Вход на сайт
Вопросы по Daueraufenthalt-EG
552
NEW 15.11.06 21:32
По совету уважаемого Dresdner'a 
мы решили попробовать получить Daueraufenthalt-EG.
В АБХ взяли форму, которую нужно заполнить.
Но возникли несколько вопросов, которые хотелось бы выяснить до того, как отдать форму обратно.
Может быть Dresdner или кто-то осведомленный поможет с ними.
Как на такие вопросы "правильно" ответить?
1. Если у Вас уже разрешение немецкого управления по вопросам труда (от... и до...)? Исходные данные здесь: http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Cat=&Board=other&Number=5723928&Sear...
2. Запланированный срок прибывания в ФРГ? (что здесь ответить, чтобы не обидеть ?)
3. Я ходатайствую на предоставлении мне разрешения на проживания на ... лет. (Здесь надо написать 5 лет или?)
И у меня есть еще вопрос от себя. Останется ли с Daueraufenthalt-EG привязка к нынешней работе? (Звучит не логично, но кто его знает)
Заранее спасибо за инфу!
мы решили попробовать получить Daueraufenthalt-EG.В АБХ взяли форму, которую нужно заполнить.
Но возникли несколько вопросов, которые хотелось бы выяснить до того, как отдать форму обратно.
Может быть Dresdner или кто-то осведомленный поможет с ними.
Как на такие вопросы "правильно" ответить?
1. Если у Вас уже разрешение немецкого управления по вопросам труда (от... и до...)? Исходные данные здесь: http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Cat=&Board=other&Number=5723928&Sear...
2. Запланированный срок прибывания в ФРГ? (что здесь ответить, чтобы не обидеть
?)3. Я ходатайствую на предоставлении мне разрешения на проживания на ... лет. (Здесь надо написать 5 лет или?)
И у меня есть еще вопрос от себя. Останется ли с Daueraufenthalt-EG привязка к нынешней работе? (Звучит не логично, но кто его знает)
Заранее спасибо за инфу!
Дневник строительства http://hausbau-rus.blogspot.com
NEW 15.11.06 21:49
Я бы написал, что хочу "unbefristete AE". И обязательно так сделаю, когда сам буду подавать.
Вы, наверное, думаете, что чем меньше попросите, тем больше вероятность получить желаемое? Я думаю, что это не так, поэтому просил бы по максимуму.
Естественно, что нет.
Обязательно сообщите результат. Удачи.
В ответ на:
3. Я ходатайствую на предоставлении мне разрешения на проживания на ... лет. (Здесь надо написать 5 лет или?)
3. Я ходатайствую на предоставлении мне разрешения на проживания на ... лет. (Здесь надо написать 5 лет или?)
Я бы написал, что хочу "unbefristete AE".
И обязательно так сделаю, когда сам буду подавать. Вы, наверное, думаете, что чем меньше попросите, тем больше вероятность получить желаемое? Я думаю, что это не так, поэтому просил бы по максимуму.
В ответ на:
Останется ли с Daueraufenthalt-EG привязка к нынешней работе?
Останется ли с Daueraufenthalt-EG привязка к нынешней работе?
Естественно, что нет.
Обязательно сообщите результат. Удачи.
Я маленькая лошадка, и мне живется несладко.
NEW 15.11.06 23:37
1. действительно сложный вопрос. честный ответ на него конечно "нет". однако я бы написал по другому: "нет необходимости ввиду ╖ 5 Abs. 2 BeschV. имеется право на неограниченную трудовую деятельность по ╖ 9 Abs. 1 Nr. 2 BeschVerfV".
2. "unbefristet".
3. "unbefristet".
на последний вопрос ввиду его нелогичности отвечать не буду...
ps. пожалуйста выложите эту форму на обозрение...
в ответ Adelia 15.11.06 21:32
В ответ на:
По совету уважаемого Dresdner'a мы решили попробовать получить Daueraufenthalt-EG.
В АБХ взяли форму, которую нужно заполнить.
Но возникли несколько вопросов, которые хотелось бы выяснить до того, как отдать форму обратно.
Может быть Dresdner или кто-то осведомленный поможет с ними.
Как на такие вопросы "правильно" ответить?
1. Если у Вас уже разрешение немецкого управления по вопросам труда (от... и до...)? Исходные данные здесь: http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Cat=&Board=other&Number=5723928&Sear...
2. Запланированный срок прибывания в ФРГ? (что здесь ответить, чтобы не обидеть ?)
3. Я ходатайствую на предоставлении мне разрешения на проживания на ... лет. (Здесь надо написать 5 лет или?)
И у меня есть еще вопрос от себя. Останется ли с Daueraufenthalt-EG привязка к нынешней работе? (Звучит не логично, но кто его знает)
По совету уважаемого Dresdner'a мы решили попробовать получить Daueraufenthalt-EG.
В АБХ взяли форму, которую нужно заполнить.
Но возникли несколько вопросов, которые хотелось бы выяснить до того, как отдать форму обратно.
Может быть Dresdner или кто-то осведомленный поможет с ними.
Как на такие вопросы "правильно" ответить?
1. Если у Вас уже разрешение немецкого управления по вопросам труда (от... и до...)? Исходные данные здесь: http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Cat=&Board=other&Number=5723928&Sear...
2. Запланированный срок прибывания в ФРГ? (что здесь ответить, чтобы не обидеть ?)
3. Я ходатайствую на предоставлении мне разрешения на проживания на ... лет. (Здесь надо написать 5 лет или?)
И у меня есть еще вопрос от себя. Останется ли с Daueraufenthalt-EG привязка к нынешней работе? (Звучит не логично, но кто его знает)
1. действительно сложный вопрос. честный ответ на него конечно "нет". однако я бы написал по другому: "нет необходимости ввиду ╖ 5 Abs. 2 BeschV. имеется право на неограниченную трудовую деятельность по ╖ 9 Abs. 1 Nr. 2 BeschVerfV".
2. "unbefristet".
3. "unbefristet".
на последний вопрос ввиду его нелогичности отвечать не буду...
ps. пожалуйста выложите эту форму на обозрение...
NEW 19.11.06 23:29
Спасибо большое за ответы. 
Форму нам выдали обычную. Настоящей у них пока нет (я прикрепила фотку первой страници этой формы, но если что, то могу кинуть все). Лишь подписали слова Dauer- к Aufenthaltserlaubnis-у и EU в конце. Назначили термин через 8 (обещали сделать запрос в полицию или что-то типа этого) недель и сказали принести пасспорт, Einkommensnachweis за 3 месяца, договор на квартиру и мед. страховку.
я бы написал по другому: "нет необходимости ввиду ╖ 5 Abs. 2 BeschV. имеется право на неограниченную трудовую деятельность по ╖ 9 Abs. 1 Nr. 2 BeschVerfV".
Я была бы очень благодарна, если бы Вы помогли эту фразу полностью на немецкий язык, чтобы она звучала красиво и очень официально, и самое главное
"правильно"!
Заранее благодарна
П.С. Клятвенно обещаю рассказать, чем закончилось дело
Форму нам выдали обычную. Настоящей у них пока нет (я прикрепила фотку первой страници этой формы, но если что, то могу кинуть все). Лишь подписали слова Dauer- к Aufenthaltserlaubnis-у и EU в конце. Назначили термин через 8 (обещали сделать запрос в полицию или что-то типа этого) недель и сказали принести пасспорт, Einkommensnachweis за 3 месяца, договор на квартиру и мед. страховку.
я бы написал по другому: "нет необходимости ввиду ╖ 5 Abs. 2 BeschV. имеется право на неограниченную трудовую деятельность по ╖ 9 Abs. 1 Nr. 2 BeschVerfV".
Я была бы очень благодарна, если бы Вы помогли эту фразу полностью на немецкий язык, чтобы она звучала красиво и очень официально
, и самое главное
"правильно"! Заранее благодарна
П.С. Клятвенно обещаю рассказать, чем закончилось дело
Прикреплённые файлыДневник строительства http://hausbau-rus.blogspot.com
20.11.06 17:29
спасибо: этой достаточно...
"Die Zustimmung ist nach § 5 Abs. 2 BeschV nicht erforderlich. Nach § 9 Abs. 1 Nr. 2 BeschVerfV besteht ein Rechtsanspruch auf die uneingeschränkte Zustimmung."
в ответ Adelia 19.11.06 23:29
В ответ на:
Форму нам выдали обычную. Настоящей у них пока нет (я прикрепила фотку первой страници этой формы, но если что, то могу кинуть все).
Форму нам выдали обычную. Настоящей у них пока нет (я прикрепила фотку первой страници этой формы, но если что, то могу кинуть все).
спасибо: этой достаточно...
В ответ на:
была бы очень благодарна, если бы Вы помогли эту фразу полностью на немецкий язык, чтобы она звучала красиво и очень официально
была бы очень благодарна, если бы Вы помогли эту фразу полностью на немецкий язык, чтобы она звучала красиво и очень официально
"Die Zustimmung ist nach § 5 Abs. 2 BeschV nicht erforderlich. Nach § 9 Abs. 1 Nr. 2 BeschVerfV besteht ein Rechtsanspruch auf die uneingeschränkte Zustimmung."