Добрый день

Прислали нам список документов которые надо приготовить для подачи заявления (NRW)

- Original Ihres gültigen Reisepasses bzw. Reiseausweises

- Original Ihres elektronischen Aufenthaltstitels

- Original des Identitätsnachweises Ihres Heimatstaates mit aktuellem Lichtbild und Original der beglaubigten Übersetzung

- Original Ihrer Geburtsurkunde und Original der beglaubigten Übersetzung

Я не совсем понимаю, вот это Identitätsnachweises Ihres Heimatstaates mit aktuellem Lichtbild что такое? Тем более с заверенным переводом.

Загранпаспорт? Но он идет в первой строчке.

Прислали нам список документов которые надо приготовить для подачи заявления (NRW)

- Original Ihres gültigen Reisepasses bzw. Reiseausweises

- Original Ihres elektronischen Aufenthaltstitels

- Original des Identitätsnachweises Ihres Heimatstaates mit aktuellem Lichtbild und Original der beglaubigten Übersetzung

- Original Ihrer Geburtsurkunde und Original der beglaubigten Übersetzung

Я не совсем понимаю, вот это Identitätsnachweises Ihres Heimatstaates mit aktuellem Lichtbild что такое? Тем более с заверенным переводом.

Загранпаспорт? Но он идет в первой строчке.

скорее всего имеется в виду внутренний паспорт (если Вы из РФ).

Внутренний паспорт это интересно, что делать если он давно просрочен и уж точно Lichtbild не aktuell ?
А делают вообще заверенный перевод внутреннего паспорта?

Внутренний паспорт это интересно, что делать если он давно просрочен и уж точно Lichtbild не aktuell ?
А делают вообще заверенный перевод внутреннего паспорта?

ну а почему бы не сделать? но я бы на Вашем месте просто сказал, что у Вас такого документа нет.

А делают вообще заверенный перевод внутреннего паспорта?

Делают. Почему нет. Мне перевели укр внутренний паспорт.

Но на подаче документов (тоже NRW) не спросили даже. Зря деньги потратила)