скажите, пожалуйста, можно ли выезжать из Германии в другие шенгенские страны с визой невесты (type: D ; single entry). спасибо.

По официальной информации нельзя, по неофициальной (Сергей Ш.) можно.
не поймите меня правильно!

спасибо. неофициально - имеется ввиду нарушая закон? я понимаю, что в 99и случаях из ста никто и не проверит, но можно же ведь и попасться ;).

почему нельзя? Если бы нельзя, это было бы в визе прописано

в визе прописано, что она gultig fur Deutschland.

ну если так написано...

Нет "неофициально" значит, что Сергей Ш. не обнародовал источник официальной информации. Но если он так говорит, наверняка так оно и есть, хотя и противоречит например информации на сайте немецкого посольства в Москве (скорее всего там она устарела).
не поймите меня правильно!

спасибо за информацию. хорошо бы узнать источник. может, какие еще условия или что. ау-у, Сергей, Ш... :-)

С 01.06.2001 согласно Art.18 SDÜ иностранец, обладающий немецкой национальной визой в течении трех месяцев со дня е╦ действия вправе посещать на короткий срок другие страны Шенгена. Неизвестно только, необходима ли в визе пометка "D+C", как говорят некоторые. Закон молчит по-этому поводу.
Если я отсутствую, еще не значит, что меня нет.

если имеется ввиду вот эта статья:
"
Artikel 18
Die Sichtvermerke für einen Aufenthalt von mehr als drei Monaten sind nationale Sichtvermerke, die von jeder Vertragspartei nach Maßgabe ihres nationalen Rechts erteilt werden. Ein solcher Sichtvermerk berechtigt den Inhaber, durch das Hoheitsgebiet der anderen Vertragsparteien zu reisen, um sich in das Hoheitsgebiet der Vertragspartei zu begeben, die den Sichtvermerk ausgestellt hat, es sei denn, er erfüllt die in Artikel 5 Absatz 1 Buchstaben a, d und e aufgeführten Einreisevoraussetzungen nicht oder er steht auf der nationalen Ausschreibungsliste der Vertragspartei, durch deren Hoheitsgebiet die Durchreise begehrt wird."
то я понимаю ее так, что, имея национальную визу можно _пересекать_ другие шенгенские страны, но лишь с целью _добраться_ до страны своего назначения (в данном случае - Германии). т.е. имеешь право вьезжать в Германию только один раз. разве не так?

так-так, кажется я нашел это дополнение к закону, позволяющее выезд на короткий период. вот здесь:
In der geänderten Fassung durch die VO - (EG) Nr. 1091/2001 vom 28.Mai 2001
(nicht gültig in Dänemark)

Visa für einen Aufenthalt von mehr als drei Monaten Dauer sind nationale Visa, die von einem der Mitgliedstaaten gemäß seinen Rechtsvorschriften erteilt werden. Ein solches Visum kann ab dem ersten Tag seiner Gültigkeit für höchstens drei Monate gleichzeitig als einheitliches Visum für einen kurzfristigen Aufenthalt gelten, sofern es unter Einhaltung der gemeinsamen Voraussetzungen und Kriterien erteilt wurde, die gemäß den oder aufgrund der einschlägigen Bestimmungen des Kapitels 3 Abschnitt 1 angenommen wurden, und der Inhaber die in Artikel 5 Absatz 1 Buchstaben a), c), d) und e) aufgeführten Einreisevoraussetzungen erfüllt. Andernfalls berechtigt das Visum seinen Inhaber nur dazu, durch das Hoheitsgebiet der anderen Mitgliedstaaten zu reisen, um sich in das Hoheitsgebiet des Mitgliedstaats zu begeben, der das Visum erteilt hat, es sei denn, er erfüllt die in Artikel 5 Absatz 1 Buchstaben a) ,d) und e) aufgeführten Einreisevoraussetzungen nicht oder er steht auf der nationalen Ausschreibungsliste des Mitgliedstaats, durch dessen Hoheitsgebiet die Durchreise begehrt wird.
спасибо за помощь.

Да можно же! При заполнении анкеты на визу есть там такая пометка, типа: "немецкая виза действительна на территории всех шенгенских государств, но при условии, если основная цель-посещение Германии". Т.е. грубо говоря, если человеку надо, скажем, в Голландию, в голландской визе ему отказывают и он берёт немецкую, чтобы попасть в Голландию-это нельзя.

ну что ж, развитие событий. нашлись решения Europaischen Gemeinschaften - Verordnung Nr. 1091/2001 Des Rates von 28. Mai 2001. в первой части и говорится, что в первые три месяца можно на короткий срок выезжать в шенгенские страны с национальной визой. однако, во второй части четко сказано, что тип визы должен быть "D+C". вот.

Дело в том, что приехав по визе невесты нужно сразу же пойти к Ausländerbehörde и они Вам могут на точно такой же срок(3 мес) визу для Шенгена поставить.
А на самой визе невесты обычно даже ручкой пометку делают: пара первых букв города куда вы замуж собираетесь. Поэтому по ней лучше не разъезжать. Может никто паспорт и не спросит, но если... Зачем проблемы? Вопрос о Шенгенской визе решается у Ausländerbehörde за одно посещение и стоит около 8 евро.