Посмотри здесь:
http://members.xoom.com/russia98/Artikel/schule.htm
http://grine.net/Germany/ausbildung.asp
привет.

В какую школу пойдёт ваш сын, зависит, как правило, от решения директора и школьной комиссии, с которыми надо пройти собеседование, где устанавливаются уровень знаний немецкого. Так что однозначно ответить на етот вопрос нельзя. Однaко, тенденция идёт к тому, что после собеседования учеников с недостаточными знаниями немецкого зачисляют на языковые, как правило - годичные курсы при школе. Через год школьная комиссия выбирает наиболее подходящий и соответствующий успехам ученика вид образования. Речь идёт, конечно, o Gesamtschule, где есть все три направления: Gymnasium, Real- и Hauptschule.
Но не во всех школах имеются такие курсы, такими являются церковные школы или обычные гимназии.. Такие школы решают дальнейщую судьбу ученика, руководствуясь его оценками в России и его знаниями немецкого. Т.е. при нулевых знаниях немецкого светит только Hauptschule...
Что касается приезда в течении школьного года, то ето вряд ли будет препятствием для зачисления на языковой курс.
Сергей

W nemezkoj schkolnoj sisteme tri naprawlenija. Gesamtschule: eto s 1 po 4 Klass. Satem rebenok wiberaet odno is naprawlenij. Gymnasium: 5-13 Klass (12,13 nasiwajutsa Abitur, on neobhodim dla postuplenija w Universitet) i po okonchanii srazu w Uni. Realschule: 5-10 Klass, zatem Fachoberschule (tipa technikuma 2 goda), zatem mozhno postupit w Fachhochschule (Institut, no ne Uniwersitet). Hauptschule: 5-10 Klass, zatem Berufsschule (PTU) i rabochaja zhizn. Po wecheram mozhno delat Realschulreife (wechernjaja shkola do dostizhenija nuzhnogo urownja) i potom dalsche, kak posle Realschule.
Udachi.

Ваше несогласие с зачислением в Hauptschule Вы сможете выразить, опротестовав соответствующее решение школьной комиссии. Право на ето есть у всех родителей или опекунов независимо от статуса ученика.
"Речь идет, конечно, о Gesamtschule" означало, что вышеописанное относится только к Gesamtschule, ибо только при них, как правило, существуют языковые курсы для детей, не владеющих нем. языком. Да и зачисление ученика в Gymnasium, Real- und Hauptschule возможно только в школах, которые располагают етими тремя типами образования. Такиe школы носят название Gesamtschule, которое служит обобщающим названием для учебных заведений, содержащих три вышеупомянутых типа образования в одном комплексе.
Сергей

Oli-b, то, что Ты считаешь Gesamtschule (1-4) называется Grundschule....
Сергей

Я Вам, конечно, желаю удачи в решении этой проблемы. Но, не обольщайтесь! Как Вы это себе видите - Ваш сын совсем не знает языка!!? Как же он сможет учиться и тем более в гимназии? Ведь преподавание только на немецком языке. И язык - это не единственная проблема... Так что о "Gymnazium" или "Realschule" можно не мечтать. Я отнюдь не злорадствую, сочувствую Вам, но ничего не поделаешь. А перспектива примерно такая: Hauptschule, по окончанию - экзамены, так называемые "Квали", которые дают право поступать в Realschule. Вступительные экзамены в Realschule, если поступает, то после года обучения идет в Fahoberschule, где получает "Abitur". Теперь может учиться в Fahhochschule, что равнозначно российскому ВУЗу, но не университет, а что-то вроде политехнического . Но все это возможно только при знании языка близком к "свободно владею".
Желаю удачи.

После успешного окончания 9-го класса Hauptschule ученик получает обычный Hauptschulabschluss. При наличии в школе специально созданного с разрешения школьной конференции и staatlichen Schulamtes 10-го класса Hauptschule, существует возможность проучиться дополнительно в этом 10-ом классе, что даст ученику erweiterten Hauptschulabschluss, который не является достаточным для ВУЗa. Однако, отучившись только 9 классов Hauptschule можно перевестись в 10-ый класс Realschule и таким образом претендовать при успешном окончании 10-го класса на Realschulabschluss. В зависимости от успеваемости (оценки и отзывы учителей) ученик сможет продолжить сво╦ образвание в гимназии gymnasiale Oberstufe (11-13), окончание (абитур) которой служит предпосылкой для поступления в ВУЗы. Так что, оказавшись в Hauptschule не надо отчаиваться.
Сергей

Еще раз перечитал все сообщения по этой теме - полная чехарда. Все потому, что в Германии в каждой земле своя школьная система, существенно отличающаяся одна от другой. Поэтому бессмыслено выслушивать все советы, надо определиться, в какую землю Вы едите и изучить ситуацию в этой земле.
Всего доброго.

Нельзя же так сразу категорически....... Да, согласен, что в каждой земле свой школьный закон, но правила перехода из гауптшуле в гимназию и предпосылки получения того или иного вида образования в Германии одинаковы. Я сравнил школьные законы нескольких земель таких как Нижней Саксонии, Гессена, Баден-Вьюртемберг и так далее и убедился в том же самом. Проверте сами.
Сергей

Школа в Германии - это достаточно сложный вопрос, однако, есть в вашем случае еще одно усложнение - ваш сын может оказаться в крайне неприятной ситуации через три года, когда ему исполнится 18 лет. Ему просто могут не продлить вид на жительство. Поэтому, как мне кажется, для начала вам надо бы решить эту проблему, иначе вся суета вокруг школы окажется пустой.