Извините, не нашли инфы по следующему вопросу: можно ли получить немецкое гражданство, не сдавая россойского, по возрасту (какому?) при следующих обстоятельствах:
- пост. проживание в Германии свыше 10 лет (Aufenthaltsberechtigung)
- соц. помощи никогда не получали
- конт. беженцами не являемся
Если бы кто мог сообщить что-либо, дать ссылку или оценку постановки вопроса, - были бы очень благодарны.

Если не переселенцы и знаменитые фигуристы (типа Ал╦ны Савченко), то нельзя. И неважно, как долго Вы здесь жив╦те - Германия не призна╦т двойного гражданства, к сожалению
У меня все те же условия, что и у Вас и немецкое пообещали (письменно) дать, если выйду из украинского. Вот так.

Если вы про поздних, то у них нет таких проблем

А если имею Израильское.....выйду замуж за немца......
что , тоже придётся сдавать гражданство для получения Немецкого????

конечно... прочитайте наконец "FAQ-Пребывание"... а то Вы каждый раз всему удивляетесь...

Если у Вас все в порядке с доходами:
8.1.2.6.3 Hinnahme von Mehrstaatigkeit
Ob Mehrstaatigkeit hingenommen werden kann, hat die Einbürgerungsbe-
hörde nach pflichtgemäßem Ermessen zu prüfen. Ausnahmen vom Ein-
bürgerungshindernis eintretender Mehrstaatigkeit kommen insbesondere
in Betracht:
8.1.2.6.3.3 Bei älteren Personen bei Erfüllung folgender Voraussetzungen:
a) Ältere Personen sind Personen, die das 60. Lebensjahr vollendet ha-
ben.
b) Die Entlassung muss auf unverhältnismäßige - tatsächliche oder recht-
liche - Schwierigkeiten stoßen. Dies ist der Fall, wenn diese einer älte-
ren Person nicht mehr zugemutet werden sollen. Solche Schwierigkei-
ten können zum Beispiel dann vorliegen, wenn der ältere Einbürge-
rungsbewerber gesundheitlich so sehr eingeschränkt ist, dass er in der
Auslandsvertretung nicht persönlich vorsprechen kann oder wenn die
Entlassung eine Reise in den Herkunftsstaat erfordern würde, die al-
tersbedingt nicht mehr zumutbar ist, oder wenn sich nicht oder nicht mit
vertretbarem Aufwand aufklären lässt, welche ausländische Staatsan-
gehörigkeit er besitzt.

c) Die Versagung der Einbürgerung muss eine besondere Härte darstel-
len. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn alle im Inland wohnhaf-
ten Familienangehörigen bereits deutsche Staatsangehörige sind oder
der Einbürgerungsbewerber seit mindestens 15 Jahren rechtmäßig sei-
nen gewöhnlichen Aufenthalt im Inland hat.

8.1.2.6.3.4 Wenn der Einbürgerungsbewerber zwar die Verweigerung der Entlas-
sung zu vertreten, sich aber schon länger als 20 Jahre nicht mehr im Her-
kunftsstaat aufgehalten hat, davon mindestens zehn Jahre im Inland, und
über 40 Jahre alt ist.
Замечу, что указанные выше обстоятельства позволяют чиновникам не требовать отказа от предыдущего гражданства, но отнюдь не обязывают их это делать.

Усли вам конечно не трудно
ЭТО
8.1.2.6.3.4 Wenn der Einbürgerungsbewerber zwar die Verweigerung der Entlas-
sung zu vertreten, sich aber schon länger als 20 Jahre nicht mehr im Her-
kunftsstaat aufgehalten hat, davon mindestens zehn Jahre im Inland, und
über 40 Jahre alt ist.
....по русски

"Когда претендент на гражданство старше 40 лет и не был на Родине больше 20 лет, из них не менее 10 лет в Германии"...
Ваш интерес к теме совершенно напрасен... к тому времени как Вы проведете 20 лет вне Израиля законы, а тем более инструкции по его применнию много раз изменятся...

Я вообщето просила перевод, а не коментарии...
.......данке.

Вы получили и то и другое... битте.

Ещё не вышли что ли?

да она вроде даже в Германию еще не переехала...

Спасибо Вам и всем откликнувшимся за разъяснения.
Закон мы в свое время читали, но пункту о 40-летних ╚долгожителях╩ по неразумению не придали значения. Жаль только, что в преамбуле чиновникам только дозволяется, а не вменяется в обязанность применять его положения .
Интересно, получил ли кто-нибудь по этому пункту второе гражданство практически?
Со своей стороны могу предложить пример ╚бытового╩ уровня. Знакомые получили нем. гражданство вторым, просто заявив, что у них-де нет денег на выход из российского. Правда было это несколько лет назад...

Закон мы в свое время читали, но пункту о 40-летних ╚долгожителях╩ по неразумению не придали значения.
это не закон, а инструкция по его применению...
Знакомые получили нем. гражданство вторым, просто заявив, что у них-де нет денег на выход из российского. Правда было это несколько лет назад...
Вашим знакомым повезло... Возможно это с ними случилось до 13.12.2000 года...