Помогите, пожалуйста, советом. В моей группе на шпрехкурсах учиться девочка. Она из Грузии. Приехала в Германию по программе Au-pair примерно 20 октября. Имеет мультивизу на 90 дней только для работы Au-pair в конкретной семье.
Проблема в том, что семья ее эксплуатирует. Вместо положенных 5 часов в день она следит за детьми постоянно. Правда до сих пор семья ее хотя бы на курсы отпускала, даже оплатила 1 ступень.
Но вот теперь ей заявили, что никаких курсов ей не будет - слишком дорого. Звонить домой ей тоже практически не разрешают: только один раз в неделю по 10 минут.
Контракт составлен не в ее пользу и только на немецком языке. Мы перевели, как смогли. В общем, прав по контракту у нее очень мало, зато обязанностей !!!
Тем не менее, в соответствии с контрактом, семья должна предоставлять ей свободное время для посещения шпрехкурсов (насчет их оплаты ничего не сказано) и рабочая неделя не должна превышать 30 часов.
В общем, хочет она семью менять. Как ей это грамотно сделать? В агенство свое она по неизвестным мне причинам не хочет (или не может???) обратится.
Помогите, пожалуйста. Уж очень хорошая эта девочка-грузинка и молодая совсем. Видать не сталкивалась она еще с наглостью людской, вот и вляпалась.

Девушке нужно сосвониться с агентурой которая е╦ послала, они е╦ вернут или перепошлют к другой семье.У меня подруга так попала в Англии Может у это агентуры существует филиал или партн╦ры здесь, это наверняка, значит к ним.

Да вот не хочет почему-то она агентство привлекать... Хотя, думаю, если прижмут ее как следуют, то захочет. А пока еще на свои силы надеется.
А самой ей никак семью не поменять?

Агенство ее тоже прижмет тем, что пригрозят домой отправить, так как клиент семья. Она должна записывать часы работы что бы потом защитить себя перед агентурой. И пусть туда просто позвонит и спросит совета и пожалуется. У нее есть куда уйти на время поиска другой семьи если что?

Для начала надо поставить девушке на всякий случай ВНЖ сроком на один год как для о-пер.
Самый-самый первый шаг

К нам она может уйти. А что это даст?

А ВНЖ можно поставить только при ходатайстве семьи? То есть, получается, что еще два месяца ей по-любому терпеть надо?

По рассказам на форуме, ВНЖ можно поставить даже без ведома семьи

Это как??? А что для этого нужно??? Где можно почитать? Подскажите, пожалуйста. Только у нас немецкий того... в начальной стадии изучения.

Начну с плохого:
Курсы оплачивать семья не обязанна, увы
Насчет звонков домой - это тоже, увы, на рассмотрение семьи
К Вам уйти она не сможет (нужны ОБА родителя <BRD>шные)
Теперь хорошее:
Пусть обрашается в агенство (свое или какое-нибудь другое). Для <Au-pair> это бесплатно. Обоснований и доказательств не надо. Можно сказать просто, что не сошлись характерами.
Без агенства у нее могут возникнуть проблемы при подлении визы.

ВНЖ можно поставить даже без ведома семьи
Можно, только незачем

Что тут под ВНЖ понимают? Прописку? Тогда - можно. Визу - нельзя.

http://foren.germany.ru/arch/other/f/3762873.html?Cat=&page=10&view=collapsed&sb...

Спасибо за советы.
То есть, на данный момент она может заменить семью, если обратится в агентство. И то, что в паспорте у нее виза с записью "только для работы в данной конкретной семье" не имеет значения. В агентстве ей помогут получить новую соответствующую наклейку в паспорт, с которой она может продолжать работать в Германии в течение года, но в другой семье.
Я все правильно поняла? Поправьте, пожалуйста, если что не так.

Да, поменяют вкладку и все. Один раз так менять семью можно. Второй - могут возникнуть проблемы.

Надо же, а у нас в Баварии по-другому

вставляю и свои 5 копеек.
Знаю ,некоторых девченок,которые меняли семью до 3 раз.
А вот на счет девченок с Грузии-уже не первый раз вижу печальный опыт . К нам на курсы ходила девочка ( слава Богу,она уже поменяла семью),так ее семейка прикупила собачку себе на радость,а девочка должна была каждое утро в 6-00 гулять с "любимым" песиком семьи,и это учесть при работающей мамашке в этой семье ,которая имела 2 детей- 1,9 года и 3,5 лет. Так,что можна представить нагрузку этой девченки .
И еще заметила,что у ребят,работающих тут- как-то все более благополучно складывается.

Не совсем верно.
У моей подруги (русской жены немца) была Au-pair 2,5 года.

Под ВНЖ тут обычно понимают Вид На Жительство, Aufenthaltserlaubnis.

У моей подруги (русской жены немца) была Ау-паир 2,5 года.
Значит они ее на кого-то другого оформляли. Тем более <Au-pair> можно официально быть только 1 год. Может быть они ей <Sprachvisum> делали?