Я уже получила некоторые ответы на форуме "Въезд и пребывание", большое всем спасибо. Может есть другие мнения у людей на этом форуме?
Я русская, имею все необходимые документы для брака с немецким гражданином. Только оформляла их полтора года назад. Документы с апостилем. Переведенные и заверенные нотариусом в Германии. Подскажите, пожалуйста, действительны эти документы сейчас? Могу ли я использовать их для брака в настоящее время?

Действительность документов не определяется датой их перевода и заверения. Сходите в Standesamt, если они скажут, что какая-то справка должна быть "свежей", то ее придется сделать по новому (и конечно, если требуется, - легализацию и перевод)
не поймите меня правильно!