkennungsstelle (повышение уровня языка для поступления). Вот такая ситуация складываеться. Но знакомые еще в прошлом году получали визы Sprachstudentin без этого разрешения. То есть это нововведение, я правильно понимаю?

Если это нововведение в Баварии, то может в других землях подругому?

да, раньше этого не было - я узнала совершенно случайно на этом форуме и вовремя успела подсуетится со штудиенколлегом!

То есть это по всей Германии?

А если такой вариант. Я иду в Fachhochschule, они берут меня без разрешения на учебу и дают документ о зачислении или что берут меня (я не знаю что это может быть). Могу я на основании этого документа получить шпрах визу? Или они всеравно будут требовать разрешение на учебу? Просто я слышала, что некоторые учебные заведения получили право самостоятельно принимать решение о зачислении. Правда ли это?

понятия не имею, тут каждая земля за себя

не знаю, но как вы сами чисто теоретически себе представляете, что фаххохшуле вас просто возьм╦т и зачислит? Без экзамена!?

Я имела ввиду обойти Zeugnisanerkennungsstelle. Чтобы учебное заведение самостоятельно прининяло решение о зачислении (пусть с необходимыми документами о высшем на родине).

очень сильно сомневаюсь. В Zeugnisanerkennungsstelle Дюссельдорфа мне сказали, что такие вещи делают не они, а сами учебные заведения (выдача разрешений на уч╦бу), я съездила в уни - моих документов им не хватило, никто и разговаривать со мной не стал, только одна добрая т╦течка рассказала о колледже.
Съездите туда, где хотите учится, и спросите.

меня зачислили в уни без этого цейгнесанеркеннунга в Мюнхене. И хотя он у меня был, но не на тот факультет. что бы меня зачислили без цейгнесса я ездила к декану и сним говорила. длилось это наверно с год, пока тот договорился с центральным фервальтунгом в Мюнхене. Но факт, меня взяли без цейгнеса. Правда у меня есть высшее образование в Украине

С праздником всех. Получаеться rotkapchen давали визу без цойгнеса потому, что декан договорился с ними. Просто мне говорили, что можно договориться с учебным заведением и оно согласно взять например, но вопрос визы никто не обсуждал. Ведь для визы нужен какойто документ. Приглашение на учебу в конце концов (всесто цойгнеса) и на этом основании говорить что хочу язык еще подучить и поступать. То-есть готовы взять, но только после здачи DSH например. Я просто думаю насчет того, возможно ли в какуюнебудь Fachhochschule не пристижную без конкурса попробовать так поступить. Какие будут комментарии?
Спасибо вам.

А если вам как <Sprachschüler> пойти на курсы <Oberstufe> или тематические, там <Wirtschaftsdeutsch> для усовершенствования своих знаний,
вы в Германии не хотите учиться, но знания вам понадобятся, например, на Родине, для работы...
И вы, может, захотите сдать на <Kleines/Grosses Sprachdiplom>.
Как это <Verwaltung> mozhet za Vas reshat', chto <au-pair>ских знаний вам по-жизни достаточно?
Это, ведь, зачастую, только разговорный язык.

Да, раньше так и было. Давали визу для усовершенствования языка. Но в этом году уже не дают, только если хочешь поступать. А вот если бы я не была до этого ауперкой, тогда пожалусти и аж на 2 года.

даа, странненько они это придумали...