Deutsch

Einbürgerungsurkunde и отчество

148  
chapeau claque прохожийВчера, 18:45
chapeau claque
Вчера, 18:45 
Последний раз изменено Вчера, 18:55 (chapeau claque)

Всем привет.


Не бейте сильно тапками, если " опять 25".😎


Получила приглашение забрать EU через 3 недели (14.08)

Кто уже получал, подскажите, отчество будет в нем стоять или нет? И как правильно должно быть?

В моем окружении огражданивающихся товарищей нет, как выглядит уркунде понятия не имею ( понятно, что можно нагуглить что то с Fr. Mustermann)


Все ветки про гражданство перечитываю, но там все больше про отчество в аусвайсе.


И ещё у меня "проблема" как у парня в ветке пр ВНЖ и поездку в Англию.

Правда, я уезжаю во Францию, 01.09.

Лучше сразу verläufiger Pass оформлять?

Хочу сразу 14.08 в день выдачи уркунде и поехать паспорта оформлять. Живу в деревне, есть вероятность столкнутся с некомпетентностью и попыткой вписать мне отчество в паспорт. Но это уже другая история.


Что скажете про отчество в Einbürgerungsurkunde?


#1 
tanuna_0 патриотВчера, 18:55
NEW Вчера, 18:55 
в ответ chapeau claque Вчера, 18:45
Что скажете про отчество в Einbürgerungsurkunde?

Все там есть. Имя, отчество, фамилия/ии.

#2 
chapeau claque прохожийВчера, 19:00
chapeau claque
NEW Вчера, 19:00 
в ответ tanuna_0 Вчера, 18:55, Последний раз изменено Вчера, 19:01 (chapeau claque)
Все там есть. Имя, отчество, фамилия/ии.


Ну то есть так правильно - отчество в Einbürgerungsurkunde?


Мне попадались тут ветки, где людей заставляли переделывать уркунде, потому что там отчество стояло

Ерунда какая-то

#3 
Dresdner министр без портфеляВчера, 19:19
Dresdner
NEW Вчера, 19:19 
в ответ chapeau claque Вчера, 19:00
Ну то есть так правильно - отчество в Einbürgerungsurkunde?


Мне попадались тут ветки, где людей заставляли переделывать уркунде, потому что там отчество стояло

Ерунда какая-то

действительно ерунда. наверное Вы неправильно поняли, что там было написано.

#4 
tanuna_0 патриотВчера, 19:25
NEW Вчера, 19:25 
в ответ chapeau claque Вчера, 19:00
Ну то есть так правильно - отчество в Einbürgerungsurkunde?

Вполне. Стесьняюсь спросить, почему Вас это беспокоит?


P.S.

Лучше сразу verläufiger Pass оформлять?

Вы про vRP или про vPA? В любом случае, конечно лучше сразу, раз Вам срочно надо.

#5 
Marusja-Klimova патриотВчера, 19:39
Marusja-Klimova
NEW Вчера, 19:39 
в ответ chapeau claque Вчера, 18:45, Последний раз изменено Вчера, 19:40 (Marusja-Klimova)
Лучше сразу verläufiger Pass оформлять?

Лучше оформлять обычный аусвайс и обычный райзепас.

Олновременно с этим сделать vorläufiger Ausweis.


Если они будут упорствовать в плане отчества, то есть два варианта:

- заказать временный с отчеством, больше никакие доки не заказывать.

Потом, после жалобы и прояснения ситуации, заказать прочие доки.

- заказать все три документа с отчеством. После жалобы и прояснения ситуации они вам бесплатно сделают новые аусвайс и паспорт.


Кто уже получал, подскажите, отчество будет в нем стоять или нет? И как правильно должно быть?

У кого-то с отчеством, у кого-то без 😀

Так что чужая информация вам ничего не даст.

Правильно - без. Потому что на уркунде написано "Vornamen, Familienname, Geburtsname"

И только эта информация должна там стоять.


PS

Наличие отчества в уркунде не мешает людям получать документы без отчества.

Хотя иногда усложняет - зависит от чиновника.


#6 
Marusja-Klimova патриотВчера, 19:42
Marusja-Klimova
NEW Вчера, 19:42 
в ответ Dresdner Вчера, 19:19
действительно ерунда. наверное Вы неправильно поняли, что там было написано.

Да, писали люди, что, когда вставал вопрос паспорта без отчества, их отсылали на "исправление" уркунде - чтобы оттуда было убрано отчество.

#7 
chapeau claque прохожийВчера, 20:21
chapeau claque
NEW Вчера, 20:21 
в ответ tanuna_0 Вчера, 19:25
Вполне. Стесьняюсь спросить, почему Вас это беспокоит?

Вы о чем то о своём.


Меня ничто не беспокоит, я пытаюсь лишь разобраться для себя как должно быть правильно.

#8 
chapeau claque прохожийВчера, 20:38
chapeau claque
NEW Вчера, 20:38 
в ответ Marusja-Klimova Вчера, 19:39



Спасибо вам за развёрнутый ответ.👍


Лучше оформлять обычный аусвайс и обычный райзепас. Олновременно с этим сделать vorläufiger Ausweis.


Я тоже склоняюсь к такому варианту, у нас паспорта делают до 4 недель, иногда все 6 🙈

( мой муж в этом году тоже обновлял свой аусвайс - ждали 5 недель).


То есть, даже если не подъедет цирк с отчеством, я не успею к поездке получить аусвайс, обычный.


Я правильно понимаю, что временный аусвайс делают в тот же день там ждать особо не надо.?


#9 
chapeau claque прохожийВчера, 20:41
chapeau claque
NEW Вчера, 20:41 
в ответ Dresdner Вчера, 19:19
действительно ерунда. наверное Вы неправильно поняли, что там было написано.


Да вы знаете, тут уже голова кругом идёт иногда.

Возможно , что тогда неправильно в голове сохранилось.)

#10 
aschnurrbart патриотВчера, 20:59
aschnurrbart
NEW Вчера, 20:59 
в ответ Dresdner Вчера, 19:19, Последний раз изменено Вчера, 22:04 (aschnurrbart)
действительно ерунда. наверное Вы неправильно поняли, что там было написано.

у меня был случай.

уркунде почему-то с отчеством

но не в виде отчества, а в виде имени отца

на момент подачи на гражданство ФРГ, гражданства РФ уже не было.

Безвизово въезжал по воссоединению с немецким родителем как гражданин Израиля, там же и родился.

в израильском СОР, естественно, никакого отчества, но

имя отца и имя матери.

всё на английском.


Российское СОР тоже есть.

Получено в РКЗУ через полгода после рождения.

Там отчество есть.

выдававшая уркунде чиновница сказала, что потом могут быть проблемы.

чел. никаких действий предпринимать не стал.

в Melderegister отчества нет.


#11 
Marusja-Klimova патриотВчера, 21:30
Marusja-Klimova
NEW Вчера, 21:30 
в ответ chapeau claque Вчера, 20:38
Я правильно понимаю, что временный аусвайс делают в тот же день там ждать особо не надо.?

Да. В день подачи на "нормальный" документ при вас вам сделают временный аусвайс , только фото нужно ( не знаю, правда, тоже дигитальное или обычным можно обойтись. При новых-то правилах насчет дигитальных фото).


#12 
chapeau claque прохожийСегодня, 00:24
chapeau claque
NEW Сегодня, 00:24 
в ответ Marusja-Klimova Вчера, 21:30

Спасибо)


Мне попадалась инфа, что Bürgerbüro официально принимает только дигитальные фото, с 1 мая или 1 июня.

Но есть вроде исключения для тех ратхаусов, куда прогресс не добрался, где технически еще невозможно дигитальные фото обрабатывать.

Там и распечатанные возьмут


#13