Добрый день ,

Каждые 5 недель получаю новый контракт на работу на электронную почту из Норвегии , подписываю отправляю обратно по электронке.Перевел копию контракта норвежско/англ на немецкий заверенный нотариусом по «феншую».Работаю в таком ритме много лет , стоит просить оригинал по почте с мокрой печатью или копии будет достаточно для них ?

Аналогичный вопрос за Arbeitgeberbescheinigung ( Anlage 11 ) , компания американская , нет в офисе людей , кто говорит и пишет по немецки , мне выслали форму компанейскую на английском , где написано когда начал у них работать , зарплата , без испытательного срока , перевел ее на немецкий.Или все же будут требовать их немецкую форму ,я не в состоянии предоставить именно их немецкую форму, я все конечно понимаю , но в § 10 не написано , что человек не может работать на иностранную компанию.Годового дохода хватает за глаза.

Достаточно ли будет Steuerklärung , и последних зарплат ?

компания американская , нет в офисе людей , кто говорит и пишет по немецки , мне выслали форму компанейскую на английском , где написано когда начал у них работать , зарплата , без испытательного срока , перевел ее на немецкий.

Дело не в языке формы. Перевести на немецкий можно с любого. И Германия и США, если речь о компании-работодателе из США, являются участниками Гаагской конвенции 1961 года. Чтобы американская форма признавалась в Германии за действительную, ее нужно апостилировать в США.

Апостиль не просили , хотя я проставил на СОР, диплом , вопрос стоит только в Beglaubigte Übersetzung , который я уже сделал и таки попросил выслать бумаги по почте с мокрыми печатями , господи когда здесь уже какой какой то просвет наступит в плане дигитализации

Каждые 5 недель получаю новый контракт на работу

Получается постоянного контракта на работу нет - гражданство вроде как не светит.

Für abhängig Beschäftigte: Nachweise über wirtschaftliche Situation

• Arbeitsvertrag mit Gehaltsnachweisen der letzten 6 Monate,
• Bescheinigung des Arbeitgebers über die Dauer des ungekündigten Arbeitsverhältnisses

У вас тупа нет рабочего контракта длительностью больше чем 5 недель. А не меняются ли в этих контрактах название фирмы каждый раз?

Почему не могут сделать один контракт на год хотя бы? So many questions...

В законе написано о достаточном доходе ,

по поводу 6 мес - мне каждый месяц заходит зарплата , И опять же в этом вопросе с Вами не согласен , у меня запросили Steuererklärung или 3 последние зарплаты , а то что как Вы пишите нет постоянного контракта на год , увы не все люди работают по годовым контрактам, есть другие специальности , где немного все иначе, у Selbsttändig разве есть какие то годовые контракты?

• Bescheinigung des Arbeitgebers über die Dauer des ungekündigten Arbeitsverhältnisses
• А по поводу этой справочки , она у меня имеется , смысл таковой , что я 5 лет работаю в компании 5weeks on , 5 weeks off , зарплата такая то …
• Разве в §10 где то написано , что я не могу на иностранную компанию работать

Selbsttändig разве есть какие то годовые контракты?

Похоже, что ваш случай может пройти как "самозанятый", тем более если уже запросили Steuererklärung.

что я 5 лет работаю в компании 5weeks on , 5 weeks off , зарплата такая то …

Это означает не совсем то же самое что вы написали тут

Каждые 5 недель получаю новый контракт на работу

В первом случае у вас уже 5-летний контракт с работодателем, просто график работы не как у всех, а во втором у вас 10 разных контрактов в год, пусть даже и с одним и тем же работодателем. Ну по крайней мере я так понимаю, что вы написали.

Нет , у меня всегда один и тот же работодатель , дело в том , что я работаю 12 ч каждый день без выходных , поэтому контракты по 5 недель и естественно 5 недель отдыхаю, но есть предпосылки смены работадателя , т.к. есть заманчивые предложения , но сижу пока в своей компании т.к. есть некая стабильность

Сорри за офф...

А на фига им копия рабочего договора, в принципе?

Вся, необходимая информация находится в Arbeitgeberbescheinigung.

Ничего непонятно. Вы как кто платите налоги в Германии, как Angestellte или Selbstständig? Если как первое, то как Вам это удаётся?

Как Angestellte , а в чем здесь проблема то, подал свои абрехнунги за год, понятия не имею Steuerberator бумажками занимается, мне никогда не было интересно вникать в это делоЕдинственное , что я не плачу - это RV и AV ?

Единственное , что я не плачу - это RV и AV ?

могут быть проблемы: и в списке документов было черным по белому и бератор спросила, как планируете финансировать себя в старости... я понадеялся отмазаться стандартной ежегодной бумагой от drv с тремя суммами в черной рамке, но ее забраковали и попросили заказать и дослать именно versicheringverlauf с сайта drv (там записано сколько зарабатывал за каждый год в Германии). да и от кранкенкассы бумагу потребовали... очень повезет, если удастся проскочить без придирок

У меня есть выписка из RV , были времена , работал на немецкие фирмы Rentenverlaufauskunft вроде называется , в ноябре онлайн через сайт заказывал; Mitgliedbescheinigung в Krankenkasee взял.Единственный момент - контракт непостоянный , но это специфика моей работы , если нет то выгрызу через адвоката , доход более , чем по Blau Karte.

очень повезет, если удастся проскочить без придирок

Всё зависит от возраста. Если 50+, то тут уже тщательно проверят, на что он собирается жить потом. Если 30+, то вся жизнь ещё впереди и могут на это закрыть глаза. Конкретно в законе не стоит, что RV обязательно

Ну поговорите со своим Steuerberater тогда, на каких основаниях Вы в Германии считаетесь работающим, а не самозанятым. Тогда и поймете, что для гражданства показать надо. Заодно нам расскажете

Зачем мне с ней об этом разговаривать то? , это Вам интересно,не мне ведь )

Я вообще то здесь на форуме другой вопрос задавал,по поводу что для гражданства показать-у меня есть список,который мне прислали и меня интерсовал только вопрос насчет - затребуют ли оригинал контракта ? Ведь в ковид я предполагаю,тоже присылали по электронной почте.

Ветку можно закрывать,здесь как обычно задашь вопрос по теме, а по итогу получишь миллион вопросов,все любопытные кругом,надо поковырять,а как так быть может,все может быть.Не хочу больше обсуждать и кому то что то доказывать

Я вообще то здесь на форуме другой вопрос задавал,по поводу что для гражданства показать-у меня есть список,который мне прислали и меня интерсовал только вопрос насчет - затребуют ли оригинал контракта ?

Когда я подавал заявку, то у меня требовали оригиналы и копии договоров, мой и жены.

Но в каждом EBH свои правила. Что стоит в вашем перечне?

-Erklärung zum Einbürgerungsantrag

-Einwilligungserklärung Behördenbeteiligung

-Einwilligungserklärung Sozialbehörden

-Belehrung zur Angabe von Straftaten

-Einwilligung Einholung Auskünfte ausländischer Strafregister.

Es handelt sich dabei um die Formulare 3,4,5,6,16 – Sie finden diese in der Anlage dieser E-Mail.

- Эти 5 бумажек подписал и отправил по почте как запросили пару недель назад.

А вот список документов на личный термин :

Weiterhin werden folgende Dokumente benötigt:

-2 Lichtbilder

-Lebenslauf

-Aktueller Aufenthaltstitel für Deutschland

-Nationalpass des Heimatlandes

-Geburtsurkunde mit beglaubigter deutscher Übersetzung

-Scheidungsurkunde

-Aktuelle Mitgliedsbescheinigung Krankenkasse (nicht Kopie der Chipkarte)

-Aktuelle Rentenverlaufsbescheinigung der DRV oder private Rentenversicherung

-Wohnungsmietvertrag oder bei Eigentum entsprechende Nachweise I sollten Sie mit jemand gemeinsam zusammen leben und keinen eigenen Mietvertrag haben ist die Erklärung Kosten der Wohnung (Anlage 18) auszufüllen

-Aktueller Auszug aus dem Vollstreckungsportal (siehe Anlage dieser E-Mail Beschreibung zur Anwendung)

-Anerkanntes Sprachzertifikat Deutsch mind. B1 Niveau

-Einbürgerungstest

-Abschlusszeugnisse der Berufsausbildung oder Hochschule sowie Schulausbildung (wenn im Ausland erworben mit beglaubigter deutscher Übersetzung)

-Aktuelle Arbeitgeberbestätigung (Formular siehe Anlage, Nr. 11)

-Arbeitsvertrag ( но здесь не было указано , копия или оригинал , я перевел копию контракта на немецкий язык у нотариального переводчика

-Verdienstbescheinigung der letzten 3 Monate (Gehaltsabrechnung)

-Letzte Einkommenssteuerbescheinigung des Finanzamtes

-Letzte Lohnsteuer-Jahresbescheinigung

Weiterhin sende ich Ihnen vorab zur Sichtung die Loyalitätserklärung mit einem Informationsblatt (Anlage 7,8,9,10) – diese Dokumente bringen Sie bitte zum Termin mit. Das Informationsblatt 7 bleibt

bei Ihnen

*8,9,10 Loyalitätserklärung,Zusatzerklärung подпишу на термине, они видимо стандартны во всех землях.

А вот список документов на личный термин:
-Aktuelle Rentenverlaufsbescheinigung der DRV oder private Rentenversicherung
-Aktuelle Arbeitgeberbestätigung (Formular siehe Anlage, Nr. 11)
-Arbeitsvertrag ( но здесь не было указано , копия или оригинал , я перевел копию контракта на немецкий язык у нотариального переводчика

Не забудьте написать тут, если вам на основании этих бумажек откажут или попросят что-то дополнительное принести. Мне в принципе egal, но кому-то может в будущем поможет ваш пост перед подачей документов при наличии "нестандартного Arbeitsvertrag"

Нестандартный контракт , но я себя полностью обеспечиваю без всяких притязаний к джоб центру, и плачу довольно таки немаленькие налоги.Где Вы проблему видите то, разве в 10§ обязательным условием является unbefristete Arbeitsvertrag?Ну да наверное проще мне отказать,и когда закончиться украинский паспорт, тогда я пойду и стану на джобцентр🤔

В этом списке вообще нигде нет слова копия или оригинал, так что скорее всего по умолчанию и то и другое.

-Arbeitsvertrag ( но здесь не было указано , копия или оригинал , я перевел копию контракта на немецкий язык у нотариального переводчика

Тут два варианта

первый: на удачу нести только переведённые копии, а там прокатит или нет. Если не прокатит, то нужно будет делать новый термин или досылать по почте.

второй: написать е-маил, объяснить ситуацию и спросить как быть

и когда закончиться украинский паспорт, тогда я пойду и стану на джобцентр

где указано, что с просроченным паспортом нельзя работать? Тогда и джобцентр может отказать