Ландкрейс умудрился обрабатывать два моих заявления на натурализацию.
Бред какой-то, кто это может гарантировать? Тем более в нынешней экономической ситуации. А может сама фирма через год сдохнет.
Именно это мне наша секретарша и сказала. И поинтересовалась: А стОит ли вообще сейчас подавать на нем. гражданство? Но бланк все же заполнила (приаттачу, если кому интересно)
Прикреплённые файлы
AG-бэштэтигунг все таки корректна. Просто это универсальный бланк, на все возможные случаи жизни.
Да ради бога. Просто было странно, что в AG-бештетигунге в явном виде прописана сумма зарплаты + в арбейтсфертраге (в последнем по существу только она и была указана) тоже она была + помесячные распечатки о запрлате и всевозможных отчислениях с нее, которые у нас уже года 3-4 сохраняются в электронном виде в облаке DATEV. Каждая бумага в 2х экземплярах... А кроме того они попросили и банковские распечатки за 3 месяца (и о все той же зарплате и о переводе миты, а только это уже 6 страниц). У меня вообще сложилось впечатление, что в ЕБХ явно искали к чему придраться и облегченно вздохнули, когда я сказал, что ферзихерунгсверлауф из ДРВ еще не пришел (между приглашением на сдачу документов и датой этой самой сдачи было всего 9 или 10 дней, с ферлауфом в ДРВ или дойчепост опоздали ровно на 1 день) После этого в ЕБХ толком не смотрели почти ничего - особенно обидно было за рукописный лебенслауф, на который была потрачена куча времени.
Если бы подача антрага была бы во время пробецайт, еще понятно, но вопрос ЕБХ касался ведь не пробецайт, а он был уже пройден и фертраг был унбефристет, разве нет? Само требование унбефристете фертрага это уже само по себе ересь, а к унбефристете фертрагу ещё и эта справка, так зто уже вообще маразм в квадрате.
вопрос ЕБХ касался ведь не пробецайт, а он был уже пройден и фертраг был унбефристет, разве нет?
В ЕБХ ведь не знали, когда высылали все эти анкеты для заполнения (повторяю, за 9 или 10 дней до личного к ним визита) какой именно у меня фертраг, закончился ли уже пробецайт и тд. Выслали, так сказать, кучей, паушально: со всеми идиотскими вопросами и дублированием одних и тех же данных, что на фоне декларируемой ими в емейлах заботы про умвельт и предшествующего этой подписи уточнения, что абсолютно все доки должны быть в 2х экземплярах, и вызвало у меня непонятки. Можно было бы предположить, что они таким образом (из разных источников) гарантируют достоверность полученных данных, но причина, кмк, простой бардак. В ЕБХ за предшествующие несколько лет накопился приличный "хвост", который надо было (да и будет) долго разгребать, поэтому набрали новых, не слишком опытных тетенек.
А конкретно в моем случае, ответ "да": я свой пробецайт отсидел еще 20+ лет назад. Секретарша, хихикавшая над моим антрагом на гражданство, появилась тут позднее меня. Как и наш завотдела и подавл. большинство сотрудников.
-------
Контора большая, относительно устойчивая к кризисам. Так что, надеюсь, она продержится еще хотя бы годика два, до того, как ЕБХ-тетеньки доберутся до рассмотрения моего антрага. А лучше, если значительно дольше
Если бы подача антрага была бы во время пробецайт, еще понятно, но вопрос ЕБХ касался ведь не пробецайт, а он был уже пройден и фертраг был унбефристет, разве нет?
Разве нет. Речь на самом деле, как оказалось, об универсальном бланке AG-Bestätigung. И для тех, кто еще не прошел свою PZ и для тех, кто давным-давно прошел и успел забыть что это такое. И для тех у кого AV унбэфристэт и для тех, у кого он бэфристэт. И для тех, кому собираются продлить срок его действия и для тех, кому не собираются. В общем, для всех.
Секретарша, хихикавшая над моим антрагом на гражданство
А вот неправильно юзать секретаршу, это неправильно. Нужно было не просить ее заполнить бланк, а послать ее заварить чийку, а самому, тем временем, самостоятельно поанкройцать бланк. И ни в коем случае не позволять ее хихикать над тем, в чем не понимает. Просто надо обращять внимание на "звездочку" и читать внизу что бы это значило. А потом уже с чуйством, с толком, с расстановкой анкройцать, а не все что ни попадя подряд. Ну, а во время чаепития секретаршу послать. Не, не туда, а к AG за подписью и штемпелем. На то она и секретарша.
И для тех, кто еще не прошел свою PZ и для тех, кто давным-давно прошел и успел забыть что это такое. И для тех у кого AV унбэфристэт и для тех, у кого он бэфристэт. И для тех, кому собираются продлить срок его действия и для тех, кому не собираются. В общем, для всех.
Почти слоган с рекламы дойчландтикета на кассах в общ. транспорте 
А с секретаршей у нас абсолютно нормальные отношения еще со времен совместного курения с параллельным обсуждением "жизненноважных" тем: иногда она хихикает надо мной, случалось, и я над ней смеялся
Чел просто по-немецки не слишком.
Там просто удостоверяется, что на момент подачи, позиция nicht gekündigt.
Никаких прогнозов там нет и в помине.
Auflösung des Arbeitsverhältnisses ist derzeit nicht beabsichtigt.
Жду перевода от чела, который "слишком"
Замудрили, конечно, но сути не меняет. Ключевое слово: "derzeit". Обычно фиксируется статус: "Gekündigt", "Nicht gekündigt", "Probezeit", "Befristet"...
нет тут никаких мудростей.
Разрыв трудовых отношений в настоящий момент не планируется.
Или в следующей строке: планируется ... , так как ...
назад
список