давай по порядку. я, честно говоря, не очень четко представляю себе, подпадает ли под понятие "ehrenamtlichen Tätigkeit" помощь в выгуле собаки и т.п.
в Википедии можно прочесть:
"Ehrenamtliche nennt man Mitarbeiter von Organisationen, kirchlichen Vereinen, sozialen Diensten oder staatlichen Organen (z.B. Gemeinden), die ihre Tätigkeit (im Gegensatz zur Erwerbsarbeit) ohne Bezahlung verrichten."
http://de.wikipedia.org/wiki/Ehrenamt
из чего можно заключить, что эта трудовая деятельность не исключает (а скорее предполагает) "eine Tätigkeit nach Weisungen und eine Eingliederung in die Arbeitsorganisation des Weisungsgebers"...

из чего можно заключить, что эта трудовая деятельность не исключает .... eine Tätigkeit nach Weisungen und eine Eingliederung in die Arbeitsorganisation des Weisungsgebers
Какая эта ? Та, про которую говорю я (бесплатные уроки русского) - исключает однозначно.

Та, про которую говорю я (бесплатные уроки русского) - исключает однозначно.
почему ты считаешь что бесплатные уроки русского подпадают под понятие "ehrenamtliche Tätigkeit"?

Конкретно в этом я точно также не уверена, как и ты. Думаю, что это не имеет значения.
Главным критерием любой Erwerbstätigkeit на мой взгляд, является факт оплачиваемости/выгодности. Weisungen шефа и Integration в структуру упомянуты как критерии отеделения Beschäftigung от самостоятельной трудовой деятельности. Они нас не интересует (потому как иностранцам по умолчанию запрещено и то и другое)
Я думаю, что бесплатное репетиторство (если в него кто-то поверит) - не "работа" в интерсующем нас смысле и поэтому не должно являться проблемой.

ты же знаешь, что понятие "Beschäftigung im Sinne § 7 SGB iV" не обязательно предусматривает ее оплачиваемость... для последней этот параграф вводит отдельное понятие: "Beschäftigung gegen Arbeitsentgelt"...

для последней этот параграф вводит отдельное понятие: "Beschäftigung gegen Arbeitsentgelt"...

Где именно вводится это понятие?

Ist für Zeiten einer Freistellung von der Arbeitsleistung Arbeitsentgelt fällig,
das mit einer vor oder nach diesen Zeiten erbrachten Arbeitsleistung erzielt wird
(Wertguthaben), besteht während der Freistellung eine Beschäftigung gegen
Arbeitsentgelt, wenn ...

Это не введение понятия "Beschäftigung gegen Arbeitsentgelt", а описание оплаты Zeiten einer Freistellung...

я с тобой несогласный, ну да не важно...