Deutsch

Negativbescheid

1740  1 2 3 все
lala0 завсегдатай7 дней назад, 12:37
NEW 7 дней назад, 12:37 
в ответ Kostja_ 7 дней назад, 10:54

Думаете поможет? Если еще раз подавать на гражданство я бы так и сделал.

#21 
Dresdner министр без портфеля7 дней назад, 12:42
Dresdner
NEW 7 дней назад, 12:42 
в ответ lala0 7 дней назад, 12:36
Место рождения. Латвийская СССР. Поэтому и латыши.

понятно. от них Negativbescheid уже получили?

#22 
Dresdner министр без портфеля7 дней назад, 12:46
Dresdner
NEW 7 дней назад, 12:46 
в ответ lala0 7 дней назад, 12:37
Думаете поможет? Если еще раз подавать на гражданство я бы так и сделал.

может помочь, но гарантии никто не даст. еще лучше потребовать от своего переводчика письменного подтверждения, что слово "Nationalität" в ее/его переводе означает "Volkszugehörigkeit".

#23 
Терн патриот7 дней назад, 12:53
Терн
NEW 7 дней назад, 12:53 
в ответ Dresdner 7 дней назад, 11:34

Вы серьёзно считаете, что я не поняла?

от провогласил человека ненормальным. Этот нормально?

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#24 
Терн патриот7 дней назад, 12:54
Терн
NEW 7 дней назад, 12:54 
в ответ tanuna_0 7 дней назад, 11:44

Существовал паспорт гражданина рсфср издания до 1991?

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#25 
tanuna_0 патриот7 дней назад, 13:31
NEW 7 дней назад, 13:31 
в ответ lala0 7 дней назад, 12:37
Думаете поможет?

Не факт. В разных StBH реакция на все эти уловки с вариантами перевода с русского слова "национальность" разная. Если ваша упрется и будет стоять на своем, требуя NB, вам противопоставить ей нечего, кроме жонглирования словами этнише или фолькс- цугэхёрихкайтами. Однозначно поможет мотивированное заключение о наличии либо отсутствии у заявителя гражданства РФ, которое можно получить заказав в российском консулате услугу "установление факта наличия гражданства РФ". Стоит недорого.

#26 
Терн патриот7 дней назад, 13:33
Терн
NEW 7 дней назад, 13:33 
в ответ tanuna_0 7 дней назад, 13:31

если кто считает это уловкой, пусть закажет экспертизу значения слова национальность

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#27 
tanuna_0 патриот7 дней назад, 13:39
NEW 7 дней назад, 13:39 
в ответ Терн 7 дней назад, 12:54
Существовал паспорт гражданина рсфср издания до 1991?

До 1991-го? Представьте себе, таки да. Был в истории СССР период, когда сразу под призывом к пролетариям всех стран соединяться указывали, что предъявитель документа есть как гражданин СССР, так и гражданин входящего в его состав государства. Как Вы понимаете, РСФСР была не единственным таким государством. Правда, у крестьян таких паспортов не было. Вообще никаких не было. А гражданами они тоже были.


P.S. Новая историческая общность людей - советский народ (с), они же т.н. "совки", образовалась гораздо позже, не с момента образования СССР.

#28 
tanuna_0 патриот7 дней назад, 13:47
NEW 7 дней назад, 13:47 
в ответ Терн 7 дней назад, 13:33
если кто считает это уловкой, пусть закажет экспертизу значения слова национальность

Экспертизу заказать конечно можно. Но и без экспертизы известно, что в русском языке слово "национальность" обозначает как принадлежность человека к определенной нации, так и его принадлежность к определенному национальному государству.

#29 
Dresdner министр без портфеля7 дней назад, 13:51
Dresdner
NEW 7 дней назад, 13:51 
в ответ tanuna_0 7 дней назад, 13:47
Экспертизу заказать конечно можно. Но и без экспертизы известно, что в русском языке слово "национальность" обозначает как принадлежность человека к определенной нации, так и его принадлежность к определенному национальному государству.

нет последнего значения в русском языке. принадлежность к определенному национальному государству называется "гражданство".

#30 
Терн патриот7 дней назад, 14:04
Терн
NEW 7 дней назад, 14:04 
в ответ Dresdner 7 дней назад, 13:51

именно так

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#31 
Терн патриот7 дней назад, 14:05
Терн
7 дней назад, 14:05 
в ответ tanuna_0 7 дней назад, 13:47
Но и без экспертизы известно, что в русском языке слово "национальность" обозначает как принадлежность человека к определенной нации, так и его принадлежность к определенному национальному государству.

в 5 графе слово еврей к какому государству относило?

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#32 
lala0 завсегдатай7 дней назад, 19:45
NEW 7 дней назад, 19:45 
в ответ Dresdner 7 дней назад, 12:42

Да.

#33 
lala0 завсегдатай7 дней назад, 19:51
NEW 7 дней назад, 19:51 
в ответ tanuna_0 7 дней назад, 13:31

Нет. Не поможет. Я должен был бы в россии проживать. А я родился и жил в латвии. Я уже узнавал, требуют доказательства проживания на территории России.

#34 
tanuna_0 патриот7 дней назад, 20:33
NEW 7 дней назад, 20:33 
в ответ Dresdner 7 дней назад, 13:51
нет последнего значения в русском языке.

Таки без лингвистической экспертизы не обойтись.


принадлежность к определенному национальному государству называется "гражданство".

В том числе. Есть такой синоним. В быту преобладает. А в международных российских документах, например, по отношению к физическим лицам термин "национальность" употребляется в качестве синонима гражданства. А уж для юридических лиц и вариантов-то нет, кроме принадлежности национальному государству. Ни "этническая принадлежность", ни "этническая национальность" к ним неприменимы.

Гражданство, оно же национальность как принадлежность государству, определено законом и подтверждается соответствующим документом. В отличие от него, этническое происхождение, оно же этническая национальность, определяется культурной средой, в которой вырос человек и его самоидентификацией. Например, в РФ любой бурят, эвенк, якут и иже с ними, может самоопределиться "русским" и будет русским, согласно конституции РФ, будь он хоть трижды чукчей.

#35 
tanuna_0 патриот7 дней назад, 20:37
NEW 7 дней назад, 20:37 
в ответ Терн 7 дней назад, 14:05
в 5 графе слово еврей к какому государству относило?

Чем Вам евреи-то не угодили? Ну, есть у них, уже более трех четвертей века как, свое национальное государство. И что с того? У физических лиц нет обязанности непременно проживать в своем национальном государстве и/или быть как-то связанными с ним. А возможность проживать и быть гражданами в каких придется/заблагорассудится государствах есть. Вас же никто не обязывает и насильно не заставляет проживать непременно в Украине или еще где-то и быть ее гражданкой на основании одного лишь этнического происхождения? Вот и их не надо ни к какому относить. Они сами за себя решат к какому и к чему им себя отнести.


#36 
tanuna_0 патриот7 дней назад, 20:41
NEW 7 дней назад, 20:41 
в ответ lala0 7 дней назад, 19:51
Я уже узнавал, требуют доказательства проживания на территории России.

Вот это требование в письменном виде и предъявите StBH. Неплохо было бы, конечно, чтобы оно, это требование, подкреплялось бы еще и каким-никаким обоснованием. Но тут уж дело такое - какое пришлют, такое и предъявите.

#37 
Dresdner министр без портфеля7 дней назад, 21:05
Dresdner
NEW 7 дней назад, 21:05 
в ответ tanuna_0 7 дней назад, 20:33
В том числе. Есть такой синоним. В быту преобладает. А в международных российских документах, например, по отношению к физическим лицам термин "национальность" употребляется в качестве синонима гражданства. А уж для юридических лиц и вариантов-то нет, кроме принадлежности национальному государству. Ни "этническая принадлежность", ни "этническая национальность" к ним неприменимы.

Гражданство, оно же национальность как принадлежность государству, определено законом и подтверждается соответствующим документом. В отличие от него, этническое происхождение, оно же этническая национальность, определяется культурной средой, в которой вырос человек и его самоидентификацией. Например, в РФ любой бурят, эвенк, якут и иже с ними, может самоопределиться "русским" и будет русским, согласно конституции РФ, будь он хоть трижды чукчей.

приведите официальный международный российский документ, в котором слово "национальность" используется для обозначения гражданства.

#38 
Терн патриот7 дней назад, 21:32
Терн
NEW 7 дней назад, 21:32 
в ответ tanuna_0 7 дней назад, 20:33
А в международных российских документах, например, по отношению к физическим лицам термин "национальность" употребляется в качестве синонима гражданства

российских или советских?

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#39 
Терн патриот7 дней назад, 21:34
Терн
NEW 7 дней назад, 21:34 
в ответ tanuna_0 7 дней назад, 20:37
Ну, есть у них, уже более трех четвертей века как, свое национальное государство.

у нас речь о советских документах. автор написал, что родился при союзе. существование государста Израиль никак не влияло на место жительста советских евреев, проживающих в союзе

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#40 
1 2 3 все