Einbürgerung: как получить сертификат В1 в срок до 6 недель?
Причем запрос был от одного и того же сотрудника, который изначально оформлял мне NE, тогда немецкий диплом защищали как подтверждение владением нем языком, а при огражданивании нет. У меня б1 сохранился, поэтому мне не жалко, но не логично.
Причем запрос был от одного и того же сотрудника, который изначально оформлял мне NE, тогда немецкий диплом защищали как подтверждение владением нем языком, а при огражданивании нет. У меня б1 сохранился, поэтому мне не жалко, но не логично.
еще раз: немецкий диплом не является доказательством знания немецкого языка, а DSH3 - является. так что из них Вы показывали?
Глянула в переписке по электронной почте-для получения NE былы запрошены б1 и LiD. После долгой дискуссии мне засчитали немецкий диплом вместо двух этих сертификатов. Но для гражданства потребовали и б1 и Einbürgerungstest. В самом начале учебы, я предоставляла dsh3 абх. Но потом по работе поменяла место жительства и потом по идее мой акт переслали в новый абх. Поэтому о наличии dsh3 должны были знать, как и впрочем о б1. При подаче на гражданство я не дискутировала больше, просто предоставила, что просили, так как оно у меня было.
Глянула в переписке по электронной почте-для получения NE былы запрошены б1 и LiD. После долгой дискуссии мне засчитали немецкий диплом вместо двух этих сертификатов. Но для гражданства потребовали и б1 и Einbürgerungstest. В самом начале учебы, я предоставляла dsh3 абх. Но потом по работе поменяла место жительства и потом по идее мой акт переслали в новый абх. Поэтому о наличии dsh3 должны были знать, как и впрочем о б1. При подаче на гражданство я не дискутировала больше, просто предоставила, что просили, так как оно у меня было.
судя по этому расsказу, слухи о непризнании DSH3 были сильно преувеличены.
В любом случае, Вы считаете, что сертификат б1 будет лучшим подтверждением знаний немецкого языка, чем диплом немецкого ВУЗа?
Оба сертификата были в моем акте. Как и все другие документы, кроме свежих зп листков. Запрашивали каждый раз все заново. Разве логично? И еще интересно, почему для НЕ было достаточно диплома, а для огражданивания нужен был и б1 и Einbürgerungstest. У одного и того же чиновника.
В любом случае, Вы считаете, что сертификат б1 будет лучшим подтверждением знаний немецкого языка, чем диплом немецкого ВУЗа?Оба сертификата были в моем акте. Как и все другие документы, кроме свежих зп листков. Запрашивали каждый раз все заново. Разве логично? И еще интересно, почему для НЕ было достаточно диплома, а для огражданивания нужен был и б1 и Einbürgerungstest. У одного и того же чиновника.
вряд ли это был один и тот же чиновник. а учиться в немецком ВУЗе можно и на английском языке...
Один и тот же чиновник, кстати. Потому что заменял временно коллегу, поэтому обрабатывал заявления на получение НЕ и на огражданивание.
В имейле я писала, что учеба была на немецком. Это тоже можно легко проверить, глянув на страничке универа. Не логично совсем просить меня предоставить сертификат с уровнем 5ти слов , когда я довольно хорошо интегрирована, к тому моменту уже имела пару лет работы за плечами.
и странно, что для НЕ признали диплом в качестве доказательств знания языка и государственного устройства страны. А для гражданства просили предоставить. Разве получение НЕ не сложнее, чем гражданство?
Один и тот же чиновник, кстати. Потому что заменял временно коллегу, поэтому обрабатывал заявления на получение НЕ и на огражданивание.
В имейле я писала, что учеба была на немецком. Это тоже можно легко проверить, глянув на страничке универа. Не логично совсем просить меня предоставить сертификат с уровнем 5ти слов , когда я довольно хорошо интегрирована, к тому моменту уже имела пару лет работы за плечами.
согласен, что нелогично. Вы могли опротестовать действия чиновника, вплоть то подачи иска в суд. думаю, Вы могли бы его выиграть.
и странно, что для НЕ признали диплом в качестве доказательств знания языка и государственного устройства страны. А для гражданства просили предоставить. Разве получение НЕ не сложнее, чем гражданство?
естественно, гражданство - это статус повыше, чем NE.
Конкретно в Вашем случае похоже, что просто не повезло. В целом, Вы конечно могли возразить, что образования на немецком достаточно, в большинстве мест его принимают. Когда чиновники что-то запрашивают, это не означает, что это действительно нужно, они могут проглядеть что-то или просто ошибиться.
Но сравнивать НЕ с гражданством не стоит, это совершенно разные законы с разными юридическими последствиями. Даже если по тексту требования по языку идентичные, чиновники их по-разному могут трактовать, пока нет решения суда.
Для НЕ у меня не было LiD, поэтому я уперлась, но Einbürgerungstest сделала на всякий случай, еще до информации о новом законе о двойном гражданстве. Тест годен всю жизнь и лучше уж сделать и пожалеть, чем не сделать и он понадобиться 🙂 поэтому подав на гражданство, предоставила, что просили, так как было в наличии 🙂
Einstufungstest делают перед тем как пойти в языковую школу, там такой быстрый тестик, без Hören, Schreiben, Sprechen...поэтому и ни о чем. Даже если б в Гете его делала не приняли бы
у меня в Берлине приняли Einstufungstest, правда, полтора года назад, т.е. не в LEA, а ещё в Bezirksamt. Вот этот: https://www.onset.de/home/teilnehmende/
Speak My Language
Вообще-то чиновник во многих случаях может самостоятельно определить соответствие владения языком уровню B1+ при личном общении, ну и принять вообще любые бумажки, которые его оценку подкрепляют. И он имеет это право сделать по закону (да и обязан тоже, но если не хочет, то только через суд). В Берлине до LEA довольно часто это бывало. К сожалению, в онлайн формате это трудно сделать, а сами по себе любые бумажки, не соответствующие либо критериям BAMF, либо другим объективным факторам такие как образование на немецком, ничего не доказывают. Но, надо сказать, что и в стандартном офлайн формате с интервью перед подачей на гражданство в других землях, где это еще проводят, многие чиновники все равно не хотят делать свою работу и требуют сертификат.
В моем случае они хоть и определили "соответствие владения", но все равно хотели сертификат. https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Cat=&Board=other&N...
Speak My Language
О, так Вы вообще один из тех редких счастливчиков, кто получил в 23м году, когда они переходили на онлайн систему!
Ну, в целом, как я и говорю, чиновник может попросить какие-то подтверждающие документы, но в целом не привязан к Telc, Гёте и др. Проблема в том, что в онлайн формате тебя никто никогда не видит. Я для себя решил, что я лучше сдам все тесты, прежде чем подавать, чтобы иметь полный пакет документов и меня рассмотрели максимально быстро (так и вышло), но мне рассказывали один случай, что одна россиянка пыталась по переписке настоять на том, что ей не надо сдавать язык, есть образование, полученное в Германии, работает в немецкоязычной компании, в итоге последняя бумажка, которую она отослала, было письмо от мужа-немца, что они дома говорят по-немецки ). Гражданство дали. Наивно немножко этим путем идти, можно долго бодаться с LEA, примеров достаточно, но она не торопилась, видимо.
назад
список