Вход на сайт
Niederlassungerlaubnis
NEW 22.08.06 12:02
Привет всем,
меня интересует такой вопрос.
Я приехала в Германию в 2002 году как контингентная беженка. Мне поставили в паспорт вид на жительство (Aufenthaltserlaubnis) unbefristet. Так как я приехала в Баден-Вюртемберг, то в дополнении к виду на жительство есть приписка Die Wohnsitznahme in Baden-Württemberg wird aufgelegt.
В 2006 году я вышла замуж и переехала к мужу в NRW, в июле у нас родился сын. Муж тоже иностранец, но с ограниченным видом на жительство. Мы оба являемся получателями ALGII, перед переездом вопрос с финансированием от ARGE был согласован. Я прописалась в Bürgeramt (cделала Anmeldung)
В данный момент у меня возникли проблемы с Ausländeramt, который пытается отправить меня назад в BW.
Вопросы у меня следующие:
1. На каком основании обладатель Niederlassungerlaubnis имеет право переезжать из одной федеральной земли в другую?
2. Нужна ли мне отметка в загранпарспорте от Ausländeramt о том, что я теперь живу в NRW?
3. Может ли кто-нибудь посоветовать хорошего адвоката по делам иностранцев в районе Кельн-Бонн, с которым имел дело лично?
Заранее спасибо.
меня интересует такой вопрос.
Я приехала в Германию в 2002 году как контингентная беженка. Мне поставили в паспорт вид на жительство (Aufenthaltserlaubnis) unbefristet. Так как я приехала в Баден-Вюртемберг, то в дополнении к виду на жительство есть приписка Die Wohnsitznahme in Baden-Württemberg wird aufgelegt.
В 2006 году я вышла замуж и переехала к мужу в NRW, в июле у нас родился сын. Муж тоже иностранец, но с ограниченным видом на жительство. Мы оба являемся получателями ALGII, перед переездом вопрос с финансированием от ARGE был согласован. Я прописалась в Bürgeramt (cделала Anmeldung)
В данный момент у меня возникли проблемы с Ausländeramt, который пытается отправить меня назад в BW.
Вопросы у меня следующие:
1. На каком основании обладатель Niederlassungerlaubnis имеет право переезжать из одной федеральной земли в другую?
2. Нужна ли мне отметка в загранпарспорте от Ausländeramt о том, что я теперь живу в NRW?
3. Может ли кто-нибудь посоветовать хорошего адвоката по делам иностранцев в районе Кельн-Бонн, с которым имел дело лично?
Заранее спасибо.
NEW 22.08.06 13:01
в ответ honey_bunny 22.08.06 12:02
Муж тоже иностранец, но с ограниченным видом на жительство. Мы оба являемся получателями ALGII
извините, а что за цель пребывания Вашего мужа, позволяющая ему получать ALG II? он тоже беженец?
На каком основании обладатель Niederlassungerlaubnis имеет право переезжать из одной федеральной земли в другую?
в Вашем случае: http://recht.germany.ru/kontingent.db/items/38.html (Teil 3 Nr. 3ff)
извините, а что за цель пребывания Вашего мужа, позволяющая ему получать ALG II? он тоже беженец?
На каком основании обладатель Niederlassungerlaubnis имеет право переезжать из одной федеральной земли в другую?
в Вашем случае: http://recht.germany.ru/kontingent.db/items/38.html (Teil 3 Nr. 3ff)
NEW 22.08.06 17:47
его паспорт находится в Ausländeramt второй год, а у него временная бумажка, называется Bescheinigung über die Beantragung eines Aufenthaltstitels. Ее ему постоянно продляют.
если эта "бумажка" выдана по § 81 Abs. 4 AufenthG, то его прежний (очевидно истекший) ВНЖ продолжает действовать в полном объеме... а если не секрет на основании какой цели пребывания он запросил продление ВНЖ?
если эта "бумажка" выдана по § 81 Abs. 4 AufenthG, то его прежний (очевидно истекший) ВНЖ продолжает действовать в полном объеме... а если не секрет на основании какой цели пребывания он запросил продление ВНЖ?
NEW 22.08.06 21:26
в ответ Dresdner 22.08.06 17:47
Недавно ему выдали новую бумагу, так как на старой уже не было места для продления, а она нового образца и на ней нет ссылки на параграф, что было написано на прошлой, я не помню 
Продление ВНЖ было запрошено на основании заключения нами брака, рождения общего ребенка, а также того факта, что у него есть несовершенолетний ребенок от прошлого брака, являющийся немецким гражданином и проживающим в Германии.
Продление ВНЖ было запрошено на основании заключения нами брака, рождения общего ребенка, а также того факта, что у него есть несовершенолетний ребенок от прошлого брака, являющийся немецким гражданином и проживающим в Германии.
NEW 23.08.06 09:13
в ответ honey_bunny 22.08.06 21:26
а она нового образца и на ней нет ссылки на параграф
есть. смотрите внимательнее...
Продление ВНЖ было запрошено на основании заключения нами брака, рождения общего ребенка, а также того факта, что у него есть несовершенолетний ребенок от прошлого брака, являющийся немецким гражданином и проживающим в Германии.
последней причины вполне достаточно (чего не скажешь о первых двух), если конечно у него имеется Sorgerecht в отношении этого ребенка...
есть. смотрите внимательнее...
Продление ВНЖ было запрошено на основании заключения нами брака, рождения общего ребенка, а также того факта, что у него есть несовершенолетний ребенок от прошлого брака, являющийся немецким гражданином и проживающим в Германии.
последней причины вполне достаточно (чего не скажешь о первых двух), если конечно у него имеется Sorgerecht в отношении этого ребенка...
NEW 23.08.06 10:39
нет, ссылки на параграф там правда нет, долго искала, но ее нет
если это - Fiktionsbescheinigung, в ней на одной из "страниц" (см. стр. 33 в http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/bgbl104s2945.pdf) есть колонка с указанием параграфов... напротив правильного должна стоять галочка...
Sorgerecht у него нет, но есть Umgangsrecht.
это хуже... а как такое могло случиться?
если это - Fiktionsbescheinigung, в ней на одной из "страниц" (см. стр. 33 в http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/bgbl104s2945.pdf) есть колонка с указанием параграфов... напротив правильного должна стоять галочка...
Sorgerecht у него нет, но есть Umgangsrecht.
это хуже... а как такое могло случиться?
NEW 23.08.06 21:26
в ответ Dresdner 23.08.06 10:39
Не нашла в списке. У него на бланке местного Ратхауза формата А4 написано Bescheinigung über die Beantragung eines Aufenthalttitels
Name
Vorname
Staatangehörigkeit
Geburtsdatum\Ort
Ausgewiesen durch
- Nummer
- Austelldatum
- Gültigkeit
- ausstellender Staat
hat die Verlängerung eined Aufenthaltstitels beantragt. Über diesen Antrag hat die Ausländerbehörde noch nicht entschieden.
Diese Bescheinigung wird am ________________ ungültig, sofern sie nicht verlängert wird.
Ну и фотография вклеена.
Насчет второго вопроса, так произошло из-за недоробсовестности его адвоката.
Name
Vorname
Staatangehörigkeit
Geburtsdatum\Ort
Ausgewiesen durch
- Nummer
- Austelldatum
- Gültigkeit
- ausstellender Staat
hat die Verlängerung eined Aufenthaltstitels beantragt. Über diesen Antrag hat die Ausländerbehörde noch nicht entschieden.
Diese Bescheinigung wird am ________________ ungültig, sofern sie nicht verlängert wird.
Ну и фотография вклеена.
Насчет второго вопроса, так произошло из-за недоробсовестности его адвоката.
NEW 23.08.06 22:29
в ответ honey_bunny 23.08.06 21:26
Не нашла в списке.
в каком списке?
У него на бланке местного Ратхауза формата А4 написано Bescheinigung über die Beantragung eines Aufenthalttitels
Name
Vorname
Staatangehörigkeit
Geburtsdatum\Ort
Ausgewiesen durch
- Nummer
- Austelldatum
- Gültigkeit
- ausstellender Staat
hat die Verlängerung eined Aufenthaltstitels beantragt. Über diesen Antrag hat die Ausländerbehörde noch nicht entschieden.
Diese Bescheinigung wird am ________________ ungültig, sofern sie nicht verlängert wird.
Ну и фотография вклеена.
кошмар творится в Вашем Ратхаузе спустя почти 2 года после вступления в силу нового закона и распоряжений к нему...
с точки зрения ответа на Ваш изначальный вопрос ситуация сложная во многом из-за неопределенности статуса Вашего супруга... делом о его ВНЖ все тот же недобросовестный адвокат занимается?
в каком списке?
У него на бланке местного Ратхауза формата А4 написано Bescheinigung über die Beantragung eines Aufenthalttitels
Name
Vorname
Staatangehörigkeit
Geburtsdatum\Ort
Ausgewiesen durch
- Nummer
- Austelldatum
- Gültigkeit
- ausstellender Staat
hat die Verlängerung eined Aufenthaltstitels beantragt. Über diesen Antrag hat die Ausländerbehörde noch nicht entschieden.
Diese Bescheinigung wird am ________________ ungültig, sofern sie nicht verlängert wird.
Ну и фотография вклеена.
кошмар творится в Вашем Ратхаузе спустя почти 2 года после вступления в силу нового закона и распоряжений к нему...
с точки зрения ответа на Ваш изначальный вопрос ситуация сложная во многом из-за неопределенности статуса Вашего супруга... делом о его ВНЖ все тот же недобросовестный адвокат занимается?
NEW 24.08.06 09:51
в ответ Dresdner 23.08.06 22:29
в каком списке?
В этом документе не нашла http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/bgbl104s2945.pdf
делом о его ВНЖ все тот же недобросовестный адвокат занимается?
Нет, сейчас этим делом занимается другой юрист, но проблема в том, что он живет в Баден-Вюртемберге, а значит, не всегда может оперативно реагировать. Потому и хотелось найти юриста поближе.
Вы в своем первом ответе дали ссылку на документ Aufnahme jüdischer Zuwanderer aus der ehemaligen Sowjetunion II (18.11.2005)
Что означает этот абзац (Teil 3, Nr.8)?
Wurde eine wohnsitzbeschränkende Auflage ohne die vorherige Zustimmung der Ausländerbehörde des Zuzugsortes bzw. der landesintern zuständigen Stelle gestrichen oder geändert und tritt innerhalb von sechs Monaten am Zuzugsort Bedürftigkeit nach Leistungen nach dem Zweiten oder dem Zwölften Buch Sozialgesetzbuch ein, so ist die Wohnsitznahme erneut durch Auflage auf das Land des vorherigen Wohnortes zu beschränken, es sei denn, es lägen die unter 6 genannten Gründe vor.
В этом документе не нашла http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/bgbl104s2945.pdf
делом о его ВНЖ все тот же недобросовестный адвокат занимается?
Нет, сейчас этим делом занимается другой юрист, но проблема в том, что он живет в Баден-Вюртемберге, а значит, не всегда может оперативно реагировать. Потому и хотелось найти юриста поближе.
Вы в своем первом ответе дали ссылку на документ Aufnahme jüdischer Zuwanderer aus der ehemaligen Sowjetunion II (18.11.2005)
Что означает этот абзац (Teil 3, Nr.8)?
Wurde eine wohnsitzbeschränkende Auflage ohne die vorherige Zustimmung der Ausländerbehörde des Zuzugsortes bzw. der landesintern zuständigen Stelle gestrichen oder geändert und tritt innerhalb von sechs Monaten am Zuzugsort Bedürftigkeit nach Leistungen nach dem Zweiten oder dem Zwölften Buch Sozialgesetzbuch ein, so ist die Wohnsitznahme erneut durch Auflage auf das Land des vorherigen Wohnortes zu beschränken, es sei denn, es lägen die unter 6 genannten Gründe vor.
24.08.06 10:03
В этом документе не нашла http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/bgbl104s2945.pdf
не нашли что?
Что означает этот абзац (Teil 3, Nr.8)?
Wurde eine wohnsitzbeschränkende Auflage ohne die vorherige Zustimmung der Ausländerbehörde des Zuzugsortes bzw. der landesintern zuständigen Stelle gestrichen oder geändert und tritt innerhalb von sechs Monaten am Zuzugsort Bedürftigkeit nach Leistungen nach dem Zweiten oder dem Zwölften Buch Sozialgesetzbuch ein, so ist die Wohnsitznahme erneut durch Auflage auf das Land des vorherigen Wohnortes zu beschränken, es sei denn, es lägen die unter 6 genannten Gründe vor.
перевод (авторский) Вы можете найти в http://recht.germany.ru/kontingent.db/items/42.html. но Ваш интерес к этому пункту непонятен. насколько я понял ограничение места жительства Землей BW так и осталось в Вашем ВНЖ...
не нашли что?
Что означает этот абзац (Teil 3, Nr.8)?
Wurde eine wohnsitzbeschränkende Auflage ohne die vorherige Zustimmung der Ausländerbehörde des Zuzugsortes bzw. der landesintern zuständigen Stelle gestrichen oder geändert und tritt innerhalb von sechs Monaten am Zuzugsort Bedürftigkeit nach Leistungen nach dem Zweiten oder dem Zwölften Buch Sozialgesetzbuch ein, so ist die Wohnsitznahme erneut durch Auflage auf das Land des vorherigen Wohnortes zu beschränken, es sei denn, es lägen die unter 6 genannten Gründe vor.
перевод (авторский) Вы можете найти в http://recht.germany.ru/kontingent.db/items/42.html. но Ваш интерес к этому пункту непонятен. насколько я понял ограничение места жительства Землей BW так и осталось в Вашем ВНЖ...
24.08.06 16:05
Не нашла образца документа, с которым ходит сейчас мой муж вместо паспорта.
Мой интерес к пункту 8 был вызван тем фактом, что я сейчас живу в NRW без соответсвующего разрешения местного Ausländeramt.
Ограничение Землей BW так и стоит в моем паспорте, так как с 2002 года никаких изменений в моем статусе до недавнего времени (моего переезда в NRW) не было, соответственно не было оснований для изменеия этого ограничения.
Просто перед перездом я была в Ausländeramt по новому месту жительства, они сказали, что все ОК, а потом изменили свою позицию, стали от мення рребовать разрешение Ausländeramt из BW на переезд в NRW, а также заявили, что мне надо отказываться тут от квартиры и ехать обратно. Теперь они потребовали от местного ARGE, чтобы мне прекратили все выплаты, а уже полученные требуют вернуть.
Потому и нужен хороший адвокат по делам иностранцев, мой что-то тормозит в своем Шварцвальде.
в ответ Dresdner 24.08.06 10:03
В ответ на:
не нашли что?
не нашли что?
Не нашла образца документа, с которым ходит сейчас мой муж вместо паспорта.
Мой интерес к пункту 8 был вызван тем фактом, что я сейчас живу в NRW без соответсвующего разрешения местного Ausländeramt.
Ограничение Землей BW так и стоит в моем паспорте, так как с 2002 года никаких изменений в моем статусе до недавнего времени (моего переезда в NRW) не было, соответственно не было оснований для изменеия этого ограничения.
Просто перед перездом я была в Ausländeramt по новому месту жительства, они сказали, что все ОК, а потом изменили свою позицию, стали от мення рребовать разрешение Ausländeramt из BW на переезд в NRW, а также заявили, что мне надо отказываться тут от квартиры и ехать обратно. Теперь они потребовали от местного ARGE, чтобы мне прекратили все выплаты, а уже полученные требуют вернуть.
Потому и нужен хороший адвокат по делам иностранцев, мой что-то тормозит в своем Шварцвальде.
NEW 24.08.06 16:29
в ответ honey_bunny 24.08.06 16:05
Не нашла образца документа, с которым ходит сейчас мой муж вместо паспорта.
правильно. потому что документ, с которым ходит сейчас Ваш муж, не соответствует требованиям закона.
Просто перед перездом я была в Ausländeramt по новому месту жительства, они сказали, что все ОК
когда это было?
правильно. потому что документ, с которым ходит сейчас Ваш муж, не соответствует требованиям закона.
Просто перед перездом я была в Ausländeramt по новому месту жительства, они сказали, что все ОК
когда это было?
NEW 24.08.06 17:34
в ответ Dresdner 24.08.06 16:29
В ответ на:
правильно. потому что документ, с которым ходит сейчас Ваш муж, не соответствует требованиям закона.
Так может имеет смысл попросить, чтобы выдали соответствующее требованиям закона?правильно. потому что документ, с которым ходит сейчас Ваш муж, не соответствует требованиям закона.
В ответ на:
когда это было?
22 июня, в тот же день я легла в больницу рожать. А после выхода из больницы 3-го июля меня уже ждало письмо из Ausländeramt с просьбой прийти к ним лично. Там они мне и сказали, что мои документы пришли, но они их направили назад, что мне надо сдать квартиру и ехать назад в BW. Причем, письменно подтвердить они это отказались, а заявили, что мне нужно связаться с Ausländeramt BW и попросить у них разрешение на переезд сюда. Я созвонилась с ответственным сотрудником из Ausländeramt BW,
а он мне сказал, что скорее всего будет вынужден мне отказать, так как Ausländeramt NRW ему сообщил, что моего мужа они решили выслать, а соответственно нет у меня оснований для переезда. Причем, новый антраг на продление ВНЖ моему мужу был сделан нашим юристом в июле 2006 и никакого решения еще официально не вынесено. когда это было?
NEW 24.08.06 22:35
в ответ honey_bunny 24.08.06 17:34
Так может имеет смысл попросить, чтобы выдали соответствующее требованиям закона?
конечно имеет... причем не попросить, а потребовать...
22 июня, в тот же день я легла в больницу рожать. А после выхода из больницы 3-го июля меня уже ждало письмо из Ausländeramt с просьбой прийти к ним лично. Там они мне и сказали, что мои документы пришли, но они их направили назад, что мне надо сдать квартиру и ехать назад в BW. Причем, письменно подтвердить они это отказались, а заявили, что мне нужно связаться с Ausländeramt BW и попросить у них разрешение на переезд сюда. Я созвонилась с ответственным сотрудником из Ausländeramt BW, а он мне сказал, что скорее всего будет вынужден мне отказать, так как Ausländeramt NRW ему сообщил, что моего мужа они решили выслать, а соответственно нет у меня оснований для переезда.
может быть Вам вернуться в BW вместе с мужем? у него ведь (надеюсь) нет ограничения на место жительства... или тогда он не сможет встречаться со своим (другим) ребенком?
Причем, новый антраг на продление ВНЖ моему мужу был сделан нашим юристом в июле 2006 и никакого решения еще официально не вынесено.
а какое решение было вынесено по предыдущему антрагу?
конечно имеет... причем не попросить, а потребовать...
22 июня, в тот же день я легла в больницу рожать. А после выхода из больницы 3-го июля меня уже ждало письмо из Ausländeramt с просьбой прийти к ним лично. Там они мне и сказали, что мои документы пришли, но они их направили назад, что мне надо сдать квартиру и ехать назад в BW. Причем, письменно подтвердить они это отказались, а заявили, что мне нужно связаться с Ausländeramt BW и попросить у них разрешение на переезд сюда. Я созвонилась с ответственным сотрудником из Ausländeramt BW, а он мне сказал, что скорее всего будет вынужден мне отказать, так как Ausländeramt NRW ему сообщил, что моего мужа они решили выслать, а соответственно нет у меня оснований для переезда.
может быть Вам вернуться в BW вместе с мужем? у него ведь (надеюсь) нет ограничения на место жительства... или тогда он не сможет встречаться со своим (другим) ребенком?
Причем, новый антраг на продление ВНЖ моему мужу был сделан нашим юристом в июле 2006 и никакого решения еще официально не вынесено.
а какое решение было вынесено по предыдущему антрагу?
NEW 29.08.06 08:24
в ответ Dresdner 24.08.06 22:35
конечно имеет... причем не попросить, а потребовать...
а что нам это даст?
может быть Вам вернуться в BW вместе с мужем? у него ведь (надеюсь) нет ограничения на место жительства... или тогда он не сможет встречаться со своим (другим) ребенком?
ну есть ряд причин, по которым мы не хотим туда ехать. Одну из них Вы назвали: он тогда не сможет видеться со своим ребенком от прошлого брака. Плюс у него тут шансы найти работу выше, чем там (он журналист, а Кельн - это медиа-центр Германии). Кроме того, расходы на переезд нам не оплатят, а сами мы не потянем, то есть придется буквально все бросить. Учитывая, что мы купили новую мебель во всю новую квартиру (на деньги, подаренные нам на свадьбу), еще пришлось и занимать примерно столько же. Плюс возможно с меня потребуют вернуть сумму, которую мне выплатили на переезд сюда. А это чуть больше 1000 евро.
а какое решение было вынесено по предыдущему антрагу?
в июне 2005 года он получил письмо, в котором было написано, что если в течение месяца он не найдет работу, его выселят из страны. Но в июле 2005 года, то есть через пару недель, он попал в сильную аварию, лечится до сих пор (правая рука не сгибается и не разгибается почти), было уже 3 операции, сейчас будет 4я, причем, предполагаемый срок реабилитации, указанный лечащим врачом, примерно 3-5 месяцев. Желание остаться у того же лечащего врача, кстати, еще одна причина, по которой мы не хотим переезжать в BW.
Потому ничего больше предприянто не было, а по его антрагу, сделанному летом 2005 года, решение вынесено так и не было. Он с тех пор ходит с временным удостоверением.
В мае 2006 года пришло письмо из Ausländeramt с требованием указать, в каких отношениях с тем ребенком он находится. Наш юрист написал длинный ответ на то письмо, плюс сделал антраг на ВНЖ. Мой муж параллельно поставил антраг на продление ВНЖ по семейным обстоятельствам. Это было в начале июля 2006 года. Решения до сих пор нет.
а что нам это даст?
может быть Вам вернуться в BW вместе с мужем? у него ведь (надеюсь) нет ограничения на место жительства... или тогда он не сможет встречаться со своим (другим) ребенком?
ну есть ряд причин, по которым мы не хотим туда ехать. Одну из них Вы назвали: он тогда не сможет видеться со своим ребенком от прошлого брака. Плюс у него тут шансы найти работу выше, чем там (он журналист, а Кельн - это медиа-центр Германии). Кроме того, расходы на переезд нам не оплатят, а сами мы не потянем, то есть придется буквально все бросить. Учитывая, что мы купили новую мебель во всю новую квартиру (на деньги, подаренные нам на свадьбу), еще пришлось и занимать примерно столько же. Плюс возможно с меня потребуют вернуть сумму, которую мне выплатили на переезд сюда. А это чуть больше 1000 евро.
а какое решение было вынесено по предыдущему антрагу?
в июне 2005 года он получил письмо, в котором было написано, что если в течение месяца он не найдет работу, его выселят из страны. Но в июле 2005 года, то есть через пару недель, он попал в сильную аварию, лечится до сих пор (правая рука не сгибается и не разгибается почти), было уже 3 операции, сейчас будет 4я, причем, предполагаемый срок реабилитации, указанный лечащим врачом, примерно 3-5 месяцев. Желание остаться у того же лечащего врача, кстати, еще одна причина, по которой мы не хотим переезжать в BW.
Потому ничего больше предприянто не было, а по его антрагу, сделанному летом 2005 года, решение вынесено так и не было. Он с тех пор ходит с временным удостоверением.
В мае 2006 года пришло письмо из Ausländeramt с требованием указать, в каких отношениях с тем ребенком он находится. Наш юрист написал длинный ответ на то письмо, плюс сделал антраг на ВНЖ. Мой муж параллельно поставил антраг на продление ВНЖ по семейным обстоятельствам. Это было в начале июля 2006 года. Решения до сих пор нет.
NEW 29.08.06 08:59
в ответ honey_bunny 29.08.06 08:24
а что нам это даст?
Rechtssicherheit. кроме того с Fiktionsbescheinigung "законного" образца, Ваш муж сможет свободно перемещаться по шенгенским странам (впрочем в его ситуации это очевидно не имеет значения).
в июне 2005 года он получил письмо, в котором было написано, что если в течение месяца он не найдет работу, его выселят из страны.
сколько лет он живет в Германии? сколько из них он прожил в предыдущем браке?
Rechtssicherheit. кроме того с Fiktionsbescheinigung "законного" образца, Ваш муж сможет свободно перемещаться по шенгенским странам (впрочем в его ситуации это очевидно не имеет значения).
в июне 2005 года он получил письмо, в котором было написано, что если в течение месяца он не найдет работу, его выселят из страны.
сколько лет он живет в Германии? сколько из них он прожил в предыдущем браке?
