Здравствуйте, форумчане! Не знаю, по адресу я обращаюсь или нет, но прошу совета знающих людей.
Ситуация не моя, а моих родственников.
Ситуация такова:
Галина(параграф 8) и Сергей(параграф 7) живут в Германии 2 года. На днях умерла сестра Галины, жившая в Казахстане. У неё осталась круглой сиротой 15-летняя дочь (отец девочки - немец по национальности - умер ещё 10 лет назад).Бабушка и дедушка девочки по линии отца живут в Германии давно, но интереса к внучке не проявляют (даже не позвонили, когда умерла сноха, хотя им сообщили).
У девочки есть в Казахстане бабушка и дедушка по линии матери, т.е. родители Галины.Но им уже по 70 лет, и они не могут опекать девочку. Других родственников нет.

А теперь вопрoс:
Могут ли Галина и Сергей удочерить племянницу и вызвать в Германию?
Заранее благодарна за все ответы.

Посоветуйте родственникам обратиться за квалифицированной консультацией в местный Jugendamt (Adoptionsvermittlungsstelle или Adoptionsstelle).

Вопрос с девочкой на данный момент должен урегулировать местный опекунский совет,т.е. если несовершеннолетний остался сиротой,
то кому-то должны присудить опекунские права.
Тете девочки,нужно срочно ехать в казахстан,взять с собой справки о доходах,документы подтверждающие родство.
А затем по приезду,идти в опекунский совет,объяснить ситуацию и просить опекунства.
Сйечас им нужно резко найти кого-то в казахстане,кто может сходить в опекунский совет и узнать какие нужны документы и какие будут сроки установления опекунства.
Может быть так,что потребуется судебное установление опекуства,а суда можно ждать несколько меясцев.
Поэтому кто-то должен разъяснить в опеке,что будущий опекун не может ждать несколько месяцев и они сами там решат ,что делать.
Я говорю,как это должно выглядеть в идеале,как будет на практике будет зависеть от члена опекунского совета на которого нарветесь.
Решение по опекунству должно быстро приняться в данный момент.Бабушка и дедушка -старые.им могут не дать права.
Торопитесь,не удивлюсь если девченку в дет.дом заберут.
На мой взгляд,сначала нужно решить вопрос с опекунством в казахстане,потом ввезти девченку по гостевой и потом решать с югендамтом.

Чтобы не столкнуться с неприятными сюрпризами, с югендамтом надо решать не потом , а до того...

Мне кажется, ~Libra~ права, когда документы об опеке будут на руках и с югендамтом будет о чем говорить.

Большое спасибо!

Обратитесь к адвокату в Казахстане по поводу опеки и получив от него консультацию можете двигхаться здесь.. Поездка тети туда принесет мало результата, а расходы будут боЛъшие. Доверенность на ведение дела для адвоката можно сделать здесь и потом поехать только на судебный термин. месяц назад я узнавал про удочерение, был сам в Казахстане, адвокат посоветовал поступитьтак.

Чтобы не столкнуться с неприятными сюрпризами, с югендамтом надо решать не потом , а до того...
югендамт по отношению к ребенку на котороо ни у кого из претендентов НЕТ прав никаких разговоров вести не будет.
сначала нужно получить на ребенка право опеки,а потом уже решать с югендамтом,это будет уже предметный разговор.

я бы не питала радужных иллюзий по поводу казахстанских адвокатов,которые раздуют из этого большую проблему,когда узнают,
что претендент на опекунство гражданин Германии.И сделает всё,что бы с важным видом срубить побольше денег.

Не больше чем немецкие адвокаты. Но посчитайте расходы на поездку и плюс все равно адвокат (без адвоката вы не решите ни одного вопроса), получиться значительно больше. Это не треп, это пройденное месяц назад.

Именно данная комбинация по последовательности действий и может вызвать проблемы...
Если югендамт "заупрямится", неприятностей Вам хлебать - не расхлебать...
Поэтому сначала проконсультируйтесь в югендамте, по возможности заручитесь предварительными заверениями югендамта в поддержке данного предприятия.

Может я чего-то не понимаю, но при чем здесь югендамт?
Насколько мне представляется, основными действующими лицами будут органы опеки в Казахстане (девочку надо удочерить и при чем срочно, до того как опеку над ней передадут государству и до исполнения ей 16 лет) и Ausländerbehörde здесь в Германии для воссоединения.

причем здесь Ausländerbehörde? насколько я понял один из предполагаемых усыновителей - гражданин Германии, и таким образом у нее будет немецкое гражданство (разумеется после признания усыновления немецким судом).

вот и я считаю,что до признания решения об усыновлении немецким судом,девченку надо будет держать в Германии по гостевой.
Поскольку выдворять несовершеннолетнюю будет по сути некуда и не к кому,то думаю будут продлять ей визу.Так?

Dresdner а сдесь вы говорили что ребёнок сразу будет гражданином Германии.
Возможно мы друг друга не поняли, я имелла ввиду решение суда о усыновлении.
http://foren.germany.ru/other/f/5468360.html?Cat=&page=3&view=collapsed&sb=5

не понял...

где Вы видите противоречие?

Вы в прошлый раз забыли что в кавычках добавить
(разумеется после признания усыновления немецким судом).

не путайте кавычки со скобками... кстати я пошел у Вас на поводу: вообще говоря никакого решения немецкого суда не нужно...

Так... подождите...установление опеки над ребенком и усыновление разные вещи..
я думаю,что усыновлять придется все-таки в Германии на основании казахского документа об установлении опекунства.

а разве в Казахстане нельзя усыновить?