Вы раньше не говорили, что речь идет о совместном заявлении.

Это следует из скана в стартовом сообщении. Речь об одном Антраге, а в перечне требуемых к досылке документов упомянуты все трое.

паспорт сына истекает, а ему скоро 18

Почему он не обновляет его, пока ему еще не 18?

потому что в Гамбурге это не сделать проще получить гражданство

потому что в Гамбурге это не сделать

Можно попробовать не в Гамбурге. У него только одно гражданство?

Он мог бы конечно и к жениной присоседится, но почему-то не присоседился. Возможно пытался, если пытался, но вероятно ее страховка его и отфутболила. А может и сам не хотел и не пытался даже.

Нет такого в пенсионной страховке.

2, второе украинское

Попробовать можно, но не хочется на такое тратить отпуск

Это следует из скана в стартовом сообщении. Речь об одном Антраге, а в перечне требуемых к досылке документов упомянуты все трое.

то, что запрашивается Gehaltsabrechnung на жену, не означает, что она тоже подала заявление. ну а ребенка - да не заметил.

2, второе украинское

И оба его паспорта истекают?

Попробовать можно, но не хочется на такое тратить отпуск

Зачем тратить отпуск? Отпуск пригодится для отдыха. Если речь об украинском, то это 1 день, на который удастся споймать термин в каком-либо из консулатов.