в каком виде вам указали отчество в Einbürgerungsurkunde?

NRW, Rhein-Erft-Kreis, чиновница аусвайс оформила , у меня с собой было свидетельство о рождении. Она и посоветовала обратиться в Ausländerbehörde, спросить о возможности изменения Urkunde.

я не помню, что было указано в ВНЖ 🙈

но в общем, как понимаю, эта чиновница просто посоветовала "исправить" Urkunde, но сомнений, что это - Ваша Urkunde, не выражала...

у Вас в каком виде указано отчество в уркунде?

скажу прямо отчество указали по югославски, верней по сербски латинцей

скажу прямо отчество указали по югославски, верней по сербски латинцей

это не по сербски, а по ISO-9.